Le vice-Premier ministre a fait brûler de l'encens sur le site historique de Kim Lien.

February 21, 2016 12:51

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la visite, du travail et de la participation à la réunion des investisseurs du printemps 2016, le matin du 21 février, la délégation gouvernementale dirigée par le camarade Nguyen Xuan Phuc - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre - a offert de l'encens et des fleurs à l'esprit du président Ho Chi Minh sur le site historique de Kim Lien (Nam Dan).

La délégation du côté des dirigeants provinciaux était accompagnée des camarades Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et des dirigeants des départements et agences provinciaux.

Le camarade Le Dinh Son, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, représentait la direction de la province de Ha Tinh.

Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc
Le camarade Nguyen Xuan Phuc et la délégation ont visité le site historique de Kim Lien (Nam Dan) et y ont déposé de l'encens et des fleurs.

Sur le site historique de Kim Lien, le camarade Nguyen Xuan Phuc et les membres ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs fraîches pour exprimer leur gratitude infinie envers le président Hô Chi Minh, brillant dirigeant du Parti, militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international, qui a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale, de la libération des classes et de la lutte pour la paix et le bonheur du peuple.

Đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ dâng nén hương thơm bày tỏ lòng thành kính lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Le vice-Premier ministre a offert de l'encens pour exprimer son profond respect devant l'esprit du président Hô Chi Minh.
Tiếp đó,
Ensuite, le camarade Nguyen Xuan Phuc a visité l'église de la famille Nguyen Sinh sur le site historique de Kim Lien...
... và tặng bó hoa
...et offrir de l'encens et des fleurs à l'autel familial à l'occasion de la Fête des Lanternes.

Le matin même, le camarade Nguyen Xuan Phuc s'est également rendu au mémorial soviétique de Nghe Tinh, dans le district de Hung Nguyen, où il a déposé de l'encens et des fleurs, et planté un arbre commémoratif. Ce mémorial commémore la manifestation et la lutte du 12 septembre 1930 menées par les paysans et les ouvriers de Hung Nguyen, Vinh-Truong Thi-Ben Thuy et des environs.

Rời Khu di tích Kim Liên, đồng chí Nguyễn Xuân Phúc và đoàn công tác
Quittant le site historique de Kim Lien, le camarade Nguyen Xuan Phuc et la délégation se rendirent au mémorial des martyrs soviéto-Nghe Tinh pour y déposer de l'encens en hommage aux esprits des martyrs héroïques.
Và trồng cây lưu niệm trong khuôn viên đài tưởng niệm.
...et a planté un arbre commémoratif sur le site du mémorial.

Canh Nam

0 0 0
Le vice-Premier ministre a fait brûler de l'encens sur le site historique de Kim Lien.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO