Optimiser l'efficacité des fonds budgétaires.
(Baonghean.vn) - Lors de la conférence d'examen semestrielle du ministère des Finances, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a demandé au secteur financier d'élaborer de manière proactive des plans pour répondre aux situations émergentes ; de renforcer la gestion et l'utilisation du capital ; et d'assurer l'équilibre budgétaire.
 |
| Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion à Nghệ An. Photo : Nguyễn Son |
| Le 5 juillet au matin, le ministère des Finances a tenu une visioconférence afin d'examiner le bilan financier et budgétaire du premier semestre et de définir les objectifs pour le second. Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue y a participé. À Nghệ An, M. Lố Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la conférence au siège de la province. Des représentants des ministères suivants y ont pris part : Finances, Impôts, Douanes, Trésor public et Réserves d'État de la région de Nghệ Tĩnh. |
Le gouvernement, les ministères et les collectivités locales ont renforcé la gestion et le contrôle des recettes et des dépenses du budget de l'État au cours des six premiers mois de l'année, garantissant économie, rigueur et efficacité, répondant aux exigences des unités utilisatrices de budget, aux missions de défense et de sécurité nationales, au fonctionnement de l'appareil d'État et aux actions sociales.
Fin juin 2017, les recettes totales du budget national ont atteint plus de 563 billions de VND ; les dépenses totales du budget de l'État ont atteint plus de 582 billions de VND.
Dans la province de Nghệ An, les recettes budgétaires du premier semestre sont estimées à 5 634 milliards de VND, dont 4 964 milliards de VND de recettes intérieures et 670 milliards de VND de recettes issues des importations et des exportations. Les dépenses budgétaires sont estimées à 10 278 milliards de VND (soit 48,6 % du budget prévisionnel). La province met en œuvre diverses mesures pour favoriser le développement socio-économique, accroître ses recettes et contrôler rigoureusement ses dépenses d'investissement afin d'en garantir une efficacité optimale.
 |
| Le pont Song Hieu, situé dans la commune de Chau Hoi (district de Quy Chau), a été mis en service grâce à un financement du budget de l'État. (Photo d'illustration : Cong Kien) |
Pour les six derniers mois de l'année, le ministère des Finances continuera de privilégier le perfectionnement des institutions, la promotion de la réforme administrative, la contribution à l'amélioration du climat des affaires, le renforcement de la gestion et le contrôle strict de la dette publique dans les limites autorisées, la mise en œuvre d'une politique budgétaire rigoureuse, la pratique de l'austérité et l'achèvement des objectifs budgétaires pour 2017.
Dans son discours lors de la conférence, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a chargé le ministère des Finances d'élaborer de manière proactive des feuilles de route et des plans d'intervention pour les situations émergentes ; de renforcer la gestion et l'utilisation des capitaux ; et de mettre en place des plans pour assurer l'équilibre budgétaire, répondant aux besoins prévus et imprévus, contribuant ainsi à accélérer le processus de restructuration économique.
En outre, il est nécessaire de renforcer les contrôles des marchés et des prix, et de promouvoir la restructuration économique liée à la transformation du modèle de croissance. Le vice-Premier ministre a également demandé aux collectivités locales de réorienter activement leur développement économique, d'accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public en s'appuyant sur une gestion rigoureuse des dépenses budgétaires, et de stimuler la croissance.
Nguyen Son
