Une carcasse de baleine a été retrouvée échouée sur l'île de Ngư.

March 13, 2017 17:04

(Baonghean.vn) – Une baleine morte (communément appelée poisson « Ông » par les pêcheurs) s'est échouée sur le rivage et a été découverte et enterrée selon les coutumes traditionnelles par les pêcheurs du hameau de Xuan Loc (commune de Nghi Xuan, district de Nghi Loc).

Con cá Ông được ngư dân phát hiện nặng gần 8kg. Ảnh: Thiên Thiên.
La baleine, découverte par des pêcheurs, pesait près de 8 kg. Photo : Thien Thien.

Le 13 mars au petit matin, le pêcheur Nguyen Van Cong et son épouse Pham Thi Dung (hameau de Xuan Loc, commune de Nghi Xuan) se rendirent à la pêche aux alentours de l'île de Ngu, mais sans grand succès. Vers 8 heures ce même jour, M. Cong et son épouse décidèrent de se rendre sur l'île de Ngu pour ramasser des canettes abandonnées par les touristes et découvrirent alors une baleine morte.

 Ngư dân xóm Xuân Lộc tập trung và kính cẩn mai táng cho cá Ông.
Les pêcheurs du hameau de Xuan Loc se sont rassemblés et ont enterré la baleine avec respect. Photo : Thien Thien.

Selon M. Cong, la baleine pesait environ 8 kg, son corps était entièrement d'un noir luisant et la peau de sa tête et de sa queue était arrachée, ce qui laissait supposer qu'elle était morte quelques jours auparavant. Immédiatement, lui et sa femme sont retournés à terre et ont demandé à tous les villageois de les aider à enterrer la baleine sur la plage du hameau de Xuan Loc. L'après-midi du 13 mars, de nombreux pêcheurs du hameau de Xuan Loc se sont rassemblés pour enterrer la baleine avec solennité.

Vợ chồng anh Công (chít khăn tang màu đỏ) là người để tang con Cá Ông trong 2 năm
M. et Mme Cong (coiffés de foulards rouges en signe de deuil) observent une période de deuil de deux ans pour la baleine, conformément aux coutumes des pêcheurs locaux. Photo : Thien Thien.

En trente ans de navigation, c'était la première fois que M. Cong et sa femme voyaient une baleine échouée sur le rivage.

Selon les croyances des pêcheurs locaux, le Dieu Baleine est vénéré et considéré comme une divinité marine. La découverte d'un Dieu Baleine échoué par des pêcheurs à Xuan Loc est perçue comme un signe de bonne fortune pour leurs activités de pêche en mer et pour les habitants de la région. De plus, la famille de celui qui découvre le Dieu Baleine échoué observera un deuil de deux ans.

Tian Tian

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Une carcasse de baleine a été retrouvée échouée sur l'île de Ngư.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO