Une élève de 11e année remporte le premier prix du concours de beauté du festival du temple Duc Hoang.

Huy Jeu March 18, 2018 12:54

(Baonghean.vn) - Après de nombreuses épreuves passionnantes, une élève de 11e année du lycée Bac Yen Thanh a remporté le premier prix du concours de beauté du festival du temple Duc Hoang 2018.

Đêm 17/3, cuộc thi Người đẹp Lễ hội Đền Đức Hoàng đã diễn ra với sự tham gia  của 14 thí sinh đến từ các địa phương. Ảnh: Huy Thư
Le 17 mars au soir, le concours de beauté du festival du temple Duc Hoang a eu lieu, avec la participation de 14 candidates venues de différentes localités. Photo : Huy Thu
Các thí sinh phải tranh đua  qua các nội dung: trình diễn áo dài, trang phục tự chọn, năng khiếu, trả lời câu hỏi. Trong ảnh: Một thí sinh với trang phục tự chọn khá ấn tượng.
Les candidats devaient concourir dans plusieurs catégories : présentation en costume traditionnel vietnamien (áo dài), tenue choisie par le candidat, épreuve de talent et séance de questions-réponses. Sur la photo : une candidate dans une tenue choisie par le candidat, plutôt réussie. Photo : Huy Thư.
Ngoài các phần thi bắt buộc, trong không khí vui tươi, các thi sinh còn giao lưu, chia sẻ cảm xúc, tâm sự với khán giả. Ảnh: Huy Thư
Outre les épreuves de compétition obligatoires, dans une ambiance conviviale, les candidats ont également échangé, partagé leurs impressions et fait des confidences au public. Photo : Huy Thu
Trong phần thi năng khiếu, các thí sinh đã thể hiện xuất sắc  những tiết mục ca múa, ảo thuật, cắm hoa, viết thư pháp... Trong ảnh: Một thí sinh vừa hát vừa viết thư pháp
Lors du concours de talents, les candidats ont offert des prestations exceptionnelles en chant, danse, magie, art floral, calligraphie et bien plus encore. (Sur la photo : un candidat chante tout en s’exerçant à la calligraphie. Photo : Huy Thu.)
 Ban tổ chức tặng hoa cho tất cả các thí sinh dự thi. Sau phần thi trình diện áo dài, trang phục tự chọn, 6 cô gái đã phải chia tay với cuộc thi.  Ảnh: Huy Thư
Les organisateurs ont offert des fleurs à toutes les participantes. Après les épreuves de tenue traditionnelle vietnamienne et de tenue libre, six jeunes filles ont été éliminées de la compétition. Photo : Huy Thu
Sau phần thi năng khiếu, 4 cô gái đẹp nhất cuộc thi bước vào phần thi trả lời câu hỏi để tranh ngôi vị.. Ảnh: Huy Thư
Après le concours de talents, les quatre plus belles filles ont participé à une séance de questions-réponses pour tenter de remporter le titre. Photo : Huy Thu
Giải Nhất đã thuộc về thí sinh Nguyễn Thị Minh (17 tuổi) học sinh lớp 11 C2, trường THPT Bắc Yên Thành với phần thưởng 2 triệu đồng và nhiều ưu đãi khác từ nhà tài trợ.
Le premier prix a été décerné à Nguyen Thi Minh (17 ans), élève de la classe 11 C2 du lycée Bac Yen Thanh, qui a remporté la somme de 2 millions de dongs ainsi que de nombreux autres cadeaux offerts par les sponsors. Photo : Huy Thu
Thí sinh Đinh Thị Kim Oanh mang SBD 2 đạt giải Nhì và giải thí sinh có nụ cười đẹp nhất. Ảnh: Huy Thư
La candidate Dinh Thi Kim Oanh, portant le numéro 02, a remporté le deuxième prix et le prix du plus beau sourire. Photo : Huy Thu
9.Nữ sinh đạt giải Nhất duyên dáng trong tà áo dài truyền thống. Ảnh: Huy Thư
La lauréate du premier prix était resplendissante dans son ao dai traditionnel. Photo : Huy Thu.
Giải Ba thuộc về 2 thí sinh Nguyễn Thị Loan mang SBD 9 và Nguyễn Thị Hoa mang SBD 3. Ngoài các giải chính còn có nhiều giải phụ khác. Hội thi người đẹp Lễ hội đền Đức Hoàng năm 2018  đã để lại ấn tượng khó quên trong lòng du khách.
La troisième place a été remportée par deux candidates, Nguyen Thi Loan (candidate n° 9) et Nguyen Thi Hoa (candidate n° 3). Outre les prix principaux, de nombreux prix supplémentaires, accompagnés de cadeaux attrayants, ont été distribués. Le concours de beauté du festival du temple Duc Hoang 2018 a laissé un souvenir impérissable aux visiteurs. Photo : Huy Thu

0 0 0
x
Une élève de 11e année remporte le premier prix du concours de beauté du festival du temple Duc Hoang.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO