Attribution des tâches aux membres du Conseil national électoral

La présidente de l'Assemblée nationale et présidente du Conseil électoral national, Nguyen Thi Kim Ngan, vient de signer une résolution désignant les membres du Conseil électoral national.

En conséquence, les responsabilités des 21 membres du Conseil national électoral sont réparties comme suit :

1. Mme Nguyen Thi Kim Ngan -Le président de l'Assemblée nationale et le président du Conseil national électoral sont responsables devant l'Assemblée nationale de la direction et de l'organisation des travaux électoraux à l'échelle nationale ; de la direction des activités du Conseil national électoral ; et de la convocation et de la présidence des réunions du Conseil national électoral.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Can Tho, Hau Giang et An Giang.

2. Mme Tong Thi PhongLe vice-président de l'Assemblée nationale, vice-président permanent du Conseil électoral national, assiste le président dans la gestion du travail courant du Conseil électoral national et des questions connexes concernant le personnel et le fonctionnement du Bureau du Conseil électoral national.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Quang Ninh et de Lang Son.

3. Mme Dang Thi Ngoc Thinh- Le vice-président, qui est également vice-président du Conseil national des élections, est chargé de diriger et d'orienter les activités d'émulation et de récompense durant le processus électoral.

Diriger le travail électoral dans les provinces de Ha Nam, Nam Dinh, Ninh Binh et Thai Binh.

4. M. Truong Hoa Binh -Le vice-Premier ministre, également vice-président du Conseil électoral national, est chargé d'assister le président du Conseil électoral national dans la coordination de son travail avec le gouvernement, de gérer les questions de personnel au sein du gouvernement, des agences gouvernementales et des conseils populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central, et d'orienter l'élection des représentants des conseils populaires à tous les niveaux.

Direction des opérations électorales dans la province de Dien Bien et la ville de Hanoï.

5. M. Nguyen Thien Nhan -Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et vice-président du Conseil électoral national est responsable des questions de personnel au sein du bloc du Front de la patrie, notamment de la consultation et de la nomination des candidats aux sièges de l'Assemblée nationale ; de l'orientation de la consultation et de la nomination des candidats aux sièges du Conseil populaire ; et de la conduite des actions de sensibilisation des électeurs et des campagnes électorales.

Direction des opérations électorales à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces de Dong Nai et Ba Ria-Vung Tau.

6. M. Phung Quoc HienLe vice-président de l'Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, est chargé de la gestion du personnel des députés de l'Assemblée nationale ; il est également responsable de la sous-commission du personnel et du traitement des plaintes et des dénonciations.

Diriger le travail électoral dans les provinces de Lai Chau, Lao Cai et Yen Bai.

7. M. Do Ba Ty -Le vice-président de l'Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, est chargé de diriger et de coordonner avec le Comité permanent de l'Assemblée nationale l'inspection et la supervision des élections ; et il est directement responsable de la sous-commission sur la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale.

Diriger le travail électoral dans la ville de Da Nang et les provinces de Quang Nam, Quang Ngai et Binh Dinh.

8. M. Uong Chu Luu -Le vice-président de l'Assemblée nationale, membre du Conseil national électoral, est chargé de veiller à la mise en œuvre des lois et règlements électoraux ; il est également responsable de la sous-commission chargée des documents juridiques, de l'information et de la propagande.

Direction du travail du personnel dans le secteur judiciaire et du travail électoral dans les provinces de Hoa Binh et de Son La.

9. M. Pham Minh Chinh -Le chef du département central de l'organisation du Parti et membre du Conseil électoral national est chargé de diriger le travail relatif aux représentants de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire placés sous l'autorité du gouvernement central.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Vinh Phuc et de Phu Tho.

10. M. Tran Quoc Vuong -Le président de la Commission centrale d'inspection du Parti et membre du Conseil électoral national est chargé de diriger le travail d'orientation, d'enquête, de vérification et de conclusion sur les plaintes et les dénonciations visant les candidats aux postes de représentants à l'Assemblée nationale, les qualifications des représentants élus à l'Assemblée nationale et les représentants des conseils populaires à tous les niveaux.

Diriger le travail électoral dans les provinces de Thanh Hoa, Nghe An et Ha Tinh.

11. M. Ngo Xuan Lich -Le ministre de la Défense nationale, membre du Conseil national électoral, est chargé de diriger les activités de sécurité de la défense nationale ; de diriger les officiers, les soldats, les travailleurs de la défense, les forces de réserve et les miliciens pour participer aux activités électorales.

Diriger le travail électoral au sein de l'armée et dans les provinces de Cao Bang, Bac Kan et Thai Nguyen.

12. M. To Lam -Le ministre de la Sécurité publique, membre du Conseil national électoral, est chargé de diriger les travaux visant à assurer la sécurité, l'ordre et la sûreté sociale pendant le processus électoral.

Donner des instructions aux policiers et aux soldats pour qu'ils participent aux activités électorales.

Diriger le travail électoral au sein des forces de police et dans les provinces de Gia Lai, Kon Tum, Dak Lak, Dak Nong et Lam Dong.

13. M. Tran Van Tuy -Les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, les présidents du Comité des affaires représentatives et les membres du Conseil national électoral sont chargés de coordonner avec le Comité permanent de l'Assemblée nationale la répartition du nombre de députés élus à l'Assemblée nationale ; de déterminer la structure et la composition des candidats désignés pour se présenter aux élections de députés à l'Assemblée nationale ; et de recevoir et d'examiner les candidatures aux élections de députés à l'Assemblée nationale.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Hung Yen et Hai Duong et dans la ville de Hai Phong.

14. M. Nguyen Hanh Phuc- Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, chef du Bureau de l'Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, chef du Bureau du Conseil électoral national chargé des activités du Conseil électoral national et de ses sous-comités en matière d'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés des conseils populaires ; responsable de la direction et de la coordination avec les organismes compétents pour aider le Conseil électoral national à allouer les fonds électoraux ; garant des facilités nécessaires au soutien des activités du Conseil électoral national.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Bac Ninh et de Bac Giang.

15. M. Le Vinh Tan -Le ministre de l'Intérieur, membre du Conseil national électoral, est chargé de diriger et de coordonner avec les agences et organisations compétentes l'aide apportée au gouvernement pour orienter et diriger l'élection des représentants aux conseils populaires à tous les niveaux.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Kien Giang, Bac Lieu et Ca Mau.

16. M. Truong Minh Tuan -Le ministre de l'Information et des Communications, membre du Conseil national électoral, est chargé de diriger les activités d'information, de propagande et de campagne électorale.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Ha Giang et de Tuyen Quang.

17. Mme Nguyen Thi Thu Ha -La présidente de l'Union des femmes du Vietnam, membre du Conseil électoral national, est chargée de diriger le Présidium du Comité exécutif central de l'Union des femmes du Vietnam et les Unions des femmes des provinces et des villes administrées par le gouvernement central en ce qui concerne la nomination de candidates aux élections des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, conformément à la loi sur l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire ; et de diriger le travail de mobilisation des femmes à l'échelle nationale pour participer aux activités électorales.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Tra Vinh, Soc Trang et Ben Tre.

18. M. Bui Van Cuong -Le secrétaire du Comité du Parti de la Confédération générale du travail du Vietnam, et membre du Conseil national des élections, est chargé de diriger les organisations syndicales à l'échelle nationale dans la mobilisation des cadres, des fonctionnaires, des employés et des membres des syndicats pour participer aux activités électorales.

Diriger le travail électoral dans les provinces de Long An, Tay Ninh, Binh Duong et Binh Phuoc.

19. M. Lai Xuan Mon -Le vice-président permanent de l'Association des agriculteurs du Vietnam, et membre du Conseil électoral national, est chargé de diriger les organisations de l'Association des agriculteurs à l'échelle nationale afin de mobiliser les agriculteurs pour participer aux activités électorales.

Diriger le travail électoral dans les provinces de Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan et Phu Yen.

20. M. Nguyen Van Duoc -Le président de l'Association des vétérans du Vietnam, membre du Conseil national des élections, est chargé de diriger l'Association des vétérans du Vietnam et les organisations d'associations de vétérans à l'échelle nationale afin de mobiliser les membres de ces associations pour participer aux activités électorales.

Direction des opérations électorales dans les provinces de Tien Giang, Dong Thap et Vinh Long.

21. M. Le Quoc Phong -Le secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, membre du Conseil électoral national, est chargé de diriger le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, l'Union de la jeunesse et la Fédération de la jeunesse du Vietnam à l'échelle nationale dans la mobilisation de leurs membres pour participer aux activités électorales.

Diriger le travail électoral dans les provinces de Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien-Hue.

Selon VOV