Exploiter le potentiel des ressources foncières et du tourisme, et parvenir à une réduction durable de la pauvreté.

May 28, 2014 14:35

(Baonghean.vn) - Le 28 mai, une délégation provinciale dirigée par le camarade Ho Duc Phoc – secrétaire du comité provincial du Parti – a travaillé avec le comité du Parti du district et le gouvernement du district de Con Cuong et a visité des modèles économiques et de nouveaux projets de développement rural dans la commune de Yen Khe.

La délégation était accompagnée du camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, de membres du Comité permanent du Parti provincial, de chefs de départements du Comité provincial du Parti, du Comité provincial des affaires ethniques, ainsi que des dirigeants des départements et agences suivants : Planification et investissement, Agriculture et développement rural, Finances, Ressources naturelles et environnement, Intérieur, Travail, Invalides et affaires sociales, et du Commandement militaire provincial et des gardes-frontières.

En 2013, le district de Con Cuong a atteint ou dépassé ses objectifs pour 17 des 20 indicateurs. La croissance économique a dépassé 7,6 %. La production alimentaire totale a excédé 29 000 tonnes. Les recettes budgétaires locales ont atteint près de 16 milliards de VND ; le district a créé 1 000 emplois.Le revenu moyen par habitant du district a atteint 15,5 millions de VND ; le taux de pauvreté a diminué, passant de 37,83 % à 36,53 % à la fin de 2013. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues. Concernant le travail de renforcement du Parti, 64 % des organisations de base du Parti dans le district de Con Cuong ont obtenu la mention « Forte et Excellente », aucune organisation de base n’étant considérée comme faible.

Đồng chí Vi Xuân Giáp - Bí thư Huyện ủy Con Cuông báo cáo tình hình với đoàn công tác
Le camarade Vi Xuan Giap, secrétaire du comité du Parti du district de Con Cuong, a fait rapport sur la situation au groupe de travail.

Cependant, ces derniers temps, Con Cuong a également révélé certaines lacunes et limites : la mise en œuvre de la restructuration des cultures est lente et les rendements restent faibles. Les modèles de développement économique sont peu nombreux et n’ont pas été largement reproduits. La construction de communes modèles, notamment en matière d’institutions sanitaires et culturelles, n’a pas atteint les objectifs fixés ; et la résolution des obstacles liés au projet de réinstallation de l’ethnie Dan Lai a pris du retard.

Lors de la réunion, le district de Con Cuong a demandé à la province l'autorisation de poursuivre la mise en œuvre du plan détaillé pour la création de la ville de Con Cuong ; a demandé à la province d'allouer des fonds pour accélérer l'avancement des projets de construction inachevés afin qu'ils puissent être mis en service prochainement ; et a demandé l'approbation pour que le district développe plusieurs projets de production de thé, d'oranges et d'exploitation forestière.

Đồng chí Hồ Đức Phớc phát biểu kết luận tại buổi làm việc
Le camarade Ho Duc Phoc a prononcé le discours de clôture de la séance de travail.

En conclusion de la réunion, le camarade Ho Duc Phoc a salué les réalisations de Con Cuong dans divers domaines au cours des dernières années. Concernant les tâches futures, le secrétaire provincial du Parti a demandé au district d'introduire dans la production des variétés végétales et animales à haute valeur économique ; de développer l'industrie forestière en parallèle avec la production de matières premières ; de trouver des solutions pour maximiser le potentiel de l'écotourisme ; de privilégier la formation professionnelle et la création d'emplois ; et de mobiliser les ressources sociales pour améliorer les conditions de vie de la population et accélérer la réduction de la pauvreté.Suite à l'examen des objectifs fixés par le Congrès du Parti, des solutions sont recherchées pour atteindre ceux qui n'ont pas encore été réalisés. Le secrétaire provincial du Parti a demandé aux cadres et aux fonctionnaires d'améliorer leur éthique du service public, de mettre en œuvre efficacement la directive 17 du Comité permanent provincial du Parti et de renforcer la réforme administrative. Concernant le renforcement du Parti, le district doit promouvoir l'unité nationale, consolider le système politique et poursuivre la mise en œuvre effective de la résolution 4 du Comité central.

Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng quà cho hộ nghèo tại bản Tờ, xã Yên Khê
Le camarade Ho Duc Phoc distribue des cadeaux aux familles pauvres du village de To, commune de Yen Khe.
Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng quà cho bản Tờ, xã Yên Khê
Le camarade Ho Duc Phoc offre des cadeaux au village de To, commune de Yen Khe.
Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy thăm mô hình trồng cam ở bản Pha, xã Yên Khê
Le secrétaire provincial du parti visite une orangeraie modèle dans le village de Pha, commune de Yen Khe.
Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng quà cho ông Tăng Ngọc Sơn - nông dân trồng cam
Le camarade Ho Duc Phoc offre des cadeaux à M. Tang Ngoc Son, un producteur d'oranges.

Vidéo du camarade Ho Duc Phoc travaillant dans le district de Con Cuong.

.

Auparavant, le camarade Ho Duc Phoc et la délégation se sont rendus dans la commune de Yen Khe. Le secrétaire provincial du Parti y a visité un modèle de développement rural, offert des cadeaux au village et à dix familles pauvres du village de To, et visité une exploitation d'orangers modèle dans le village de Pha.

Thanh Duy

0 0 0
Exploiter le potentiel des ressources foncières et du tourisme, et parvenir à une réduction durable de la pauvreté.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO