Un agriculteur d'Anh Son attrape des tonnes d'escargots pommes dorées en une seule matinée

DNUM_CGZADZCABH 15:03

(Baonghean.vn) - Bien que l'épidémie d'escargots pomme d'or ait été maîtrisée depuis le début de la saison, à l'heure actuelle, dans de nombreuses rizières de printemps du district montagneux d'Anh Son, les escargots pomme d'or sont réapparus, en nombre et en répartition plus importants. Le matin du 26 mars, les habitants des villages de la commune de Phuc Son, après avoir déployé des forces pour lutter contre l'épidémie, ont capturé et transformé des tonnes d'escargots pomme d'or.

Ngay trong buổi sáng 26/3, người dân thôn 2, xã Phúc Sơn đã bắt được 400kg ốc và 50 kg trứng. Ảnh: Huyền Trang
Le matin du 26 mars, les habitants du village 2 de la commune de Phuc Son ont pêché 400 kg d'escargots et 50 kg d'œufs. Photo : Huyen Trang

Après avoir été sur le terrain pendant seulement plus d'une heure le matin du 26 mars, Mme Tran Thi Sen du village 2, commune de Phuc Son, a attrapé plus d'un nid d'escargots pommes d'or.

Mme Sen a déclaré : « Ma famille possède quelques hectares de riz de printemps, actuellement en épiaison, mais depuis plus d'une semaine, de nombreux escargots dorés ont muté. Notre famille s'efforce d'attraper et de contrôler cet organisme nuisible. »

Hiện toàn xã Phúc Sơn có 150 ha lúa bị ốc bươu vàng xuất hiện trở lại, xã đã phát động người dân ra đồng để dập dịch
Actuellement, la commune de Phuc Son compte 150 hectares de rizières infectées par l'escargot pomme d'or. La commune a mobilisé la population pour lutter contre l'épidémie. Photo : Huyen Trang

Mme Sen attrape non seulement des escargots dans son propre champ, mais elle se rend également dans d'autres champs pour aider les familles environnantes à en attraper. Selon Mme Sen, les escargots pomme d'or se concentrent dans les champs profonds avec de l'eau ou des fossés, puis viennent pondre leurs œufs dans l'herbe.

Mme Nguyen Thi Thanh, cheffe du village 2 de la commune de Phuc Son, a déclaré : « Le premier jour de la campagne, plus de 50 familles de riziculteurs du village ont capturé 400 kg d’escargots et 50 kg d’œufs. Ces escargots et œufs ont été achetés et transformés par la commune. »

Đây là lần thứ 2 kể từ đầu vụ người dân Anh Sơn tiến hành ra đồng dập dịch ốc bươu vàng hại lúa xuân. Ảnh: Huyền Trang
C'est la deuxième fois depuis le début de la saison que les habitants d'Anh Son se rendent dans les champs pour lutter contre l'épidémie d'escargots dorés qui ravage le riz de printemps. Photo : Huyen Trang
Hiện nay đang là thời điểm sinh trưởng mạnh của ốc bươu vàng. Nếu không bắt và xử lý kịp thời sẽ gây hại cho cây trồng vào thời vụ tiếp theo. Ảnh: Huyền Trang
C'est la période où les escargots dorés poussent vigoureusement. S'ils ne sont pas détectés et traités rapidement, ils nuiront aux cultures la saison suivante. Photo : Huyen Trang

La commune de Phuc Son compte 290 hectares de rizières de printemps, et actuellement, jusqu'à 150 hectares sont attaqués par les escargots pomme d'or. Densité : 5 à 7 escargots/m² ; 3 à 4 nids/m².2Il y a même des champs où la densité d'escargots est plus importante.

M. Nguyen The Phuong, vice-président du comité populaire de la commune de Phuc Son, a déclaré : « C'est la période où les escargots pomme d'or pondent en abondance. Afin d'empêcher la propagation de cet organisme nuisible aux saisons suivantes, la localité mobilise toute la population pour aller dans les champs afin de capturer les escargots pomme d'or. Ainsi, les habitants de 25 villages se sont rendus simultanément dans les champs. Pour encourager la population à lutter contre l'épidémie, la commune a mis en place une politique d'achat de 3 000 VND/kg de bébés escargots et de 20 000 VND/kg d'œufs. Après l'achat des escargots auprès de la population, la commune se concentrera sur leur traitement au sel et aux produits chimiques. »

Huyen Trang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un agriculteur d'Anh Son attrape des tonnes d'escargots pommes dorées en une seule matinée
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO