Lancement d'un mouvement d'émulation novateur pour contribuer au développement de la province de Nghe An.

(Baonghean) - Extrait du discours de la camarade Nguyen Thi Doan, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Vietnam, au Congrès national d'émulation.

Camarade Nguyen Thi Doan

Le Congrès national de l'émulation pour la période 2010-2015, qui se déroule actuellement dans toutes les localités, ministères et agences du pays, est un événement politique important et une occasion pour nous d'examiner la réponse au mouvement d'émulation.

Soixante-sept ans se sont écoulés depuis l'appel du président Hô Chi Minh à l'émulation patriotique. Nous récapitulons et évaluons aujourd'hui l'application de son idéologie d'émulation patriotique dans l'accomplissement des tâches assignées, et nous rendons hommage aux modèles, collectifs et individus qui ont contribué de manière significative au mouvement. Notre province de Nghệ An s'inscrit dans ce contexte. Au cours des cinq dernières années, forts des traditions héroïques de notre patrie soviétique, patrie du président Hô Chi Minh, et malgré de nombreuses difficultés, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghệ An ont mis en œuvre de nombreux mouvements d'émulation patriotique dans tous les domaines, mobilisant toutes les couches de la population et contribuant ainsi de manière significative à la réalisation des objectifs du mandat précédent.

Une caractéristique marquante du travail d'émulation à Nghệ An est l'attention croissante portée par les comités du Parti et les agences gouvernementales, notamment leurs dirigeants, aux activités d'émulation et de récompense. Chaque secteur et domaine a lancé et organisé des initiatives d'émulation en fonction de ses objectifs et missions. De ce fait, le système politique de la province se renforce, les paysages urbains et ruraux se modernisent et s'améliorent, la culture et la société provinciales connaissent de nombreuses évolutions positives, la sécurité politique et l'ordre social sont maintenus, et le bien-être matériel et spirituel de la population s'améliore. En particulier, l'Indice provincial de compétitivité (IPC) a enregistré des progrès significatifs, engendrant des avancées majeures pour Nghệ An. Le contenu de l'émulation est diversifié et riche, mis en œuvre à tous les niveaux et dans tous les secteurs. J'apprécie grandement les résultats du mouvement d'émulation visant à éradiquer la faim et à réduire la pauvreté dans le développement économique de tous les secteurs de l'industrie, de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, dans le domaine de l'éradication de la pauvreté... et en particulier le mouvement d'émulation « construction conjointe de nouvelles zones rurales » qui a mobilisé l'enthousiasme, la prise de conscience et les efforts conjoints de l'ensemble du système politique et de la population de la province, tant sur le plan matériel que spirituel...

Les enseignants et les élèves du lycée spécialisé Phan Boi Chau (ville de Vinh) accueillent Cao Ngoc Thai, médaillé d'or international en physique. Photo : Huu Quan

Les initiatives d'émulation dans le domaine de l'éducation et de la formation ont été marquées par de nombreuses innovations et constituent un point fort du mouvement d'émulation de la province de Nghệ An. Elles témoignent de la reconnaissance par la province du rôle essentiel de l'éducation, de la formation, des sciences et des technologies dans l'amélioration de la qualité des ressources humaines, l'accroissement de la productivité du travail et l'élévation du niveau intellectuel de la population. C'est pourquoi la province a investi massivement dans ce domaine, tant au niveau de l'échelle que des infrastructures, et dans l'amélioration de la qualité des enseignants et des élèves. Les initiatives d'émulation dans les domaines de la défense et de la sécurité nationales, de la prévention de la toxicomanie et de la lutte contre la criminalité sont également remarquables. Les policiers et les gardes-frontières de Nghệ An ont fait preuve d'un courage exceptionnel, accomplissant de nombreux exploits et incarnant l'exemple en matière de protection de la patrie, ce qui leur a valu la confiance et l'affection de la population.

Les mouvements d'émulation dans les domaines de la culture, de la santé, du sport, des affaires intérieures, du Front de la Patrie et des organisations de masse, ainsi que dans la construction du Parti et du gouvernement, ont tous été maintenus et véritablement innovés dans leur contenu et leurs méthodes de mise en œuvre, visant à accomplir efficacement les missions politiques de chaque agence et unité. Grâce à ce mouvement d'émulation patriotique, de nombreuses personnalités exemplaires et de nombreuses actions louables ont émergé, témoignant du courage face aux difficultés et de l'esprit diligent et créatif du peuple de Nghệ An. Le travail de promotion et d'hommage rendu à ces personnalités et actions exemplaires, à travers diverses initiatives, a instauré un climat d'émulation dynamique dans toute la province. Les personnalités exemplaires sélectionnées pour participer au Congrès d'aujourd'hui sont des exemples remarquables dans tous les domaines, ayant contribué positivement au développement économique, politique, social, de la défense nationale et de la sécurité de Nghệ An au cours des cinq dernières années. Elles ont également renforcé les traditions patriotiques et nationalistes du peuple de Nghệ An.

Au nom du Parti, des dirigeants de l'État et du Conseil central d'émulation et de félicitations, je tiens à féliciter chaleureusement le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghệ An pour les remarquables succès obtenus au cours des cinq dernières années dans le cadre du mouvement patriotique d'émulation et de félicitations. L'Ordre de l'Indépendance de Première Classe, décerné aujourd'hui à la province, témoigne de la reconnaissance, par le Parti et l'État, de la contribution du Comité du Parti, du gouvernement et de toutes les couches de la population de la province de Nghệ An à la construction et à la défense de la Patrie. Je souhaite également féliciter chaleureusement les collectifs et les individus qui ont reçu les titres de Héros du Travail, Héros des Forces armées populaires, Combattant de l'Émulation nationale, ainsi que d'autres distinctions prestigieuses décernées par le Parti, l'État et la province de Nghệ An.

La province de Nghệ An possède des atouts concurrentiels pour son développement socio-économique, mais doit encore relever de nombreux défis. Afin d'atteindre les objectifs de développement socio-économique fixés par la résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Bureau politique relative aux orientations et aux objectifs de développement de la province de Nghệ An jusqu'en 2020, je souhaite souligner plusieurs points que la province devrait prendre en compte lors de la mise en œuvre d'activités d'émulation et de récompense au cours de la période à venir.

Il est tout d'abord nécessaire d'inculquer aux habitants de la province de Nghệ An, et notamment aux cadres et aux membres du Parti, l'idéologie de l'émulation patriotique. Les médias doivent continuer à promouvoir l'exemple du président Hô Chi Minh dans la mise en œuvre des mouvements d'émulation. Notre cher président Hô Chi Minh fut non seulement l'initiateur et le promoteur des mouvements d'émulation patriotique depuis 1948, mais aussi le participant le plus éminent de ces mouvements, mobilisant les forces de toute la nation.

Deuxièmement, le Conseil provincial d’émulation et de recommandation doit rapidement tirer les leçons des cinq dernières années en matière de leadership et d’encadrement des initiatives d’émulation et de recommandation, afin que, dans les cinq prochaines années, l’émulation devienne un véritable moteur de développement. Il est essentiel d’éviter le formalisme, qui risquerait de freiner la motivation, et que les participants s’engagent pleinement dans le mouvement. Pour ce faire, les initiatives ont besoin d’objectifs clairs, de plans et de lignes directrices précis, d’une organisation flexible et d’un dispositif d’émulation professionnel.

Troisièmement, il est essentiel de valoriser davantage ceux qui participent directement à la production et de féliciter plus souvent les petits groupes afin de renforcer la confiance et de créer un climat de compétition. Il faut lier les intérêts directs des travailleurs au mouvement d'émulation. Le suivi de l'émulation doit être rigoureux et étroitement lié au travail quotidien des unités, des individus et des secteurs afin d'identifier et de récompenser avec précision les exemples remarquables. C'est seulement ainsi que l'on appréciera les résultats de l'émulation, que l'évaluation sera juste et que l'on trouvera une source de motivation dans le travail, la production et l'innovation, car l'émulation est, en fin de compte, au service des individus. Bien gérer l'émulation et récompenser, c'est bien gérer le travail et les personnes, car l'émulation est un aspect fondamental de la gestion étatique. Le président Hô Chi Minh enseignait que le travail quotidien est le fondement de l'émulation. Si le travail quotidien est bien géré, alors l'émulation est réussie.

Quatrièmement, nous devons lancer un mouvement d'émulation novateur ciblant les zones qui rencontrent encore des difficultés. J'ai suivi les objectifs de développement quinquennaux de la province de Nghệ An et j'y vois de nombreux objectifs et indicateurs ambitieux qui nécessitent les efforts concertés de l'ensemble du Parti, du peuple et des forces armées de la province de Nghệ An. Il s'agit notamment de parvenir à une croissance économique rapide et durable, de garantir une augmentation de 2,5 fois du revenu par habitant par rapport au niveau actuel et de veiller à ce que 50 % des communes respectent les nouvelles normes de développement rural d'ici 2020.

Cinquièmement, il est nécessaire de mettre en œuvre l'esprit du décret gouvernemental n° 65/2014/ND-CP du 1er juillet 2014, qui stipule clairement la restructuration du système d'émulation et de récompense...

Sixièmement, il est nécessaire de prêter attention aux initiatives d'émulation et de les encourager en améliorant la reproduction des exemples et des modèles performants, afin que les chercheurs puissent être fiers de leurs contributions et de la diffusion de ces modèles. Parallèlement, il convient de créer les conditions favorables à leur développement et à l'obtention de résultats encore plus probants à l'avenir.

Je suis convaincu que, forts des traditions révolutionnaires de la patrie du bien-aimé Président Hô Chi Minh, des traditions héroïques de la patrie soviétique, de l'esprit de travail acharné, du dépassement des difficultés, de la créativité, de l'innovation et de la détermination à aller de l'avant, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Nghệ An surmonteront assurément toutes les difficultés et tous les défis, porteront le mouvement d'émulation à un niveau supérieur, atteindront les objectifs fixés et feront de la province de Nghệ An une province de plus en plus développée...

____________

(*) Titre fourni par le journal Nghe An