Actualités

S’appuyant sur la tradition, Thanh Chuong se développera rapidement et durablement.

Nguyen Hai Duong - Secrétaire du Comité du Parti du District, Président du Conseil Populaire du District de Thanh Chuong August 9, 2024 07:11

En l'an Ky Suu (1469), le roi Le Thanh Tong promulgua un décret réorganisant la carte administrative, et le nom de Thanh Chuong fut officiellement créé, marquant ainsi 555 ans d'existence. Malgré les aléas de son histoire, cette région a toujours affirmé son rôle de « berceau des montagnes et des rivières », une force pionnière du développement et du progrès de la nation à travers les âges. C'est cette force intrinsèque qui motive le Comité du Parti, le Gouvernement et le peuple de Thanh Chuong à poursuivre leurs efforts, à innover dans leurs réflexions et leurs méthodes afin de développer leur patrie de manière plus rapide et durable.

phat huy truyen thongThanhchuong-cover
phat huy truyen thongThanhchuong-sapo

• 9 août 2024

tc-tit1.png

La région de Thanh Chuong existe depuis l'Antiquité et fut le berceau du peuple vietnamien de la culture Son Vi il y a plus de 12 000 ans. Tout au long de l'histoire du pays, Thanh Chuong a toujours constitué une zone stratégique, une véritable frontière. Au XVe siècle, elle fut un bastion des rebelles de Lam Son ; à la fin du XIXe siècle, elle servit de base à l'armée de Phan Dinh Phung durant le mouvement Can Vuong. Thanh Chuong est également l'un des berceaux de la révolution, comme en témoigne la manifestation du 1er septembre 1930, un événement historique « jamais vu auparavant à An Nam… Pour la première fois de l'histoire, sous la direction du Parti, la classe ouvrière et les paysans ont écrasé le gouvernement féodal, marquant le début du Soviet dans un district de Nghe Tinh », point culminant du mouvement révolutionnaire national de 1930-1931… Cet événement est devenu la journée traditionnelle du Comité du Parti et des habitants du district de Thanh Chuong.

Đoàn công tác Đoàn cán bộ quận Long Biên (Hà Nội) tham quan tại di tích Quốc gia Đền Bạch Mã-Ảnh Mai Hoa
Une délégation de responsables du district de Long Bien (Hanoï) et des représentants du district de Thanh Chuong ont visité le monument national du temple Bach Ma. Photo : Fournie par les autorités.

Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, Thanh Chuong fut une cible prioritaire des bombardements américains visant à couper la voie d'approvisionnement vitale vers le front sud. Malgré les bombardements acharnés des impérialistes américains, la population et les soldats de Thanh Chuong restèrent inébranlables, coordonnant activement leurs efforts avec les unités stationnées au combat tout en poursuivant la production pour soutenir les lignes de front, animés par la devise « Pas un grain de riz ne manquera, pas un soldat ne manquera », contribuant ainsi, aux côtés de toute la nation, à la reconquête de la paix et à la réunification.

tc-info.png
Graphismes : QH

Thanh Chuong est aussi une région de « peuple exceptionnel et riche d'histoire », berceau de nombreuses figures talentueuses et héroïques, comme le général Phan Da, Dinh Bo Cuong, Do Ba Cong Dao, Tran Hung Hoc, Tran Hung Nhượng, Tran Hung Thi, Ho Si Tao, Nguyen Tien Tai, Pham Kinh Vy, Nguyen Lam Thai, Tran Tan, Vo Thuc Dong… Elle comprend également des révolutionnaires comme Dang Thuc. Hua, Dang Quynh Anh, Nguyen Sy Sach, Ton Quang Phiệt, Ton Thi Que… Parmi les scientifiques et personnalités culturelles récompensées par le Prix Ho Chi Minh et le Prix d'État figurent : Dang Thai Mai, Hoang Dinh Cau, Nguyen Tai Can, Nguyen Tai Tue…

Nhà bia với 3 tấm bia đá ghi danh 267 vị tiến sĩ, cử nhân, tú tài đậu đạt ở các thế kỷ XV, XVI, XVII, XVIII, tại xã Thanh Liên. Ảnh: Mai Hoa
La maison commémorative de la commune de Thanh Lien abrite trois stèles de pierre portant les noms de 267 diplômés (doctorants, bacheliers et lycéens) des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Photo : Mai Hoa
tc-tit2.png

Les traditions historiques et culturelles révolutionnaires de Thanh Chuong ont toujours été une source d'inspiration et de motivation, insufflant une forte volonté de progrès aux cadres, aux membres du Parti et à la population de Thanh Chuong. Plus particulièrement durant la période 2020-2025, grâce à la détermination à réformer les méthodes de direction du Parti, à la direction, à la gestion et à la mise en œuvre efficaces des politiques par le gouvernement, à l'engagement responsable et ciblé du Front de la Patrie et des autres organisations politiques et sociales, du niveau local jusqu'à la base, au consensus de toutes les couches de la population et à l'attachement et au sens des responsabilités de ceux qui ont quitté leur région natale, une force collective s'est constituée pour impulser le développement de la région.

Lãnh đạo HĐND tỉnh và huyện Thanh Chương tìm hiểu mô hình phát triển kinh tế của người dân; Sản phẩm cam hữu cơ Thanh Chương đang khẳng định giá trị trên thị trường; Huỵện Thanh Chương hiện có hơn 4.800 ha chè được định hướng chuyển sang sản xuất hữu cơ; Cán bộ, hội viên Phụ nữ và người dân ra quân chỉnh trang bồn hoa, cây cảnh. Ảnh: Mai Hoa
Les dirigeants du Conseil populaire provincial ont discuté avec les responsables du district de Thanh Chuong du développement de modèles agricoles commerciaux ; les oranges biologiques de Thanh Chuong confirment leur valeur sur le marché ; le district de Thanh Chuong compte actuellement plus de 4 800 hectares de plantations de thé destinées à la conversion à l’agriculture biologique ; des cadres, des membres d’associations de femmes et des habitants ont participé à l’embellissement des parterres de fleurs et des plantes ornementales. Photo : Mai Hoa

Il est à noter que 29 des 37 communes du district ont atteint le niveau de développement rural, dont 5 ont atteint le niveau avancé et 1 le niveau modèle. La ville de Thanh Chuong a obtenu le statut de zone urbaine civilisée. Grâce à la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées, et aux investissements simultanés dans les infrastructures au service du développement socio-économique et de l'amélioration du quotidien, la qualité de vie des habitants, tant matérielle que spirituelle, s'est considérablement améliorée. Le revenu moyen par habitant a dépassé 48 millions de VND par an (en 2023) et le taux de pauvreté a diminué à 3,4 %.

La région s'est attachée à développer et à mettre en place de nombreux modèles économiques agricoles et forestiers performants et largement répandus, contribuant ainsi à faire évoluer les mentalités en matière de production. En particulier, plusieurs produits agricoles clés ont été développés et produits selon les principes de l'agriculture biologique, tels que le thé, les oranges, les pomelos et les olives noires. On compte par ailleurs 34 produits certifiés OCOP (Organic Organic Products) ayant obtenu trois ou quatre étoiles.

Đồng chí Nguyễn Hải Dương tham quan gian hàng giới thiệu các sản phẩm OCOP và đặc trưng của huyện Thanh Chương. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Hai Duong, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité de district du Parti et président du Conseil populaire du district de Thanh Chuong, visite le stand présentant les produits de l'OCOP et les spécialités du district de Thanh Chuong. Photo : Mai Hoa

Outre la mise à profit de ses atouts internes et de son autonomie, les comités et autorités du Parti, du district jusqu'aux échelons locaux, ont activement et proactivement tissé et développé des liens, en s'attachant particulièrement à attirer les investissements. Durant la période 2020-2025, Thanh Chuong a su fédérer les acteurs concernés autour de quatre projets clés de transport et de connectivité régionale. En particulier, le pont de Do Cung sur la rivière Lam, reliant les districts de Thanh Chuong et de Do Luong, et la route reliant la commune de Ngoc Son (Thanh Chuong) à la commune de Nam Hung (Nam Dan), actuellement en construction accélérée, constitueront, une fois achevés, un fleuron et une avancée majeure en matière d'infrastructures de transport.

Le district a attiré plusieurs projets d'investissement manufacturier, créant des opportunités d'emploi, augmentant les revenus et modifiant la structure économique et du travail locale, comme l'usine de confection Matsuoka dans la commune de Thanh Lien et l'usine de confection Thanh Chuong dans la commune de Thanh Phong, qui emploient des milliers de travailleurs.

Hoạt động sản xuất tại Nhà máy may Matsuoka tại xã Thanh Liên. Nguồn: Cổng TTĐT xã Thanh Liên
Activités de production à l'usine textile Matsuoka, commune de Thanh Lien. Photo : Pham Van Dan/Portail d'information de la commune de Thanh Lien

Le secteur socioculturel continue de bénéficier d'une attention particulière, la tradition d'assiduité, d'excellence académique et de réussite scolaire contribuant à maintenir la qualité de l'éducation à Thanh Chuong parmi les meilleures de la province. Le renforcement du Parti et du système politique est une priorité, avec de nombreux modèles performants et des approches novatrices en matière de travail idéologique, de mobilisation des masses, de construction, de consolidation et de développement des organisations du Parti, ainsi que de formation des membres. Le district a notamment constitué une équipe de cadres dynamiques, créatifs, enthousiastes, responsables et dévoués à tous les niveaux. La défense et la sécurité nationales sont des priorités, avec la création d'un environnement sûr et sain pour la population et les entreprises, et la promotion du développement global du district.

Hệ thống trường học 3 bậc học ở Thanh Liên đều đạt chuẩn quốc gia. Ảnh: Mai Hoa
Le système scolaire à trois niveaux de Thanh Lien répond aux normes nationales. Photo : Mai Hoa
tc-tit3.png

La synergie entre les valeurs historiques, révolutionnaires et culturelles traditionnelles, les réalisations passées et les facteurs émergents offrira à Thanh Chuong l'opportunité d'un développement plus rapide, plus ambitieux et plus durable. En particulier, la résolution n° 39 du Politburo relative à la construction et au développement de la province de Nghệ An à l'horizon 2030, avec une vision à 300° (1945), comprend des mesures concernant le district de Thanh Chuong, telles que le renforcement des relations extérieures, notamment avec les pays situés le long du corridor économique Est-Ouest et les provinces laotiennes limitrophes ; l'investissement dans la création et le développement du corridor économique de l'autoroute Hô Chi Minh ; et l'investissement dans la construction de l'autoroute Hanoï-Vientiane (tronçon traversant Nghệ An).

Hệ thống giao thông được tập trung đầu tư, tạo diện mạo mới cho Thanh Chương- Ảnh Mai Hoa
Le système de transport a bénéficié d'investissements importants, créant ainsi des conditions favorables au développement économique du district de Thanh Chuong. Photo : Mai Hoa

Pour se conformer à ces politiques, le Comité du Parti et le gouvernement du district de Thanh Chuong ont clairement identifié les axes prioritaires de mise en œuvre. Il s'agit notamment de réviser les plans sectoriels et les plans des communes et des villes suite à la réorganisation des unités administratives communales, pour la période 2023-2025, afin de continuer à attirer les investissements dans le développement des infrastructures de transport, en particulier les projets créant des liaisons régionales ; d'attirer des installations de transformation agricole de haute technologie pour promouvoir le développement agricole vers une économie circulaire, une économie biologique et la valorisation des forêts, en lien avec le marché des crédits carbone. Ceci est lié à la valorisation du patrimoine historique et culturel, des forêts primaires et des zones à fort potentiel, notamment en matière de production agricole, afin de promouvoir le développement du tourisme historique, culturel et spirituel, du tourisme expérientiel, de l'écotourisme et de l'agrotourisme… Il s'agit également de poursuivre la promotion de la construction de nouvelles zones rurales, de zones rurales nouvelles avancées et de zones rurales nouvelles modèles ; de créer une infrastructure rurale complète et moderne et d'améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population.

tc-quotes(1).png

Pour atteindre les objectifs et orientations susmentionnés, le travail de construction du Parti et de renforcement du système politique se poursuivra. Cela exige que chaque cadre, membre du Parti, fonctionnaire et agent du système politique s'efforce constamment d'améliorer ses compétences et son expertise professionnelles, de développer son sens des responsabilités, de faire preuve de dynamisme et de créativité, d'oser penser et agir, et de devenir un « noyau » qui diffuse et inspire l'autonomie, le perfectionnement personnel et les aspirations à la promotion au sein de toutes les couches de la population, contribuant ainsi au développement rapide et durable de Thanh Chuong.

Một góc thị trấn Thanh Chương. Ảnh: CSCC
Une vue de la ville de Thanh Chuong aujourd'hui. Photo : CSCC
0 0 0
S’appuyant sur la tradition, Thanh Chuong se développera rapidement et durablement.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO