Actualités

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, a inspecté le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux.

Thanh Cuong November 5, 2025 17:01

Le 5 novembre, le camarade Hoang Phu Hien - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et membres du groupe de travail n° 3 du Comité populaire provincial ont inspecté et éliminé les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux dans les quartiers : Thai Hoa, Tay Hieu ; communes : Dong Hieu, Nghia Dan, Nghia Tho, Nghia Lam, Nghia Mai, Nghia Hung, Nghia Khanh, Nghia Loc.

Chính quyền 2 cấp-1
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, et son groupe de travail ont inspecté les activités du Centre de services administratifs de la commune de Nghia Hung. Photo : Thanh Cuong

Après quatre mois de fonctionnement officiel, l'appareil gouvernemental local à deux niveaux a initialement fonctionné de manière stable et sans heurts, assurant la continuité des activités administratives.

Les efforts se sont concentrés sur l'amélioration du travail administratif et des services publics ; le développement socio-économique des communes a globalement donné des résultats positifs. Le travail visant à garantir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté a été maintenu avant, pendant et après la réorganisation administrative.

Chính quyền 2 cấp-16
Le groupe de travail du Comité populaire provincial a inspecté les activités du Centre de services administratifs de la commune de Dong Hieu. Photo : Thanh Cuong

L'appareil organisationnel a été consolidé et fonctionne avec discipline, garantissant le rôle dirigeant du Parti, la gestion unifiée du gouvernement et favorisant l'autonomie du peuple. La structure organisationnelle, après la fusion, a été rationalisée, avec des fonctions et des tâches clairement définies, et le sens des responsabilités des cadres et des fonctionnaires s'est progressivement renforcé.

Les collectivités locales ont établi de manière proactive des prévisions budgétaires, assuré les dépenses régulières et les investissements essentiels, et mis en œuvre des mécanismes de gestion budgétaire appropriés ; la gestion des terres, des constructions et des ressources environnementales a été progressivement consolidée ; de nombreux problèmes anciens ont été examinés et résolus.

Chính quyền 2 cấp-10
Le groupe de travail du Comité populaire provincial a inspecté le fonctionnement du Centre de services administratifs de la commune de Nghia Dan. Photo : Thanh Cuong

En collaboration avec le groupe de travail, les communes et les quartiers ont également fait part de nombreuses difficultés, demandant à la province et au gouvernement central de les résoudre, afin que l'administration communale puisse véritablement fonctionner de manière efficace et efficiente, favorisant ainsi le développement global de chaque localité.

En ce qui concerne la structure organisationnelle et le personnel, certaines communes manquent encore d'effectifs et de personnel spécialisé dans des domaines tels que la construction, la médecine vétérinaire, l'environnement, les technologies de l'information, la transformation numérique, l'éducation et la santé.

La répartition des tâches reste confuse, certains fonctionnaires ne sont pas spécialisés. Certains sièges sont exigus et vétustes, et les bureaux du Comité du Parti, du Comité populaire et du Commandement militaire sont dispersés sur de nombreux sites.

Chính quyền 2 cấp-3
Le vice-président du Comité populaire provincial inspecte l'affichage des procédures administratives dans les centres de services de l'administration publique. Photo : Thanh Cuong

Les collectivités locales ont également signalé des difficultés liées à l'absence de documents d'orientation spécifiques dans certaines zones ; l'utilisation des services publics en ligne demeure limitée en raison de l'étendue du territoire, de la dispersion de la population et du faible niveau de compétences informatiques ; la modernisation et la construction des infrastructures de transport dans les collectivités locales…

S'exprimant lors de la séance de travail avec les communes et les quartiers, le vice-président du Comité populaire provincial a reconnu et salué l'esprit proactif et responsable des comités locaux du Parti, des autorités et du personnel avant, pendant et après le processus de réorganisation des unités administratives.

Chính quyền 2 cấp-26
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, a salué et remercié les collectivités locales pour leurs efforts et leur dynamisme. Photo : Thanh Cuong

Concernant les tâches à venir, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé aux collectivités locales de poursuivre leurs efforts pour renforcer la discipline et la rigueur administrative, ainsi que la formation et le perfectionnement des fonctionnaires et agents publics. Il leur a également demandé de procéder proactivement à l'ajustement, à l'organisation et à la réaffectation des fonctionnaires entre les blocs du parti, les comités, etc., afin de répondre aux exigences fonctionnelles et opérationnelles. Parallèlement, il leur a demandé de collaborer étroitement avec les services et les directions pour résoudre les difficultés rencontrées, traiter les dossiers relevant de leur compétence et signaler rapidement les problèmes et difficultés afin de trouver une solution commune.

Chính quyền 2 cấp-27
Des représentants des chefs de commune et de quartier ont participé à la séance de travail avec le groupe de travail du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Parallèlement, les collectivités territoriales doivent poursuivre la réforme administrative et la transformation numérique. Il convient de privilégier le règlement des procédures administratives pour les particuliers et les entreprises, d'éviter les retards et les engorgements, et de veiller au bon fonctionnement de l'appareil gouvernemental local à deux niveaux, afin d'améliorer sans cesse les services offerts aux citoyens et aux entreprises et de favoriser le développement socio-économique, la production et l'activité économique du territoire.

Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé aux communes et aux quartiers de continuer à renforcer leur leadership et leur orientation dans le travail de construction du Parti et du système politique, de développement socio-économique, de garantie de la sécurité sociale, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que de l'ordre et de la sécurité sociale dans la région ; de mener à bien le travail politique et idéologique, de créer un consensus et une unité élevés dans la société, en particulier parmi les cadres, les membres du parti et la population de la région.

Chính quyền 2 cấp-28
Des représentants des départements et antennes provinciales ont participé au groupe de travail. Photo : Thanh Cuong

Parallèlement, le camarade Hoang Phu Hien a chargé les départements et les antennes, en fonction de leurs fonctions et tâches respectives, de poursuivre la coordination avec les collectivités locales afin de les conseiller et de les guider dans la gestion des difficultés et des problèmes existants, garantissant ainsi l'efficience et l'efficacité de l'administration locale à deux niveaux.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, a inspecté le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO