White Fire Épisode 16 : L'équipe d'enquête spéciale décide de lancer ses filets, Black Cuong révèle son jeu à Truc.
La direction de la police provinciale de Sơn Hải a finalisé le plan de perquisition dans l'usine de fabrication de médicaments de Bụi Trăng, tandis que le détective Sương était en danger et Cương Đen a prévenu Trúc.
Dans l'épisode 16 de la série « Feu blanc », l'unité antidrogue de la province de Shanhai a pris une décision cruciale : mener un raid officiel contre un laboratoire clandestin de fabrication de drogue. Des désaccords sur l'enquête entre les hauts responsables et les commandants de terrain ont précipité le raid, entraînant une série d'incidents dangereux pour l'équipe d'enquêteurs.
Désaccords concernant les directives et les ordres de récupération des filets.
Suite à des indices montrant que les gangs Santana et Hoa Cong intensifiaient leurs opérations de trafic de drogue dans la province de Son Hai, une réunion d'urgence a été convoquée. Lors de cette réunion, le directeur adjoint de la police provinciale de Son Hai a demandé une intervention immédiate pour les stopper. Cependant, le lieutenant-colonel Tran Nam Chau, chef de l'équipe antidrogue, s'y est opposé.
Le lieutenant-colonel Nam Chau a fait valoir que le moment n'était pas encore venu et qu'il fallait davantage de temps pour surveiller minutieusement l'ensemble du réseau. Cependant, le directeur adjoint de la police provinciale de Son Hai a perçu la prudence de Nam Chau comme du perfectionnisme, ce qui a conduit à une impasse. L'ordre final a été donné sans appel : « Déployez le filet ! »
Incapable de modifier la décision de son supérieur, le lieutenant-colonel Tran Nam Chau fut contraint d'obéir à l'ordre et de coordonner ses efforts avec les forces de soutien du groupe d'intervention spécial pour encercler l'atelier de fabrication de meubles. Il s'agissait d'une installation dissimulée, choisie par le suspect Truong « la grande gueule » pour produire une nouvelle drogue appelée « Poussière de Lune » et en préparer le transport.
L'identité du détective Sương a été révélée dans un piège à mines posé par Trường.
Sous le commandement direct du lieutenant-colonel Do Viet, les équipes d'assaut ont encerclé l'ensemble du site de production. Parallèlement à l'infiltration, le groupe d'intervention attendait des informations de Suong, le seul informateur infiltré aux côtés de Truong, « la grande gueule ».
À l'atelier, Suong était complètement isolée, sans pouvoir utiliser aucun appareil électronique. Pour transmettre des messages, elle soulignait astucieusement les mots importants dans les livres, les pliait en avions de papier et les lançait. Ces informations parvinrent au lieutenant-colonel Do Viet. Cependant, le délai de livraison indiqué par Suong différait de quatre jours par rapport aux informations provenant de la source N2 (Mai).
Le lieutenant-colonel Do Viet décida de se fier au récit de Mai, car ces informations concernaient l'ensemble du système de transport des deux gangs. Son intuition fut juste lorsque, à la dernière minute, Truong « la grande gueule » révéla le plan B. Il avait placé des mines à compte à rebours autour de l'usine et préparé plusieurs véhicules leurres à disperser dans différentes directions afin de tromper les forces de l'ordre.
En découvrant le compte à rebours de la bombe, Suong, paniquée, tenta de la désamorcer pour protéger les assaillants. Alors qu'elle tâtonnait, les hommes de main de Truong « l'Explosif » la reconnurent comme éclaireuse et l'abattirent sur-le-champ.
Cuong Den révèle sa vraie nature à Truc et menace Lan.
Outre la poursuite haletante, les conflits au sein du milieu atteignirent également leur paroxysme. Après avoir découvert que son thé avait été empoisonné, Black Cuong alla immédiatement confronter Truc. Démasquée et avertie publiquement par Black Cuong, Truc se mit en colère, mais elle était impuissante, consciente de son échec dès le départ.
En revanche, lors de sa rencontre avec Lan, Black Cuong accepta de transporter des marchandises pour le compte du gang Hoa Cong, moyennant le double du prix. Cependant, il menaça ouvertement Lan de ne pas se servir de son expérience à l'orphelinat ni de ses relations passées pour le manipuler. Black Cuong nourrissait toujours de forts soupçons à l'égard de Lan, la croyant dangereuse et persuadé qu'elle utilisait l'identité de Le à ses propres fins.
La série dramatique White Fire continue d'être diffusée à 20h00 tous les jeudis et vendredis sur la chaîne VTV3.
