Pollution environnementale dans la zone industrielle de Dong Vinh (ville de Vinh)

February 5, 2015 14:55

(Baonghean.vn) - Situation de la pollution environnementale,notamment la poussière et la fuméeLe problème de la zone industrielle de Dong Vinh (quartier de Dong Vinh, ville de Vinh) persiste depuis de nombreuses années sans solution définitive. Chaque jour, les riverains sont contraints de vivre au milieu de la fumée, de la poussière et des odeurs nauséabondes, ce qui perturbe leur quotidien et nuit à leur bien-être mental. Quand pourront-ils enfin vivre dans un environnement sain ? Cette question urgente exige une réponse des autorités compétentes.

Voici quelques images prises par un journaliste du journal Nghe An dans la zone industrielle de Dong Vinh :

Công ty CP Naconex vô tư xả khói gây ô nhiễm môi trường (ảnh chụp vào ngày 4/2/2015)
La société par actions Naconex rejette librement de la fumée, provoquant une pollution environnementale (photo prise le 4 février 2015).
Khói được xả ra từ ống khói của Công ty CP Naconex bao trùm lên các khối 13,14, Mỹ Thành, Vĩnh Yên (phường Đông Vĩnh, thành phố Vinh)
La fumée émise par la cheminée de la société par actions Naconex a recouvert les blocs 13, 14, My Thanh et Vinh Yen (quartier de Dong Vinh, ville de Vinh).
Công ty TNHH Xuân Ngọc ngang nhiên biến đường thành bãi tập kết nguyên vật liệu (ảnh chụp ngày 3/2/2015)
La société Xuan Ngoc Co., Ltd. a transformé sans vergogne le bord de la route en zone de stockage de matériaux (photo prise le 3 février 2015).
Con đường được Công ty CP Naconex biến thành bãi tập kết nguyên liệu làm mất mỹ quan đô thị (ảnh chụp ngày 3/2/2015)
La route a été transformée en zone de stockage de matériaux par la société par actions Naconex, dénaturant ainsi le paysage urbain (photo prise le 3 février 2015).
Ô nhiễm môi trường là 1 trong những nguyên nhân chính khiến cho Trưởng THCS Đông Vĩnh phải giải tán.
La pollution environnementale est l'une des principales raisons pour lesquelles l'école secondaire Dong Vinh a dû être dissoute.
Người dân phải dùng vải, bạt che kín các cửa sổ, lỗ thông gió để ngăn bớt không khí, mùi hôi bay vào nhà.
Les gens doivent utiliser des tissus et des bâches pour couvrir les fenêtres et les aérations afin d'empêcher la fumée, la poussière et les mauvaises odeurs de pénétrer dans leurs maisons.
Các công ty xả mạnh khói vào ban đêm nên mới 9 giờ tối nhưng khu vực xung quanh CCN Đông Vĩnh chìm trong khói và sương mù.
Les entreprises rejettent d'importantes quantités de fumée la nuit, si bien qu'à 21 heures, la zone autour du pôle industriel de Dong Vinh est enveloppée de fumée et de brouillard.

Nguyen Hung

0 0 0
x
Pollution environnementale dans la zone industrielle de Dong Vinh (ville de Vinh)
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO