M. Thuan, « l'agent de la circulation ».

(Baonghean) – Depuis près de dix ans, M. Hoang Van Thuan, du hameau n° 4 de la commune de Dien Loi, district de Dien Chau, peint discrètement les panneaux de signalisation sur les routes du village. Son travail, empreint de sens, contribue à la paix du village et au bonheur de chaque foyer.

La route sinueuse du hameau n° 4, Dien Loi, semble bien plus sûre grâce aux panneaux rustiques et simples, ainsi qu'aux inscriptions rouges peintes sur les murs par M. Hoang Van Thuan, qui signalent les dangers de la circulation. Nous sommes arrivés chez lui alors qu'il peignait minutieusement les mots : « Klaxonnez, intersection dangereuse ! », puis ajoutait une flèche pour indiquer le carrefour. Il s'agissait en fait d'un vieux panneau de signalisation dont les lettres étaient effacées, que les élèves lui avaient signalé ; il l'avait donc ramené chez lui pour le repeindre de façon lisible.

Il confia : « De temps en temps, je dois vérifier quels tronçons de route ont des panneaux de signalisation masqués par les arbres afin de les dégager ; quels panneaux sont de travers afin de les redresser ; et quels panneaux sont décolorés afin de les repeindre clairement… C’est ainsi que je garantis la sécurité routière des villageois. » Les routes du village sont sinueuses et entremêlées, et leur surface lisse en béton incite à la vitesse excessive et à la conduite imprudente, provoquant des accidents tragiques. C’est pourquoi, en 2004, M. Thuan a eu l’idée de fabriquer des panneaux de signalisation pour signaler les accidents sur les routes du village. Il a étudié le code de la route jour et nuit et, en tant que chef du village, il a présenté ce projet à la section locale du Parti. Une fois l’accord obtenu, il s’est chargé lui-même de trouver le matériel et d’acheter la peinture pour les panneaux. Il est également allé voir chaque famille pour les convaincre de l’autoriser à peindre directement sur les murs. Il a soigneusement rénové les murs, puis les a blanchis à la chaux et peints en rouge pour que les lettres ressortent, les rendant faciles à voir et à comprendre, espérant ainsi que chacun puisse circuler en toute sécurité, même sur les routes et les ruelles du village.

M. Thuan a dessiné des panneaux d'avertissement concernant la sécurité routière.

Pour garantir l'efficacité des panneaux de signalisation, il réunit les villageois tous les samedis et dimanches afin de leur expliquer chaque panneau en détail. Il explique pourquoi il faut ralentir dans un virage, pourquoi il est conseillé de sonner sa clochette ou de klaxonner aux intersections, etc. Hoang Thi Nhi, élève de troisième au collège de Dien Loi, témoigne : « Grâce aux panneaux de signalisation de M. Thuan, nous sommes plus conscients de l'importance de respecter le Code de la route. Depuis leur installation, nos trajets sont beaucoup plus faciles. »

Suivre M. Thuan pendant qu'il installe les panneaux de signalisation est loin d'être une mince affaire pour un homme de près de 60 ans. Parfois, il plante des piquets pour fixer les panneaux ; ailleurs, il les accroche aux troncs d'arbres et les attache avec du fil de fer, puis dégage les branches environnantes pour ne pas obstruer la vue. Une fois les panneaux installés, un pot de peinture rouge à la main, il se rend aux intersections pour repeindre les indications et les rendre plus claires. Les flèches rouges et les panneaux de signalisation aux intersections et carrefours rassurent les usagers de la route. À l'approche des routes ainsi signalisées, les villageois sont plus attentifs et roulent lentement, respectant scrupuleusement la signalisation et les slogans peints par M. Thuan. Les villageois affirment que depuis que M. Thuan a installé ces dizaines de panneaux rudimentaires sur les routes du village, les accidents de la route ont considérablement diminué. Mme Hoang Thi Xuan, une habitante du village, a déclaré : « C'est M. Thuan qui a eu cette idée, et les villageois la soutiennent pleinement. »

Par habitude, lorsqu'ils approchent de l'entrée du Hameau 4, les visiteurs lèvent les yeux et lisent les panneaux de M. Thuan. Alors qu'ils s'apprêtent à emprunter une route étroite, ils aperçoivent immédiatement des panneaux indiquant « Très dangereux, ne pas dépasser imprudemment » et « Portez un casque avant de monter sur la moto ». Près du carrefour très fréquenté à la porte du village, des panneaux les invitent à ralentir : « Attention : Carrefour dangereux, ne roulez pas trop vite » et « Votre sécurité est notre priorité ».

M. Ta Thanh Binh, vice-président du Comité populaire de la commune de Dien Loi, a déclaré : « Actuellement, la situation des accidents de la route sur les routes rurales est très alarmante. Les actions de M. Thuan constituent une excellente initiative pour la sécurité routière en milieu rural, car les autorités, à tous les niveaux, négligent actuellement la signalisation routière dans ces zones. Une personne comme M. Thuan, qui se soucie constamment de la sécurité de ses concitoyens, mérite véritablement notre respect. »

Mai Giang