Perpétuer les glorieuses traditions du secteur de l'inspection.
Tout au long de ses 80 années de construction et de développement (23 novembre 1945 - 23 novembre 2025), le Département d'inspection de la province de Nghệ An s'est toujours efforcé de surmonter les difficultés pour accomplir avec excellence toutes les tâches qui lui étaient confiées ; affirmant ainsi sa position d'instrument efficace du Parti et de l'État dans le travail de gestion, de supervision et de protection de la discipline administrative, contribuant à la construction d'un appareil gouvernemental propre et fort qui œuvre pour le bien du peuple.
.png)
20 novembre 2025
Tout au long de ses 80 années de construction et de développement (23 novembre 1945 - 23 novembre 2025), le Département d'inspection de la province de Nghệ An s'est toujours efforcé de surmonter les difficultés pour accomplir avec excellence toutes les tâches qui lui étaient confiées ; affirmant ainsi sa position d'instrument efficace du Parti et de l'État dans le travail de gestion, de supervision et de protection de la discipline administrative, contribuant à la construction d'un appareil gouvernemental propre et fort qui œuvre pour le bien du peuple.
Il y a près de 80 ans, le 23 novembre 1945, un peu plus de deux mois après la création de la République démocratique du Vietnam, le président Hô Chi Minh signait le décret n° 64 établissant le Comité spécial d'inspection – l'organisation prédécesseure du secteur d'inspection vietnamien ; avec pour mission « d'examiner et de résoudre les cas de détournement de fonds, d'arrestations illégales, de recueillir l'opinion publique et de superviser les comités populaires dans la mise en œuvre des politiques et directives du Parti et du Gouvernement ».
S'inscrivant dans la tradition du secteur de l'inspection vietnamien, le Conseil provincial d'inspection de Nghệ An fut créé le 1er décembre 1957. Il assuma la lourde responsabilité de maintenir la discipline, de protéger l'intégrité de l'appareil d'État et de garantir les droits et intérêts légitimes du peuple. Pendant près de sept décennies, à bâtir cette tradition et à affirmer son rôle à toutes les étapes du développement national, les générations d'inspecteurs de Nghệ An ont toujours fait preuve de constance, de dévouement et de persévérance pour surmonter les difficultés, en préservant leur intégrité politique, leur sens des responsabilités et leur honnêteté.
Grâce à leur style de travail juste, objectif, prudent et humble, les membres de l'Inspection provinciale de Nghe An ont continuellement contribué à la protection de l'état de droit et au renforcement de la confiance du peuple ; s'acquittant toujours avec brio des responsabilités qui leur sont confiées, ils méritent d'être une force consultative fiable pour le Comité du Parti et le gouvernement, et un pilier de soutien pour le peuple.
Depuis les périodes difficiles jusqu'à aujourd'hui, l'Inspection de Nghệ An a prodigué des conseils, détecté et traité avec diligence les infractions, permettant ainsi de recouvrer des centaines de milliards de dongs pour le budget de l'État. Parallèlement, son travail d'inspection a mis au jour de nombreux cas graves de corruption et de pratiques abusives, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la gestion financière, foncière, des investissements publics et du patrimoine public dans la province.
L'inspection provinciale a reçu et traité des milliers de dossiers, contribuant ainsi à la protection des droits et intérêts légitimes des citoyens, à la réduction des tensions sécuritaires et au maintien de l'ordre public, et à la préservation de la stabilité sociale. De plus, l'inspection de Nghệ An a prodigué des conseils au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial sur les solutions à apporter pour prévenir et combattre la corruption et les pratiques illicites, permettant ainsi la détection et le traitement rapides de nombreuses affaires complexes et sensibles, et préservant l'intégrité de l'appareil d'État.
.jpg)
Entre 2021 et 2025, le secteur provincial de l'inspection a mené 163 inspections administratives dans divers domaines socio-économiques, constatant des infractions pour un montant total de 205,84 milliards de VND, soit une augmentation de 23,84 milliards de VND par rapport à la période précédente. Des recommandations de recouvrement ont été émises pour un montant de 150,56 milliards de VND, soit une augmentation de 49,56 milliards de VND par rapport à la même période. Le montant recouvré s'est élevé à 137,92 milliards de VND, soit un taux de recouvrement de 91,6 %, dépassant de 11,6 % l'objectif fixé par le Congrès provincial du Parti.
L'accueil des citoyens et le traitement des plaintes et des dénonciations constituent non seulement une mission politique essentielle, mais aussi un vecteur important du lien entre l'État et le peuple. Le secteur de l'Inspection s'est attaché à mettre en œuvre de nombreuses solutions systématiques et décisives, induisant des changements significatifs en matière de sensibilisation, de méthodes d'organisation et d'efficacité opérationnelle. De 2021 à 2025, le Département provincial de l'Inspection a reçu 506 citoyens, soit une baisse de 30,78 % par rapport à la période précédente.
L'une des réalisations marquantes de ce mandat a été le travail de conseil et de proposition de solutions à des plaintes et dénonciations complexes, prolongées et délicates, impliquant de multiples niveaux et secteurs, et ayant suscité un vif intérêt public. L'Inspection provinciale a conseillé au Comité populaire provincial de régler définitivement plusieurs affaires importantes dans les districts de Quy Hop, Hung Nguyen, Quynh Luu et Dien Chau (anciennement). Par ailleurs, le département a également coordonné et dirigé le traitement d'une plainte de longue date relative à l'indemnisation et à l'expropriation dans le cadre du projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 1A – une affaire complexe, prolongée et potentiellement sensible, impliquant de nombreuses personnes.
Consciente que la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives constitue une tâche centrale, permanente et stratégique pour l'ensemble des activités du secteur, l'Inspection provinciale de Nghệ An a toujours fait preuve de proactivité, de détermination et de persévérance dans sa mise en œuvre. Parallèlement, elle continue de conseiller sur l'amélioration des politiques institutionnelles et juridiques en matière de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques abusives, contribuant ainsi à la création d'un cadre juridique complet, rigoureux et efficace.
Au cours du processus d'inspection et de traitement des plaintes et des dénonciations, l'Inspection provinciale a étroitement collaboré avec les organismes compétents afin de transférer rapidement 22 cas présentant des signes de corruption à l'organisme d'enquête pour traitement conformément à ses pouvoirs.
Dans le cadre de réformes profondes de la gestion de l'État, visant à répondre aux exigences du développement, l'Inspection provinciale de Nghệ An a continuellement modernisé son organisation, amélioré la qualité et l'efficacité de ses opérations et promu l'utilisation des technologies de l'information dans l'inspection, la gestion, le suivi et le traitement des résultats, contribuant ainsi à une transparence, une ouverture et une modernisation accrues. L'Inspection provinciale de Nghệ An fait également figure de pionnière en rationalisant le modèle organisationnel des agences d'inspection départementales et de district au sein d'une seule inspection provinciale, conformément à l'esprit de la Conclusion 134-KL/TW du Politburo sur la restructuration organisationnelle. Cette mesure contribue à améliorer l'efficacité du travail et à réduire les chevauchements dans les activités d'inspection. Il s'agit d'une initiative novatrice, témoignant d'une forte volonté politique de réformer l'appareil d'État, en vue d'un modèle rationalisé, efficace et performant.
Tout au long de ses 80 années de développement et de croissance, outre ses missions professionnelles, le Département d'inspection de Nghe An a participé activement à des activités de protection sociale et à des initiatives communautaires.
Ces réalisations témoignent de manière éloquente des 80 années de développement et de croissance du secteur vietnamien de l'inspection, ainsi que des 68 années d'efforts déployés par le département d'inspection de Nghe An.
Grâce à des efforts constants et à un dévouement sans faille, l'Inspection de Nghệ An a eu l'honneur, en 2005, d'être la seule unité du secteur de l'Inspection nationale vietnamienne à recevoir le titre de « Héros du Travail pendant la période de rénovation » décerné par le Parti et l'État. Outre cette prestigieuse distinction, le secteur a également reçu les Ordres de l'Indépendance de deuxième et troisième classe, les Ordres du Travail de première et deuxième classe, le Drapeau d'Honneur du Gouvernement, des Certificats de Mérite de l'Inspection Nationale du Travail et du Comité Populaire Provincial, ainsi que des centaines d'autres titres honorifiques et récompenses. Il s'agit d'une reconnaissance bien méritée de la tradition d'unité, de résilience et de l'esprit d'innovation et de créativité qui caractérisent des générations d'inspecteurs de la province.
Dans le contexte de la profonde transformation de notre pays, de l'accélération de la mise en place des institutions, de la construction d'un État de droit socialiste ; de la promotion de l'innovation dans le modèle de croissance, de la transformation numérique nationale et de la réforme administrative ; de l'intégration proactive et étendue dans la communauté internationale ; et, dans le même temps, du renforcement résolu de la discipline et de l'ordre et de la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs, les exigences en matière de travail d'inspection deviennent de plus en plus importantes, approfondies et complètes.
Face à cette demande, le Département d'inspection de Nghệ An est pleinement conscient que, si 80 ans de tradition constituent un atout précieux, l'avenir exige encore plus de responsabilité, de courage et d'ambition. Afin de répondre aux exigences du développement, l'ensemble du Département d'inspection de Nghệ An s'attachera à trouver des solutions pour continuer d'innover et d'améliorer la qualité de ses opérations, et ainsi mieux satisfaire aux besoins de cette nouvelle ère.
D'abord,Poursuivre l'unité de volonté et d'action, améliorer constamment la qualité et l'efficacité du travail d'inspection, traiter les plaintes et les dénonciations, et prévenir et combattre la corruption et les pratiques abusives. Considérer cela comme une mission centrale et primordiale, gage de compétence, de prestige et de responsabilité pour l'ensemble du secteur ; lutter résolument contre les infractions, recouvrer intégralement les avoirs acquis illégalement et prévenir le gaspillage des fonds publics. Parallèlement, le secteur applique avec fermeté le principe de « toute tolérance, sans exception, quelle que soit la personne », contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l'état de droit, et renforçant la confiance du peuple envers le Parti et le gouvernement.
.jpg)
Deuxièmement,L'agence provinciale d'inspection modernisera en profondeur ses méthodes de direction, d'orientation et de mise en œuvre, afin de garantir que ses activités d'inspection soient substantielles, approfondies et rattachées à la responsabilité des chefs d'agences et d'unités. Elle élaborera des plans d'inspection ciblés et spécifiques, axés sur les domaines sensibles sujets à la corruption, tels que la gestion foncière, les investissements publics, les ressources, les minéraux, les finances et le budget, les marchés publics et la gestion du personnel. Parallèlement, elle renforcera la supervision et le suivi de la mise en œuvre des conclusions d'inspection, afin que les résultats ne se limitent pas à l'identification des infractions, mais se traduisent également par des mesures correctives concrètes. Ceci contribuera à améliorer l'efficacité de la gestion publique, à renforcer le climat des investissements et à promouvoir le développement socio-économique durable de la province.
TroisièmementPlaçant le peuple au cœur de ses préoccupations et faisant de sa satisfaction le critère d'efficacité de ses services, l'Inspection provinciale de Nghệ An privilégiera l'accueil des citoyens, le dialogue et le traitement des plaintes et des dénonciations. Elle renforcera le dialogue, sera à l'écoute des opinions et des aspirations de la population et s'attaquera rapidement aux problèmes à la base, prévenant ainsi l'émergence de foyers de plaintes et contribuant au maintien de la stabilité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale. L'agence coordonnera activement ses actions avec tous les niveaux et secteurs, notamment pour l'examen, la classification et le règlement définitif des cas complexes et prolongés. Parallèlement, elle innovera dans les méthodes de diffusion de l'information et accompagnera les citoyens dans l'exercice de leur droit de porter plainte et de dénoncer, conformément à la loi, afin que « chaque dialogue renforce la confiance du peuple envers le gouvernement ».
.jpg)
.jpg)
Quatrièmement,L'objectif principal est de constituer à Nghệ An une équipe d'inspecteurs véritablement « honnêtes, dévoués, professionnels, courageux et humains ». Le secteur reconnaît que le facteur humain est déterminant dans la réussite de toute mission. Chaque inspecteur doit être un pilier du Parti et de l'État, alliant fermeté politique et expertise professionnelle, tout en respectant l'éthique du service public et l'intégrité professionnelle. Le secteur renforcera la formation, le perfectionnement et l'accompagnement des inspecteurs afin de développer « un cœur intègre, un esprit aiguisé et une détermination sans faille », en instaurant une culture d'inspection impartiale, objective, honnête, humble et responsable, pour que chaque inspecteur soit à la fois un acteur inébranlable de la lutte contre la corruption et un partenaire de confiance pour la population.
Cinquièmement,Promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans les activités d'inspection, renforcer la transparence et l'ouverture, garantir que toutes les inspections soient ciblées, légales, objectives, précises et hautement réalisables, dans le but de mettre en place un système d'inspection professionnel, moderne, efficace et performant. Le secteur s'attache à développer un système de base de données partagée, à moderniser progressivement la gestion et le fonctionnement, à promouvoir le modèle d'« inspection numérique » et à améliorer la transparence et l'efficacité du travail.
Forte de ses 80 ans d'histoire, la section d'inspection de Nghệ An, fidèle à l'esprit des Héros du Travail, continuera de collaborer étroitement avec les organismes d'inspection, de supervision, d'enquête, de poursuite et de justice, de s'unir, d'innover, d'oser penser, d'oser agir et d'oser assumer ses responsabilités. L'ensemble de la section d'inspection de Nghệ An s'efforcera de surmonter les difficultés, d'accomplir avec excellence toutes les missions qui lui sont confiées et de contribuer activement à la mise en œuvre réussie de la résolution du XXᵉ Congrès provincial du Parti, à l'édification d'une province au développement rapide et durable, et à son émergence forte dans cette nouvelle ère.
