Amérique, viens en faire l'expérience.

(Baonghean) – En ces jours historiques d'avril, nous avons fait un voyage aux États-Unis. Il y a quarante ans, cinq présidents américains successifs (Delhi, Elsenhow, John Kennedy, Lyndon B. Lyndon B., John Sory, Richard Nixon et Gerald Ford) ont mis en œuvre quatre nouvelles stratégies de guerre au Vietnam. Il en a résulté la plus grande et la plus dévastatrice défaite de l'histoire plus que bicentenaire des États-Unis. Une guerre qui a laissé une profonde blessure émotionnelle en Amérique : le « syndrome du Vietnam ».

Le voyage ayant été initialement prévu pour découvrir l'Amérique et les Américains après la guerre du Vietnam, et plus particulièrement pour commémorer le 20e anniversaire de la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis, et grâce à un ami ayant étudié aux États-Unis et désormais Vietnamien expatrié, nous avons pu visiter tous les lieux prévus sans encombre. Notre première destination était Washington D.C., où les cerisiers étaient en pleine floraison, offrant un magnifique spectacle autour du Tidal Basin. L'affluence dans la capitale pour admirer les cerisiers en fleurs et visiter les sites historiques et les paysages pittoresques était exceptionnellement élevée.

Des Américains devant le « Mur des vétérans de la guerre du Vietnam ».

Nous nous sommes frayé un chemin à travers la foule interminable des visiteurs venus admirer les cerisiers en fleurs, jusqu'au « Mur commémoratif de la guerre du Vietnam », également connu sous le nom de « Mémorial de la guerre du Vietnam », inauguré le 13 septembre 1982. Ce monument est situé sur Washington State Square.

Ici, des millions d'Américains se sont rassemblés pour protester contre la guerre du Vietnam dans les années 1960 et 1970. Avec son architecture en forme de V, mesurant 75 mètres de long et 3 mètres de haut, les murs sont revêtus de 72 dalles de granit noir rares, importées de Bangalore, en Inde. Sur ces murs sont gravés les noms de 58 285 soldats américains morts ou portés disparus pendant la guerre du Vietnam.

Devant le mur se dressent deux groupes de statues en bronze, hautes de 2,5 mètres chacune. L'un représente trois soldats américains, l'autre deux femmes en uniforme soutenant un soldat américain blessé. Depuis l'achèvement du mur, environ 3,7 millions de personnes, américaines et étrangères, s'y rendent chaque année pour se recueillir et rechercher des proches.

En visitant ce mur, nous avons découvert de nombreuses images de citoyens américains se mettant sur la pointe des pieds, s'étirant pour prendre des photos des noms de leurs proches gravés en hauteur, ou d'un couple âgé au visage empreint de tristesse, montrant du doigt le nom de leur jeune frère mort au combat à l'âge de 20 ans, afin que leur petit-enfant puisse le savoir.

Les vétérans américains inclinèrent la tête, avançant à pas feutrés ; certains appuyèrent leur tête contre le mur, d’autres essuyèrent silencieusement leurs larmes, déposant une petite fleur sous le nom d’un ami. Plus émouvant encore était le spectacle arrivé au bout du mur, où, à seulement 30 cm de hauteur (en raison de sa forme en V), un groupe de personnes âgées, agrippées à leurs fauteuils roulants, s’agenouillaient pour lire les noms de leurs proches et de leurs camarades enterrés là…

Toutes ces images ont été immortalisées par nos appareils photo. Ce n'est qu'en observant de nos propres yeux les gestes et les émotions qui se lisaient sur leurs visages que nous avons pu véritablement comprendre la souffrance et les pertes prolongées du peuple américain après la guerre du Vietnam. Et je pensais secrètement que ceux qui viendraient ici, qui auraient l'occasion de visiter le Vietnam et le cimetière de Trường Sơn, le cimetière de la Route 9 à Quảng Trị, le cimetière Vietnam-Laos à Anh Sơn (Nghệ An), ainsi que les monuments commémoratifs de guerre disséminés à travers le Vietnam, comprendraient mieux les sacrifices et les pertes infligés à leur nation par la classe dirigeante américaine de l'époque, des pertes bien plus importantes que celles subies aux États-Unis.

Après une agréable journée ensoleillée à Washington D.C., nous sommes arrivés à New York, l'un des trois plus grands centres financiers et commerciaux du monde (avec Londres et Tokyo). New York compte seulement 8,3 millions d'habitants, mais accueille chaque année environ 47 millions de touristes, nationaux et internationaux.

Visiter un porte-avions

Après avoir visité la Statue de la Liberté, l'un des symboles les plus célèbres des États-Unis, nous nous sommes rendus au musée en plein air, qui expose le porte-avions Intrepid, le sous-marin USS Growler (numéro de coque 577) équipé de missiles nucléaires, et la navette spatiale Enterprise, haute de 17 mètres, longue de 41 mètres et pesant 68 tonnes. Après 30 ans de mission historique dans l'espace, la NASA a décidé de l'amener ici pour que les visiteurs puissent la voir.

Nous avons pu visiter l'intérieur du sous-marin et du porte-avions, notamment la salle radar, la salle de contrôle des torpilles, le poste de commandement, et bien d'autres installations. Sur le pont du porte-avions, nous avons vu une exposition de 30 avions de différents types, dont plusieurs avaient participé directement aux bombardements du Nord-Vietnam entre 1965 et 1972. Des documents indiquaient que tous les appareils exposés avaient servi, directement ou indirectement, pendant la guerre du Vietnam.

Maintenant que la guerre est terminée, que le passé est clos et que les relations entre le Vietnam et les États-Unis sont normalisées depuis 20 ans, les Américains, notamment les jeunes générations, se rappellent constamment de ne jamais participer à une guerre injuste. Le 28 mai 2012, lors d'une visite au Mémorial de la guerre du Vietnam, le président américain Barack Obama a déclaré : « Les États-Unis n'oublieront pas les leçons de la guerre du Vietnam ; cette guerre est l'un des chapitres les plus douloureux de l'histoire américaine. »

Xuan Nhuong