Les agriculteurs créent des fermes et ouvrent des usines de confection, gagnant des centaines de millions de dongs.

April 18, 2016 12:12

(Baonghean)MaisLa commune de Tan An, située au nord-ouest du district de Tan Ky, est une commune atypique. Elle dispose de peu de rizières et d'infrastructures sous-développées. Au fil des ans, grâce à une stratégie axée sur le développement de modèles économiques performants, le paysage rural s'est considérablement amélioré, permettant à la commune d'atteindre les 19 critères du nouveau programme de développement rural et de se classer parmi les communes les plus performantes du district.

 Đường về Tân An rộng mở thênh thang với hoạt động dịch vụ sôi động
La route menant à Tan An est aujourd'hui large et magnifique, bordée de nombreux établissements de services animés.
Phát huy thế mạnh chăn nuôi,toàn xã đã phát triển đạt 6 trang trại,22 gia trại chăn nuôi tổng hợp.Trong ảnh, mô hình chăn nuôi của hộ anh Hồ Bá Lân xóm Đô Lương quy mô 10 con trâu bò,3 ha cao su cho thu nhập 150-170 triệu đồng mỗi năm
S'appuyant sur ses atouts en matière d'élevage, la commune a développé six fermes et 22 exploitations familiales intégrées. La photo illustre le modèle d'élevage de la famille de M. Ho Ba Lan, dans le hameau de Do Luong : un troupeau de dix buffles et vaches et trois hectares d'hévéas, générant un revenu annuel de 150 à 170 millions de dongs.
mô  hình trồng quýt PQ của hộ chị Nguyễn Thị Hương đươc đầu tư hệ thống bể chứa nước dưỡng ẩm, thu nhập 250-300 triệu đồng mỗi năm
Le modèle de culture de mandarines de Mme Nguyen Thi Huong, qui comprend un investissement dans un système de réservoir d'eau pour la rétention d'humidité, génère un revenu de 250 à 300 millions de VND par an.
Mô hình trồng xem ổi, bưởi,cam còn khẳng định thế mạnh trên đất vườn đồi Tân An.Mô hình của ông Đậu Tiến Sỹ xóm Quỳnh Lưu hiện có hàng trăm gốc cam, ổi, bưởi cho thu nhập cao
La culture de la goyave, du pomelo et de l'orange a fait ses preuves sur les terres vallonnées de Tan An. Sur la photo : l'exploitation de M. Dau Tien Sy, située dans le hameau de Quynh Luu, compte actuellement des centaines d'orangers, de goyaviers et de pomelos, générant un revenu annuel de plusieurs centaines de millions de dongs.
Mô hình chăn nuôi của chị Nguyễn Thị Minh Thành xóm Tân Thành quy mô mỗi năm 5000 con gà, 30 con  thu nhập hàng trăm triệu đồng góp phần tạo sức lan tỏa trong nhân dân nói chung
Le modèle d'élevage de Mme Nguyen Thi Minh Thanh dans le hameau de Tan Thanh, avec un cheptel de 5 000 poulets et 30 canards par an, génère des centaines de millions de dongs de revenus, contribuant ainsi à la réduction de sa propre pauvreté.
Toàn xã có trên 50 mô hình sản xuất mộc. Trong ảnh mô hình mộc dân dụng của hộ anh Trịnh Văn Dữ xóm Hưng Nguyên tạo việc làm ổn định cho 5 lao động địa phương
La commune compte plus de 50 ateliers de menuiserie. La photo montre l'atelier de menuiserie de M. Trinh Van Du, situé dans le hameau de Hung Nguyen, qui emploie cinq personnes de la région.
Toàn xã hiện có 121 hộ kinh doanh, dịch vụ buôn bán, 4 doanh nghiệp xăng dầu, 31 ô tô vận tải, 18 ô tô cá nhân.Trong ảnh mô hình kinh doanh dịch vụ phân bón của hộ anh Nguyễn Văn Hà Xóm Tân Thành cung ứng phân bón cho nhân dân trong vùng
La commune compte actuellement 121 ménages exerçant des activités de commerce et de services, 4 entreprises pétrolières, 31 véhicules de transport et 18 voitures particulières. La photo illustre le modèle commercial de M. Nguyen Van Ha, propriétaire d'une entreprise de distribution d'engrais dans le hameau de Tan Thanh, spécialisée dans la fourniture d'engrais à la population locale.
Mô hình may quần áo của chị Nguyễn Thị Sương xóm Tân Thành giải quyết viêc làm cho 3 lao động.Hiên toàn xã hình thành 5 tổ hợp may quần áo cho thu nhập khá

L'atelier de confection de Mme Nguyen Thi Suong, situé dans le hameau de Tan Thanh, emploie trois personnes. Actuellement, la commune compte cinq coopératives de confection qui génèrent des revenus convenables.NGrâce à l'accent mis sur la mise en place de nombreux modèles économiques efficaces, le paysage rural de Tan An a connu de nombreux changements positifs, créant une dynamique permettant à la commune de remplir les 19 critères pour atteindre les nouveaux objectifs de développement rural, se classant ainsi parmi les meilleures du district.

Luong Mai

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les agriculteurs créent des fermes et ouvrent des usines de confection, gagnant des centaines de millions de dongs.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO