Du bois illégal découvert sous un autobus de passagers.
(Baonghean.vn) - Le 6 janvier 2015 à 8h00, lors d'une inspection, le groupe de travail de l'équipe mobile de protection des forêts et de prévention des incendies n° 1 de Nghe An a découvert une grande quantité de bois de contrebande illégale dans un bus-couchettes, en utilisant des méthodes sophistiquées.
Plus tôt, vers 14 heures le 5 janvier, une équipe spéciale de l'équipe mobile de protection des forêts et de prévention des incendies n° 1 de la province de Nghe An a ordonné à un véhicule immatriculé au Laos de s'arrêter pour inspection alors qu'il circulait sur la rue Mai Hac De dans la ville de Vinh.
![]() |
| La quantité de bois de rose et le camion qui le transportait sont retenus par les autorités. |
Lors de l'inspection, les autorités ont découvert quatre portes en bois et du charbon de bois en possession de matériel non autorisé. Des investigations plus poussées ont permis de soupçonner qu'un compartiment étanche sous la benne du camion aurait pu servir au stockage de bois.
Lorsqu'on leur a demandé d'amener le véhicule au poste de garde forestier pour clarification, le conducteur, Tran Ngoc Luong (43 ans), et le propriétaire, Hoang Van Cong (36 ans), tous deux résidant dans le district de Dien Chau (province de Nghe An), se sont montrés peu coopératifs, ont nié les soupçons des gardes forestiers et ont utilisé un langage insultant envers les autorités.
Les gardes forestiers ont dû appeler la ligne d'urgence 113 de la police provinciale de Nghe An, la police de la circulation de la ville de Vinh et la police provinciale de Nghe An pour obtenir de l'aide.
Malgré la présence du groupe d'intervention inter-agences, le conducteur a refusé de conduire le véhicule au poste des gardes forestiers. Le conducteur Luong a démarré le moteur et a pris la fuite à toute vitesse, mais a été poursuivi et rattrapé par le pick-up des gardes forestiers, qui lui a barré la route.
Il a fallu près de trois heures aux gardes forestiers et à la police pour escorter le véhicule jusqu'au quartier général de l'équipe mobile de gardes forestiers n° 1 et inviter la police économique de Nghe An (PC46) à venir rédiger un rapport pour traitement.
Ce matin (6 janvier), les forces inter-agences ont percuté la soute du camion et y ont découvert une cargaison dissimulée de centaines de grumes issues de l'exploitation forestière illégale. Lors de l'inspection, les autorités ont saisi 570 kg de bois de rose… sans aucun document attestant de son origine.
![]() |
| Une grande quantité de bois de rose a été découverte et inspectée par les autorités. |
Au bureau des autorités, le propriétaire du véhicule, Hoang Van Cong, a avoué avoir acheté tout le bois au Laos et l'avoir importé au Vietnam pour le vendre.
Selon M. Ho Sy Trung, inspecteur juridique de l'équipe de protection des forêts n° 1 de Nghe An, le propriétaire du véhicule avait astucieusement conçu un compartiment caché directement sous la zone des sièges du premier étage, avec un mécanisme d'ouverture et de fermeture complexe.
Le groupe de travail inter-agences a dressé un registre des infractions administratives et a saisi temporairement les preuves et les véhicules impliqués dans ces infractions pour traitement conformément à la réglementation en vigueur.
Khanh Thanh




