Définir clairement les secteurs industriel et commercial à compter du 5 mars 2026.
Le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier la décision n° 07/2026/QD-UBND, décentralisant certaines tâches dans les secteurs industriel et commercial vers le Département de l'industrie et du commerce et les Comités populaires des communes dotées de projets hydroélectriques, dans le but d'accroître la proactivité et de raccourcir les procédures de traitement des dossiers.
Octroi de pouvoirs supplémentaires au ministère de l'Industrie et du Commerce.
Conformément à la décision n° 07/2026/QD-UBND du 23 février 2026, le ministère de l'Industrie et du Commerce est habilité à accomplir plusieurs tâches et à exercer plusieurs pouvoirs, notamment : la délivrance de certificats d'éligibilité pour la production de précurseurs d'explosifs ; l'octroi de permis de transit pour les marchandises figurant sur la liste des exportations interdites, des importations interdites, des exportations temporairement suspendues, des importations temporairement suspendues et des marchandises prohibées ; la prolongation du délai de transit des marchandises ; la délivrance de certificats d'origine et l'octroi d'une autorisation écrite aux commerçants pour qu'ils certifient eux-mêmes l'origine des marchandises exportées, conformément à la réglementation.
L’autorité déléguée au ministère de l’Industrie et du Commerce reste en vigueur jusqu’au 1er mars 2027, sauf disposition contraire de la loi.
Le comité populaire au niveau communal évalue et approuve les procédures d'exploitation de la centrale hydroélectrique.
Le Comité populaire provincial a également délégué aux Comités populaires des communes ayant des projets hydroélectriques sur leur territoire le pouvoir d'évaluer et d'approuver les procédures d'exploitation des réservoirs ; les plans d'intervention d'urgence ; et les plans de protection des barrages et des réservoirs pour les projets hydroélectriques situés dans une même commune (ceci ne s'applique pas au projet hydroélectrique de Hua Na).
Les projets comprennent : la centrale hydroélectrique de Ban Coc ; Nam Giai (commune de Qué Phong) ; Sao Va (commune de Tien Phong) ; Nam Mo (commune Muong Xen) ; Xoong Con (commune Tam Thai) ; Ban Ang (commune Tuong Duong) ; Ca Loi (commune Nam Can) ; Khe Thoi, Suoi Choang (commune de Chau Khe) ; Ca Nan 1 (commune Na Ngoi).
Renforcer la responsabilisation et la régularité des rapports.
Le Comité populaire provincial exige que les agences et les collectivités locales rendent des comptes devant la loi et le Comité populaire provincial pour les tâches qui leur sont confiées ; et, dans le même temps, qu'elles surveillent, inspectent et rendent publiques les tâches déléguées, en veillant à ce que les conditions de leur mise en œuvre soient réunies.
Périodiquement, tous les six mois (avant le 30 juin), annuellement (avant le 31 décembre) ou de manière ponctuelle, les unités doivent rendre compte des résultats de la mise en œuvre au Comité populaire provincial et aux autorités compétentes pour compilation et orientation.
Cette décision prend effet à compter du 5 mars 2026. À compter de cette date, les dispositions des clauses 3, 4 et 5 de l'article 1 de la décision n° 2933/QD-UBND du 15 septembre 2025 relative à la délégation de pouvoirs au directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce ne sont plus applicables.
