Les agriculteurs sont amers face à l'abondante récolte de citrons.

(Baonghean.vn) - Leurs moyens de subsistance dépendent entièrement de centaines d'hectares de citronniers, pourtant cette année, les producteurs de citrons de la commune de Nam Kim (district de Nam Dan) versent des larmes car malgré une récolte abondante, le prix des citrons a chuté de façon spectaculaire.

La commune de Nam Kim, avec ses 192 hectares de citronniers, est l'une des plus importantes zones de production de citrons de la province de Nghệ An. Grâce aux revenus tirés de ces vergers, les habitants ont considérablement amélioré leurs conditions de vie. Cependant, cette année, malgré une récolte abondante, le prix de vente est deux à trois fois inférieur à celui des années précédentes. Ce problème récurrent de « récolte exceptionnelle et chute des prix » plonge les habitants de Nam Kim dans la précarité.

En arrivant au hameau d'Eo Vong, l'un des plus riches en citronniers de Nam Kim, on est immédiatement frappé par le spectacle des citronniers d'un jaune éclatant qui s'étendent à perte de vue sur les flancs des collines. M. Dang Van Chuong, le plus grand producteur de citrons du hameau, qui exploite près de 5 hectares, explique : « Les années précédentes, chaque parcelle donnait moins d'une tonne de citrons, mais cette année, chaque famille a réalisé une récolte exceptionnelle, avec 1,5 tonne par parcelle. Malheureusement, le prix a chuté cette année, et malgré une récolte de plusieurs dizaines de tonnes de citrons, M. Chuong n'a gagné que quelques dizaines de millions de dongs, une perte considérable par rapport à l'année dernière. »

M. Nguyen Van Long taille les branches des citronniers jaunes mûrs pour permettre à l'arbre de porter des fruits.

Dans le hameau de Trang Nay, chaque fois que nous interrogions les habitants sur la récolte de citrons de cette année, la réponse était la même : « La récolte est abondante, mais le prix n’a jamais chuté aussi brutalement ! » Le verger de citronniers de M. Nguyen Van Hue fait partie des familles qui subissent également les conséquences de cette situation. La famille de M. Hue a planté plus de 8 000 m² de citronniers, récolté près de 2 tonnes de fruits, mais n’a gagné que moins de 7 millions de dongs.

« Chaque kilogramme de citrons ne se vend qu'entre 1 000 et 2 000 dongs, ce qui ne suffit pas à couvrir les frais d'engrais, de transport et de rémunération des négociants », a déclaré M. Hue. Le matin du 30 novembre, M. Hue a vendu les quelque 100 kg de citrons de bonne qualité qui lui restaient dans son jardin et a empoché 100 000 dongs. Il lui restait environ 50 kg de citrons, car ils étaient déjà mûrs et jaunes, et les négociants refusaient de les acheter. M. Hue a donc dû les laisser là jusqu'à ce qu'ils tombent tous au sol.

Les habitants de la région sont attristés de voir leurs citronniers chargés de citrons mûrs et dorés sans acheteurs.

Les années précédentes, les citrons vendus directement des vergers atteignaient des prix élevés, entre 5 000 et 7 000 dongs le kilogramme, mais les producteurs ne parvenaient pas à les écouler assez rapidement auprès des négociants. Même lorsqu'ils étaient encore verts sur l'arbre, les citrons étaient cueillis en raison de leur bon prix. Cette année, cependant, malgré une récolte abondante, les prix sont dérisoires, si bien que les citrons sont laissés à mûrir et à jaunir dans tous les vergers.

M. Nguyen Van Long (hameau de Trang Nay) a planté un hectare de citronniers et récolté plus de 10 tonnes, mais n'a gagné que 10 millions de VND. « Les années précédentes, je gagnais 500 000 VND les 100 kg de citrons, mais cette année, même avec des citrons de bonne qualité, je ne les ai vendus qu'à 100 000 VND. » Selon M. Long, cette année, une grande quantité de citrons du Sud a été importée, ce qui a permis à chaque foyer de bénéficier d'une récolte abondante. Conjuguée à une demande instable et à la dépendance vis-à-vis des commerçants locaux, cette situation a entraîné une chute vertigineuse du prix des citrons.

Outre les familles de MM. Hue et Long, celles de MM. Le Trung Cong, qui cultive plus de 6 sao (environ 0,6 hectare) de citronniers, et Nguyen Quoc Hoai, qui en cultive près d'un hectare, souffrent également de la chute des prix du citron. Le verger de M. Cong, à lui seul, compte encore plusieurs centaines de kilos de citrons jaunes mûrs qu'il ne parvient pas à vendre.

Ces citrons sont si beaux, et pourtant ils ne se vendent que entre 1 000 et 3 000 dongs le kilogramme.

M. Trinh Quang Hung, président du Comité populaire de la commune de Nam Kim, a déclaré : « Jamais auparavant le prix des citrons n’avait chuté aussi brutalement que cette année, ce qui cause des difficultés aux habitants de la commune de Nam Kim. Pour l’instant, les autorités locales n’ont trouvé aucune solution pour remédier à cette situation pour les prochaines saisons de récolte des citrons. »

Tian Tian