Mobiliser les ressources pour garantir à chaque citoyen un joyeux et chaleureux Nouvel An lunaire.

Thanh Nga January 12, 2022 17:38

(Baonghean.vn) - « À l'approche du Nouvel An lunaire, nous devons tout mettre en œuvre pour utiliser au mieux les ressources disponibles afin de garantir le bien-être social des personnes en difficulté en raison de la pandémie. Faisons en sorte que tous les citoyens puissent passer un Têt chaleureux et joyeux », a déclaré le vice-Premier ministre Vu Duc Dam.

L'après-midi du 12 janvier, une conférence nationale en ligne a été organisée pour mettre en œuvre les tâches liées au travail, aux invalides de guerre et aux affaires sociales en 2022.

Étaient présents à la conférence, dans le lieu principal : le camarade Vu Duc Dam – membre du Comité central du Parti, membre du Comité du Parti auprès du gouvernement, vice-Premier ministre ; le camarade Dao Ngoc Dung – membre du Comité central du Parti, ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; et des représentants des ministères, départements et agences concernés.

Aperçu de la conférence en ligne de la branche de Nghệ An. Photo : Thanh Nga


Au siège provincial de Nghe An, étaient présents : Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial ; Doan Hong Vu, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales ; ainsi que des représentants de divers ministères et agences, et des représentants des bureaux du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de 21 districts, villes et communes.

Dépenser plus de 35,9 billions de VNDsoutien aux travailleurs défavorisés

Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: Báo Quân đội nhân dân
Le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Journal de l'Armée populaire.

Au cours de l'année écoulée, malgré les nombreuses perturbations causées par la pandémie, le ministère du Travail, fidèle à sa devise « Unité, Discipline, Innovation et Développement » et à ses six axes prioritaires de pilotage et de gestion, a fait preuve d'un esprit proactif et créatif pour mener à bien toutes les missions qui lui ont été confiées. Concrètement, il a traduit les objectifs relatifs au travail, aux invalides de guerre et aux affaires sociales, fixés par l'Assemblée nationale, en 18 cibles, 15 grands groupes de tâches et de solutions, et 73 tâches spécifiques, attribuées aux unités relevant du ministère et aux directions provinciales et municipales du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Le secteur s'est notamment mobilisé pour atteindre le double objectif de prévenir et de maîtriser la pandémie de Covid-19, tout en soutenant la reprise économique, en levant les difficultés rencontrées par les entreprises et en apportant une aide aux personnes et aux travailleurs les plus durement touchés par la pandémie. Le budget total alloué à la mise en œuvre de la résolution 68/NQ-CP à l'échelle nationale s'est élevé à plus de 35 900 milliards de VND, bénéficiant à plus de 31,28 millions de personnes..En application de la résolution n° 116/NQ-CP, un soutien a été apporté à plus de 12,8 millions de travailleurs à ce jour, pour un montant total dépassant 30,5 billions de VND.

Par ailleurs, le gouvernement a également fourni du riz de secours à la population, mobilisé d'énormes ressources sociales auprès d'organisations et de particuliers, et distribué des millions de « colis d'aide sociale » pour soutenir les personnes pendant la pandémie.

Trao tặng áo ấm và hàng trăm suất quà cho học sinh Trường Tiều học Lưu Kiền Tương Dương. Ảnh tư liệu
Des vestes chaudes et des centaines de cadeaux ont été offerts aux élèves de l'école primaire Luu Kien (Tuong Duong). Photo : Nguyen Son.

Au cours de l'année écoulée, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a également amélioré l'élaboration et l'application rigoureuse des lois relatives au travail, aux invalides de guerre et aux affaires sociales. Il a mis en œuvre rapidement des solutions et des politiques en matière de travail et d'emploi, soutenu le développement du marché du travail et amélioré la qualité des ressources humaines.

Toutefois, globalement, en 2021, le marché du travail a continué de rencontrer de nombreuses difficultés, avec un taux de chômage plus élevé que l'année précédente, et plus précisément : le taux de chômage des personnes en âge de travailler en zone urbaine est resté élevé à 4,42 % ; et le taux de sous-emploi des personnes en âge de travailler en zone urbaine était de 3,33 %.

Le travail à l'étranger pour des contrats à durée déterminée a également été affecté par la pandémie de Covid-19, de nombreux pays ayant fermé leurs frontières, mis en place des mesures de distanciation sociale et cessé d'accueillir des travailleurs. On estime qu'environ 45 000 travailleurs seront envoyés à l'étranger sous contrat au cours de l'année.

Nous souhaitons à tous un joyeux et chaleureux Nouvel An lunaire.

Trao quà hỗ trợ cho người nghèo tại huyện Tân Kỳ. Ảnh tư liệu
Distribution d'aide aux populations démunies du district de Tan Ky. (Photo : Image d'archives)

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a affirmé : « L'année 2021 a été marquée par de nombreux changements importants dus à la pandémie ; cependant, le Vietnam a tout de même enregistré un taux de croissance de 5,59 %, ce qui est un bon chiffre par rapport au niveau général de la région et du monde. »

Au cours de l'année écoulée, nous avons déployé des efforts sans précédent pour garantir la sécurité sociale, notamment dans les zones confinées en raison de l'épidémie et dans les hôpitaux prenant en charge des patients atteints de Covid-19. Par ailleurs, le Ministère a recommandé la publication de la résolution 68/NQ-CP relative au soutien des travailleurs touchés par l'épidémie et de la résolution 126/ND-CP modifiant et complétant la résolution 68/NQ-CP du 1er juillet 2021, qui ont été mises en œuvre avec une grande précision et leur application optimisée.

Pour continuer à mener à bien les tâches en 2022, le vice-Premier ministre a suggéré qu'en matière d'emploi et de formation professionnelle, une stratégie soit nécessaire pour la formation professionnelle sur place et le placement professionnel, ainsi que pour l'envoi de travailleurs à l'étranger.

Concernant la protection de l'enfance, le vice-Premier ministre a déclaré : « Presque chaque année, des incidents déchirants se produisent, mais l'année dernière, un cas de décès d'enfant suite à des maltraitances a provoqué l'indignation générale. Il est donc impératif de renforcer le réseau de protection de l'enfance. Dans le contexte complexe de la pandémie, les enfants sont contraints de rester longtemps à la maison, ce qui peut avoir des conséquences néfastes sur leur santé mentale. »

« Pour nous adapter à la nouvelle situation, nous avons absolument besoin de services numériques afin d'assurer le traitement des paiements et le stockage des données à l'échelle de l'industrie. De plus, dans de nombreux domaines, sans technologie numérique, nous ne pouvons pas contrôler et mettre en œuvre efficacement les politiques », a indiqué le vice-Premier ministre.

« À l’approche du Nouvel An lunaire, nous devons tout mettre en œuvre pour utiliser au mieux les ressources disponibles afin de garantir le bien-être social des personnes confrontées à des difficultés liées à la pandémie. Nous devons veiller à ce que tous les citoyens puissent passer un Têt chaleureux et joyeux », a déclaré le vice-Premier ministre Vu Duc Dam.

Lors de cette même conférence, le camarade Dao Ngoc Dung, ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, a déclaré : « L’année dernière, le secteur s’est efforcé de collaborer avec les autres ministères et agences afin de mener à bien ses missions, notamment dans le contexte difficile de la pandémie. En 2022, dans la perspective du développement de l’Industrie 4.0, le secteur est déterminé à entreprendre sa transformation numérique afin de constituer des bases de données lui permettant d’accomplir efficacement ses tâches. »

0 0 0
x
Mobiliser les ressources pour garantir à chaque citoyen un joyeux et chaleureux Nouvel An lunaire.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO