Une copie manuscrite du Conte de Kieu a été découverte.

• April 15, 2010 16:04

Une copie manuscrite du Dit de Kieu en écriture Nom a été découverte dans le district de Huong Son (province de Ha Tinh).

Le Conte de Kieu a été transcrit par M. Dinh Cong Ba (commune de Son Diem, district de Huong Son) en l'an Bing Zi (1936). L'ouvrage mesure 18 x 25 cm, compte 200 pages, est écrit sur du papier dó traditionnel vietnamien, possède une couverture noire et contient 1 628 vers et 22 729 mots.


Les vers du Conte de Kieu que M. Ba a transcrits à la main ressemblaient trait pour trait à un texte imprimé.


Malgré les 74 années écoulées, M. Bá a soigneusement conservé l'ouvrage, dont la belle et lisible écriture est restée intacte jusqu'à ce jour. Il a également comparé et édité méticuleusement son travail avec le Dictionnaire de Truyện Kiều du savant Đào Duy Anh pendant dix ans (1974-1985). Il s'agit d'un document précieux et unique, encore préservé au sein de la population.

Selon le journal Tuoi Tre

0 0 0
x
Une copie manuscrite du Conte de Kieu a été découverte.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO