Voitures et motos « patinent à roulettes » sur les routes des hautes terres

August 3, 2017 10:21

(Baonghean.vn) - Après la tempête n°2, la route asphaltée reliant la ville de Kim Son à la commune de Tri Le (Que Phong) a subi de graves glissements de terrain, la boue et la terre ont débordé et sont devenues glissantes, obligeant les voitures et les motos à « rouler sur des patins à roulettes » lors de leurs déplacements.

Đoạn đường lên xã Tri Lễ (Quế Phong) sau cơn bão số 2 bị sạt lở nghiêm trọng khiến giao thông ùn tắc. Ảnh: Đào Thọ
La route menant à la commune de Tri Le (Que Phong) a été fortement érodée après la deuxième tempête, provoquant des embouteillages. Photo : Dao Tho
Sau khi giải phóng lượng đất đá đổ xuống, xe cộ lưu thông qua đây kéo theo bùn đất khiến mặt đường trơn như mỡ. Ảnh: Đào Thọ
Après le déblaiement de la terre et des roches, les véhicules qui passaient par ici ont traîné de la boue sur un tronçon d'un kilomètre à travers le village de Ta Pan, rendant la chaussée glissante comme de la graisse. Photo : Dao Tho
Hầu hết xe máy qua đây đều phải dắt bộ rất khó khăn. Ảnh: Đào Thọ
Il n'y a pas que les motos qui ont du mal à se déplacer... Photo : Dao Tho
Nhiều ô tô cũng như trượt patin khi xuống dốc vì đường trơn trượt. Ảnh: Đào Thọ
... de nombreuses voitures et patineurs descendent la pente à cause de la chaussée glissante. Photo : Dao Tho
Hiện thời tiết vùng cao liên tục có mưa khiến con đường này ngày càng khó khăn khi lưu thông, do vậy thiết nghĩ các cấp chính quyền cần có biện pháp để sớm khắc phục. Ảnh: Đào Thọ
Actuellement, les pluies constantes sur les hautes terres rendent cette route de plus en plus difficile à emprunter. Il est donc nécessaire que les autorités à tous les niveaux prennent des mesures pour la réparer rapidement. Photo : Dao Tho

Dao Tho

Extrait : Facebook Village Teacher

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Voitures et motos « patinent à roulettes » sur les routes des hautes terres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO