Une fonctionnaire de district condamnée à une amende de 21 millions de VND pour déforestation
(Baonghean.vn) - Concernant le cas de l'abattage de près de 2 hectares de forêt domaniale 1c dans le lot 1, compartiment 5, sous-zone 197 NaPha Vang Doong (zone de Nam Bong, commune de Chau Hanh) en avril 2016, le Comité populaire du district de Quy Chau a émis une décision de sanction administrative à l'encontre de 2 sujets, dont un fonctionnaire du district.
Les deux sujets punis par le Comité populaire du district de Quy Chau sont Mme Vu Thi Bang et Mme Tran Thi Hai Van, toutes deux résidant dans le village de Ke Bang, commune de Chau Hanh.
Mme Tran Thi Hai Van est fonctionnaire du Bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres du Comité populaire du district de Quy Chau.
Les décisions de sanction administrative n° 3986 et 3897/QD-XPVPHC indiquent clairement que les deux sujets ont commis l'infraction administrative : déforestation illégale.
 |
| L’appauvrissement des forêts naturelles et leur destruction pour planter des acacias étaient un phénomène courant dans le district de Quy Chau dans le passé. |
On sait qu'au début du mois d'avril 2016, le Département de la protection des forêts du district de Quy Chau et les autorités locales ont découvert un groupe de personnes en train d'abattre près de 2 hectares de forêt domaniale 1c sur la parcelle 35, lot 1, compartiment 5, sous-zone 197 Na Pha Vang Doong (région de Nam Bong, commune de Chau Hanh).
Après avoir établi un rapport et suspendu la déforestation, les autorités du district de Quy Chau ont mené une enquête et une vérification ; découvrant ainsi que Mme Vu Thi Bang et Mme Tran Thi Hai Van étaient celles qui avaient organisé la déforestation susmentionnée.
 |
| De nombreuses forêts naturelles du district de Quy Chau ont été détruites par des personnes qui ont acheté des terres forestières domaniales et les ont données à la population. (Photo prise dans la commune de Chau Hanh en décembre 2014). |
Pour déforestation illégale, Mme Tran Thi Hai Van a été condamnée à une amende de 21 millions de VND par le Comité populaire du district ; Mme Vu Thi Bang a été condamnée à une amende de 20 millions de VND.
Ha Giang
