Poursuivant ce nouveau voyage, nous perpétuons les valeurs des « soldats de l'oncle Hô ».
Dans une interview accordée au journal Nghe An et à la radio-télévision à l'occasion du 81e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne, le colonel Hoang Dinh Luan, commandant adjoint et chef d'état-major du commandement militaire provincial, a esquissé en partie le portrait des soldats de la nouvelle ère, les « soldats de l'oncle Hô » qui continuent d'écrire l'épopée héroïque avec des cœurs compatissants et une pensée moderne.
Diep Thanh (éditeur) - Date de publication : 22 décembre 2025
Non seulement ils constituent l'avant-garde en première ligne face aux graves catastrophes naturelles, mais les soldats de Nghệ An jouent aujourd'hui un rôle bien plus important. Dans une interview accordée au journal et à la radio-télévision de Nghệ An à l'occasion du 81ᵉ anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne, le colonel Hoềng Định Luan, commandant adjoint et chef d'état-major du commandement militaire provincial, a esquissé le portrait des soldats de la nouvelle ère : les « soldats de l'Oncle Hô » qui, avec compassion et modernité, continuent d'écrire l'épopée héroïque du pays.
PVMonsieur/MadameCamarade, lors de périodes critiques de catastrophes naturelles telles que les récentes tempêtes et inondations, l'image des soldats de Nghệ An a été...Ils sont véritablement devenus un pilier de paix pour la population. Pourriez-vous nous parler de l'esprit qui a permis aux officiers et aux soldats de surmonter tous les obstacles pour accomplir leur mission ?personnes?
Colonel Hoang Dinh Luan :Pour nous, soldats, il n'y a pas d'ordre plus strict et plus sacré qu'un ordre venant du cœur, ni de devoir plus noble que de protéger la vie et les biens des citoyens. L'esprit qui anime les officiers et les soldats et leur permet de surmonter tous les dangers et de repousser les limites de leur propre sécurité repose sur trois piliers :
Tout d'abord, il y a le dévouement inné de notre armée envers le peuple. Chaque soldat de la province de Nghệ An est profondément imprégné de l'enseignement du président Hô Chi Minh : « Notre armée est loyale au Parti et dévouée au peuple. » Face à l'adversité, les soldats ne peuvent rester les bras croisés. Lors des récents typhons n° 3, 5 et 10, dans les communes de Muống Xốn, Mốl Lụ et Nhon Mối, les soldats se sont volontairement portés volontaires comme boucliers humains pour protéger la population. Cet esprit de solidarité ne leur est pas venu de la contrainte, mais d'un lien profond, d'une solidarité indéfectible, les poussant à considérer la souffrance du peuple comme celle de leur propre famille.
Deuxièmement, il s'agit de l'héritage de la glorieuse tradition de 80 ans des forces armées provinciales. L'histoire a prouvé qu'en temps de guerre comme en temps de paix, les forces armées de Nghệ An ont toujours constitué le noyau dur, la force de pointe. Cette tradition a forgé un courage instinctif. Lorsque la boue et les débris s'effondrent, lorsque des crues soudaines déferlent, au bord du précipice, les soldats n'ont qu'une seule pensée : sauver la population à tout prix. Les images de soldats comme Vi Van Hieu, Xong Ba Co… se sacrifiant dans les eaux déchaînées sont le témoignage le plus éloquent de la perpétuation de cette tradition.
Troisièmement, il est de notre responsabilité de respecter notre serment d'honneur. Nous savons qu'en temps de paix, le « champ de bataille » des soldats est la ligne de front face aux catastrophes naturelles et aux épidémies. La confiance du Comité du Parti et de la population de la province est une motivation inestimable. Comme l'a souligné le vice-Premier ministre Tran Hong Ha au poste de commandement avancé : « L'armée est toujours en première ligne. » C'est cette confiance qui a donné à nos camarades la force, malgré les inondations dans leurs foyers et le besoin d'aide de leurs épouses et de leurs enfants, de mettre de côté leurs soucis personnels et de se consacrer pleinement à la mission commune.
L'esprit de « service désintéressé au peuple » n'est pas qu'un slogan, mais est devenu un instinct et une vertu pour les soldats de l'Oncle Hô dans sa patrie. Nous considérons la paix et la sécurité du peuple comme la plus précieuse récompense de tous nos efforts et sacrifices.
PV : TinhCet esprit ne s'est pas arrêté aux frontières nationales, mais s'est également répandu dans les villages et hameaux de notre pays frère, le Laos. Selon vous, la construction...« le soutien du peuple »« Quelle est l’importance stratégique des activités transfrontalières menées dans le cadre de la diplomatie interpersonnelle pour la protection de la patrie ? »
Colonel Hoang Dinh Luan :Dans la réflexion stratégique des forces armées provinciales, nous avons toujours été convaincus que les frontières ne se définissent pas seulement par des bornes concrètes sur les hauts cols de montagne, mais surtout par les « marqueurs du cœur des populations ». Pour Nghệ An, province possédant la plus longue frontière terrestre du pays, bâtir une défense fondée sur le « cœur des populations » de part et d’autre de la frontière est la clé d’une protection durable et précoce de la patrie, à distance.
Partant du principe que « l’entraide, c’est aussi s’aider soi-même », chaque grain de riz, chaque projet de travaux publics, chaque intervention d’urgence auprès de notre voisin laotien après les tempêtes et les inondations ne se résume pas à un simple partage de ressources matérielles. Il s’agit de semer les graines d’une confiance inébranlable entre les peuples des deux pays, au cœur de cette grande amitié. Lorsque la population fera confiance aux soldats et les aimera, ces derniers deviendront volontairement nos « yeux et nos oreilles », la force de terrain la plus efficace pour nous aider à protéger chaque parcelle de notre territoire sacré, et ainsi prévenir tout crime et toute atteinte à notre souveraineté.
Cette force est encore renforcée par les jumelages « de village à village », fondés sur l’humanité. Le fait que 21 paires de villages et 9 paires d’unités frontalières travaillent main dans la main a transformé la gestion des frontières, autrefois du seul ressort des forces de l’ordre, en une responsabilité partagée par chaque citoyen. Cette cohésion crée une entité unifiée, une région frontalière pacifique et stable. C’est une condition essentielle pour que nous puissions concentrer nos ressources sur le développement socio-économique, transformant ainsi même les zones les plus reculées en bastions solides de la défense et de la sécurité nationales.
D'un point de vue plus large, le lien étroit qui unit les forces armées et les populations des deux pays constitue un puissant rempart contre toute tentative de division ou de provocation de la part de forces hostiles. Lorsque les sentiments des deux pays imprègnent le quotidien de leurs habitants, aucune force ne peut altérer ni briser cette unité particulière. La paix règne dans les cœurs, la frontière est sécurisée, et c'est là le fondement le plus solide de la sécurité nationale en toutes circonstances.
PV : Outre la surveillance des frontières, les soldats d’aujourd’hui ont également pour mission de protéger…« source de connaissance »à travers le mouvement"Programme d'éducation populaire n°« La tâche consiste à apprendre aux gens à devenir« citoyen numérique »« Quel rôle cela joue-t-il pour aider les minorités ethniques des régions montagneuses à changer de mentalité et à sortir durablement de la pauvreté ? »Camarade?
Colonel Hoang Dinh Luan :L'introduction du « savoir numérique » dans les hautes terres constitue fondamentalement une révolution dans la pensée des communautés ethniques minoritaires, et nous avons identifié cela comme une tâche essentielle pour les aider à sortir durablement de la pauvreté dans cette nouvelle ère.
Traditionnellement, les soldats se rendaient dans les forêts pour enseigner l'alphabétisation, mais aujourd'hui, savoir lire et écrire ne suffit plus aux populations des zones frontalières pour suivre le rythme de la vie moderne. Lorsque les gardes-frontières guident et forment directement les habitants des communes de Bac Ly et My Ly à l'utilisation du Portail national des services publics ou des smartphones pour le commerce des produits agricoles, nous leur ouvrons un accès immense à l'information.
L'importance de cette initiative réside dans sa capacité à réduire les inégalités géographiques et éducatives entre les plaines et les montagnes. Lorsque les populations savent identifier les fausses informations en ligne et mener des activités commerciales sur Internet, elles ne sont plus victimes d'individus mal intentionnés et gagnent en confiance dans leurs projets économiques. C'est un passage de la dépendance au numérique à l'utilisation des outils numériques, mais dans son sens le plus moderne. Nous sommes convaincus que lorsque la lumière du savoir numérique éclairera les régions frontalières de notre pays, la vie de nos habitants se transformera non seulement matériellement, mais aussi intellectuellement, créant ainsi une communauté frontalière dynamique qui contribuera de manière significative à la stabilité et au développement à long terme de notre province.
PV : Lorsque les mentalités changent, l’aspect des villages change également grâce aux projets de travaux publics qui portent la marque indélébile des soldats de l’oncle Hô.Quel est donc le secret pour que le commandement militaire provincial puisse remplir efficacement son rôle ?« Ils constituent à la fois une force de combat et une force de travail et de production. »"dans la nouvelle phase ?"
Colonel Hoang Dinh Luan :La clé de la réussite de notre mission réside dans l'étroite coordination entre les « ordres militaires » et « le pouls de la vie ».
Avant tout, nous ne nous substituons ni au gouvernement ni au peuple ; nous jouons plutôt un rôle central, créant un effet d'entraînement. Dans des villages pauvres comme Piêng Lâng (Quế Phong), lorsque l'armée a fourni des centaines de millions de dongs et des milliers de journées de travail pour construire des ponts et des routes, nous avons considérablement amélioré les infrastructures. Dès lors, les transports sont devenus plus faciles, les produits agricoles et forestiers des villageois ont été achetés directement auprès d'eux, et la faim et la pauvreté ont naturellement reculé.
Le deuxième point clé est le modèle du « membre du parti des gardes-frontières responsable des groupes de ménages pauvres ». C’est ainsi que nous restons proches du terrain, comprenons les aspirations de chaque ménage et apportons un soutien concret, allant du don de bétail reproducteur à la formation aux techniques agricoles. Ce partenariat est durable et s’inscrit dans la durée ; il ne se limite pas à quelques campagnes ponctuelles.
On peut affirmer que la construction d'infrastructures publiques et le soutien aux moyens de subsistance de la population constituent également une manière de remplir notre mission de défense nationale. Car un village prospère et fort est la meilleure forteresse protégeant la patrie. Lorsque les soldats s'impliquent dans le travail et la production aux côtés de la population, la confiance de cette dernière envers le Parti et l'armée se trouve renforcée, créant ainsi une force collective pour maintenir la paix dans la région frontalière de Nghệ An.
PV :Compte tenu des exigences en constante évolution de notre époque, quelles orientations stratégiques les forces armées de la province de Nghệ An doivent-elles adopter pour que l'image des « soldats de l'Oncle Hô » ne soit pas seulement une source de fierté historique, mais qu'elle soit aussi constamment renouvelée dans le cœur de la population par des valeurs modernes et humaines ?
Colonel Hoang Dinh Luan :Dans cette nouvelle phase, afin d'être à la hauteur de la glorieuse tradition de plus de 80 ans et de la confiance et de l'affection de la population, le commandement militaire provincial de Nghệ An s'est fixé pour objectif principal de bâtir une force armée provinciale forte, complète, exemplaire et remarquable. Pour y parvenir, nous concentrons nos efforts sur les axes stratégiques clés suivants :
Avant toute chose, nous devons bâtir avec constance une force politiquement, idéologiquement et organisationnellement solide. C'est le fondement même du maintien du caractère révolutionnaire de notre armée. Chaque officier et chaque soldat doit constamment étudier et suivre la pensée, l'éthique et le style de Hô Chi Minh, en prenant pour principe directeur l'appellation « Soldat de Hô Chi Minh ». Face à l'essor des technologies de l'information, nous nous attachons à renforcer la capacité de nos soldats à se prémunir contre les flux d'informations néfastes, en protégeant fermement le fondement idéologique du Parti au sein même de la pensée de chaque soldat.
Deuxièmement, nous nous concentrerons sur l'amélioration de la qualité de l'entraînement et de la préparation au combat, dans une optique d'efficacité, de performance et de robustesse. Les forces armées provinciales continueront d'appliquer la devise d'entraînement « Fondamentale – Pratique – Solide », en l'adaptant étroitement au terrain et aux missions locales. Nous renforcerons notamment l'application des sciences et des technologies et favoriserons la transformation numérique de la gestion et de l'entraînement. L'objectif est de constituer une force régulière, d'élite et moderne, capable de répondre efficacement à toutes les situations de défense et de sécurité nationale, et d'éviter la passivité et les attaques surprises.
Troisièmement, nous devons sans cesse renforcer le soutien populaire et mener une mobilisation massive efficace. Nous considérons l'aide à la population comme une mission essentielle, même en temps de paix. Dans les prochains mois, outre le maintien de l'efficacité des opérations de secours et d'aide humanitaire ainsi que des actions de lutte contre la pauvreté, les forces armées provinciales seront à l'avant-garde de nouvelles initiatives telles que l'éducation populaire numérique. Nous continuerons d'affecter des membres du Parti des gardes-frontières auprès des ménages les plus démunis, vivant, mangeant et travaillant à leurs côtés afin de devenir de véritables compagnons de confiance, aidant ainsi les populations des zones reculées à améliorer leurs conditions de vie et à accéder au savoir moderne.
Enfin, nous continuerons de cultiver la solidarité et l'amitié particulières qui unissent le Vietnam et le Laos. Forts d'une longue frontière, nous approfondirons nos activités de diplomatie de défense et développerons les partenariats entre villages. L'établissement d'une frontière pacifique, stable et prospère protège non seulement la souveraineté nationale, mais crée également un environnement propice au développement et à la prospérité partagés par les populations des deux pays.
Quelles que soient les circonstances, nous sommes déterminés à faire tout notre possible pour protéger le Parti, le gouvernement et la vie paisible du peuple, afin que l'image des « soldats de l'Oncle Hô » ne soit pas seulement une source de fierté dans le passé, mais continue de rayonner à travers les actions pratiques, modernes et humaines des soldats de Nghệ An à l'avenir.
Interviewer : Merci pour cette conversation !
