Un autre cas de déforestation a été découvert à Nghe An.

Nhat Lan - Hoai Thu June 27, 2019 07:24

(Baonghean.vn) - Suite à l'information selon laquelle des dizaines de milliers de mètres carrés de forêt dans la commune de Chau Thuan, district de Quy Chau, avaient été abattus, les journalistes du journal Nghe An ont mené une enquête et vérifié que la réalité était exactement conforme aux informations fournies par la population.

Đường dẫn vào khu vực rừng bị chặt phá
Deux zones déboisées sur trois sont inaccessibles par route. Pour y accéder, il faut suivre des cours d'eau, traverser la canopée et emprunter des routes de montagne escarpées et sinueuses, dont certaines parties sont complètement obscurcies par la végétation. Photo : Thu Lan


Des journalistes se sont rendus sur les lieux des zones déboisées.

Khu vựa rừng bị chặt phá thuộc địa bàn xã Châu Thuận, huyện Quỳ Châu.
La vérification montre que les zones déboisées se situent dans la commune de Chau Thuan, district de Quy Chau, province de Nghệ An. Le paysage de ces zones déboisées porte encore les traces de nombreux arbres abattus avec une extrême brutalité. Photo : Lan Thu

Khu vực rừng thứ nhất chặt phá nằm ở bản Chiềng xã Châu Thuận, thuộc lô 37 khoảnh 16 tiểu khu 164.
Après près d'une demi-heure de marche à travers ruisseaux et forêts, nous sommes arrivés à Chieng, village de la commune de Chau Thuan, lot 37, section 16, sous-zone 164. Photo : Lan Thu

Les zones forestières dévastées s'étendaient sur des dizaines de milliers de mètres carrés. Sur place, on pouvait encore voir des taches noircies par les flammes, des souches de bambou dénudées et de nombreux arbres, grands et petits, abattus, dont les branches sciées jonchaient le sol ; la sève suintait encore des troncs et des racines. Photo : Thu Lan

D'après les informations recueillies auprès des habitants, début juin 2019, les gardes forestiers ont inspecté trois zones forestières de la commune de Chau Thuan et constaté qu'elles avaient été déboisées et incendiées par les familles Cam Ba Thom, Cam Ba Dai et Vi Van Hoa, pour une superficie totale de près de 4 hectares. Photo : Lan Thu

vùng rừng này có một số cây gỗ có giá trị cao như lim xanh, đường kính khoảng 25 – 30cm.
L'une des zones déboisées abrite des arbres précieux, comme le citronnier vert, d'un diamètre d'environ 25 à 30 cm. La photo montre la souche d'un citronnier vert abattu dans une zone forestière du village de Men, commune de Chau Thuan. La zone forestière déboisée par Vi Van Hoa, dans le village de Men, s'étend sur plus de 14 000 mètres carrés et se situe non loin du siège du Comité populaire. Photo : Thu Lan

Xã Châu Thuận, huyện Quỳ Châu. Ảnh google map
Commune de Chau Thuan, district de Quy Chau. Photo issue de Google Maps.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un autre cas de déforestation a été découvert à Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO