L'artiste méritant Vu Tien Lam et l'histoire de ce soldat

PV : Après avoir remporté le deuxième prix du Concours national de Sao Mai en 2001 avec la chanson « That Soldier », composée par le musicien Hoang Van, de nombreux mélomanes ont découvert l'artiste soldat Vu Tien Lam. Pouvez-vous nous révéler ce qui vous a conduit vers la musique ?

Artiste émérite Tien Lam :Je suis né dans une famille nombreuse. Depuis mon enfance, nous avons vécu dans la faim et la pauvreté avec nos parents sur la côte de Dien Doai, près de Dien Chau. Pourtant, nombre de mes frères et sœurs étaient passionnés d'art. Ce sont eux qui ont éveillé ma passion pour l'art et m'ont guidé vers cet horizon.

L'artiste émérite Tien Lam se produit lors d'un programme. Photo : NVCC

Mon frère Vu Tien Vinh, ancien vice-directeur de l'École provinciale de la culture et des arts, est celui qui m'a appris mes premières notes. C'est lui qui m'a fait aimer les sonorités des instruments de musique et qui m'a découvert une voix de ténor qui m'a nourrie et guidée. Et ma belle-sœur, l'artiste émérite Ngoc Ha, est aussi celle qui m'a fait découvrir la beauté de la musique folklorique à travers sa propre voix.

À 11 ans, j'ai étudié le monocorde, me spécialisant dans les instruments traditionnels pendant 7 ans, puis je me suis tourné vers la guitare pendant 4 ans, avec l'intention de devenir musicien. Mais comme vous pouvez le constater, grâce à mon affinité avec la musique vocale, ma vie a connu un autre Tien Lam, chantant des chansons d'amour révolutionnaires. Bien que la musique vocale soit ma destination, je remercie toujours en silence les années d'apprentissage de cet instrument. C'est cette solide connaissance des instruments de musique qui m'a permis de bien calibrer le son.

PV : Après avoir été recruté dans la troupe artistique de la région militaire 4, vous étiez toujours le chanteur principal, aux côtés de chanteurs célèbres de la même époque. On pensait aussi à votre avenir : un artiste soldat avec de nombreuses récompenses. Pouvez-vous nous raconter votre long parcours ?

Artiste émérite Tien Lam :Je dois dire que j'ai étudié la musique plus longtemps que les autres chanteurs militaires de la même époque. Après avoir obtenu mon diplôme de musicien, j'ai étudié le chant aux niveaux intermédiaire et supérieur, et ce n'est qu'à 32 ans, en 2005, que j'ai obtenu mon diplôme universitaire avec spécialisation en chant. Pendant mes années de travail à l'Union de la Jeunesse et mes études à l'Académie Nationale de Musique, on me confiait souvent des morceaux de ténor entraînants et empreints d'un fort esprit révolutionnaire, comme « Chien si song Lo » de Hoang Van, « Tinh ca » de Hoang Viet, « Dat nuoc tron ​​​​niem vui » de Hoang Ha… Et je chantais avec la joie dévouée d'un soldat honoré de monter sur scène et de chanter pour ses camarades.

Selon Tien Lam, chanter est déjà un bonheur. Photo : NVCC

Le temps s'écoula ainsi, jusqu'en 2001, lorsque mes supérieurs, mes professeurs et mes amis m'encouragèrent à participer à Sao Mai, le plus prestigieux concours de chant vietnamien. Heureusement, je remportai le premier prix aux concours provincial et régional. En finale, je terminai deuxième avec les chansons « Chien si song Lo » et « Nguoi chien si ay » de Hoang Van.

Je dois dire qu'à cette époque, partout où j'allais, on me demandait de chanter « That Soldier », ce qui me rendait extrêmement heureux. On me demandait sans cesse si je possédais telle ou telle technique, mais je pense que chanter avec tout mon cœur et celui d'un soldat est le plus important. Chanter avec le cœur touche le cœur.

Après le concours de Sao Mai, j'aurais dû changer radicalement de carrière, mais peut-être que ma mission était de naître dans ma ville natale et de m'y consacrer pleinement. Je n'ai donc pas pu intégrer un big band à l'époque pour devenir célèbre, comme beaucoup le disaient. Eh bien, c'était le destin, le karma. Pouvoir chanter dans la troupe artistique de la 4e région militaire, chanter dans ma ville natale et être occasionnellement invité à de grands programmes du gouvernement central était un bonheur.

PV : On vous considère comme l'artiste le plus simple parmi les artistes les plus simples, ou tout simplement comme un artiste paysan. Êtes-vous déçu par cette opinion ?

Artiste émérite Tien Lam :Absolument pas, c'est la façon la plus honnête de me décrire… Pour moi, je suis ce que je suis, la musique est quelque chose qu'on ne peut pas essayer. Je suis comme ça, même si j'essayais, je ne serais que le véritable Tien Lam.

Tout au long de ma carrière de chanteur, j'ai toujours cru que la vie était juste. Je ne suis pas aussi célèbre que beaucoup le pensaient, mais au contraire, j'ai une famille heureuse, une épouse vertueuse ; j'ai un emploi stable, je peux vivre ma passion et l'utiliser pour la nourrir.

Plus tard, en tant que professeur, outre la formation des étudiants aux techniques, la découverte et le développement de belles voix, j'ai toujours gardé à l'esprit que si je voulais enseigner aux étudiants et aux jeunes chanteurs la réussite, je devais d'abord leur enseigner la valeur esthétique de la musique, cultiver leur âme, puis les techniques vocales. On chante comme on pense. Autrement dit, avec une âme belle et un mode de vie positif, on chante avec grâce et beauté.

De plus, chanter est une expérience très étrange : si vous avez du talent mais ne pratiquez pas, votre voix s'affaiblit facilement. On dit donc que la réussite d'un chanteur repose à 80 % sur la pratique. Car beaucoup de gens chantent bien, ont un talent naturel, mais ne peuvent rivaliser, simplement parce qu'ils ne pratiquent pas. Je pense cela simplement. Et je ne me permets pas d'arrêter de pratiquer ; chaque jour, je travaille ma voix, je joue de mon instrument, et chaque jour, j'ai le sentiment de vivre une belle vie.

PV : Je vous vois souvent apparaître à la télévision nationale dans des émissions importantes, comme le 75e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, le 75e anniversaire de la fondation du pays, le 110e anniversaire de la naissance du général Vo Nguyen Giap et la Conférence culturelle nationale. Il semble que votre renommée soit toujours intacte, comme lors de votre première participation au concours de Sao Mai, mais je vous vois rarement sur la scène de Nghe An. Pouvez-vous nous en parler ?

Artiste émérite Tien Lam :Dès ma sortie de grands concours comme Sao Mai ou d'autres festivals professionnels pour l'armée et le pays tout entier, j'ai été invité par la Radio nationale et le Comité d'organisation de grands événements à me produire. Je pense que c'est parce que je suis apte à interpréter de nombreux chants révolutionnaires, avec mes qualités de ténor et mes chansons d'amour passionnées. De plus, travaillant dans le milieu militaire, je peux transmettre l'âme et le contenu de ces chants révolutionnaires. Il est donc compréhensible que les stations de radio et les Comités d'organisation aient l'habitude de nommer un chanteur militaire très discipliné et très doué.

Quant à jouer sur la scène de Nghe An, je suppose que je n'ai pas encore eu l'occasion ???

PV : Pouvez-vous nous dire quelque chose sur la carrière d’un chanteur soldat ?

Artiste émérite Tien Lam :Lorsque nous portons l'étoile d'or à cinq branches sur nos épaules, nous sommes toujours conscients que nous combattrons de toutes nos forces, avec courage et esprit de sacrifice. Combattre ici, ce n'est pas seulement se battre face aux canons ennemis, mais aussi se battre au quotidien, face aux tentations, aux pièges ou à l'autosatisfaction. Combattre ici, c'est aussi garder l'esprit d'un soldat simple et loyal, comme si nous nous disions : « Ce soldat, quiconque l'a rencontré, ne peut l'oublier, ne peut l'oublier... !!! »

PV : Merci pour la conversation !