D'autres cas d'exploitation forestière illégale ont été découverts à Nghe An.

Nhat Lan - Hoai Thu June 27, 2019 07:24

(Baonghean.vn) - Suite à un renseignement concernant la coupe illégale de dizaines de milliers de mètres carrés de forêt dans la commune de Chau Thuan, district de Quy Chau, les journalistes de Baonghean.vn ont mené une enquête et une vérification, confirmant que les informations fournies par les habitants locaux étaient exactes.

Đường dẫn vào khu vực rừng bị chặt phá
Deux des trois zones déboisées sont dépourvues de routes d'accès convenables. Pour les atteindre, il faut suivre des cours d'eau, progresser sous la canopée le long de sentiers de montagne escarpés et sinueux, dont certains tronçons sont complètement obscurcis par la végétation, privant le monde de lumière. (Photo : Thu Lân)


Des journalistes accèdent aux zones déboisées.

Khu vựa rừng bị chặt phá thuộc địa bàn xã Châu Thuận, huyện Quỳ Châu.
La vérification a révélé que les zones déboisées se situent dans la commune de Chau Thuan, district de Quy Chau, province de Nghe An. Le site de la forêt rasée porte encore quelques traces éparses, de nombreux arbres ayant été coupés très net. Photo : Lan Thu

Khu vực rừng thứ nhất chặt phá nằm ở bản Chiềng xã Châu Thuận, thuộc lô 37 khoảnh 16 tiểu khu 164.
Après près d'une demi-heure de marche à gué dans des ruisseaux et à travers la forêt, nous sommes arrivés au village de Chieng, commune de Chau Thuan, parcelle 37, section 16, sous-zone 164. Photo : Lan Thu

Les zones déboisées s'étendent sur des dizaines de milliers de mètres carrés. Le paysage montre encore des plaques de bois calcinées et déchiquetées, des souches de bambou dénudées et de nombreux arbres, grands et petits, abattus et élagués, gisant pêle-mêle ; la sève suinte encore de leurs troncs et de leurs racines. (Photo : Thu Lân)

D'après les informations recueillies auprès des habitants, début juin 2019, les services de protection des forêts ont inspecté trois zones forestières de la commune de Chau Thuan et constaté qu'elles avaient été illégalement déboisées et incendiées par des familles dirigées par Cam Ba Thom, Cam Ba Dai et Vi Van Hoa, pour une superficie totale de près de 4 hectares. (Photo : Lan Thu)

vùng rừng này có một số cây gỗ có giá trị cao như lim xanh, đường kính khoảng 25 – 30cm.
L'une des zones déboisées abritait plusieurs arbres de valeur, notamment des tilleuls verts d'environ 25 à 30 cm de diamètre. La photo montre la souche d'un tilleul vert abattu dans une parcelle forestière du village de Men, commune de Chau Thuan. Cette parcelle, d'une superficie de plus de 14 000 mètres carrés, a été défrichée par l'association Vi Van Hoa et se situe non loin des bureaux du Comité populaire. Photo : Thu Lan

Xã Châu Thuận, huyện Quỳ Châu. Ảnh google map
Commune de Chau Thuan, district de Quy Chau. (Image provenant de Google Maps)

0 0 0
x
D'autres cas d'exploitation forestière illégale ont été découverts à Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO