Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh effectue une visite officielle au Laos.

Le 4 décembre, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh s'est entretenu avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Thoongloun Sisoulith, discutant des mesures à prendre pour promouvoir les relations bilatérales et partageant leurs points de vue sur un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Le secrétaire général du Parti et président du Laos, Chummaly Sayasone, reçoit le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh.

Dans un contexte de profonds changements dans la situation mondiale et régionale, les deux vice-Premiers ministres ont convenu que la réunion annuelle entre les deux ministères des Affaires étrangères est essentielle pour l'échange d'informations, la coordination des actions en faveur de la défense et du développement nationaux, de l'intégration internationale des deux pays et des intérêts communs des peuples des deux pays, renforçant ainsi davantage la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos.

Les deux vice-Premiers ministres se sont félicités du développement de plus en plus effectif et concret de l'amitié traditionnelle, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos ; affirmant que les deux parties continueront de se coordonner étroitement pour renforcer les échanges de visites de haut niveau et mettre en œuvre les mécanismes de coopération existants entre les deux pays.

Le Premier ministre Thongsing Thamavong reçoit le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh.

Les deux vice-Premiers ministres ont salué les résultats obtenus dans la mise en œuvre du « Plan directeur pour le renforcement et la rénovation du système de bornes frontalières Vietnam-Laos » et de l’« Accord gouvernemental sur le règlement de la question des migrants libres et des mariages non enregistrés dans la région frontalière Vietnam-Laos » ; et ont convenu que les deux parties devaient s’efforcer d’assurer le fonctionnement officiel du modèle de « guichet unique, inspection unique » au poste frontière international de Lao Bao - Densavan à compter du 1er janvier 2015, conformément à l’accord bilatéral.

Les deux vice-Premiers ministres se sont également informés mutuellement des politiques étrangères de leurs pays respectifs et ont partagé leurs points de vue et leurs évaluations sur un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun, telles que la situation internationale et régionale en Asie-Pacifique et les progrès réalisés dans la construction de la Communauté de l'ASEAN.

Discussions de haut niveau entre les ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos.

Les deux vice-Premiers ministres ont affirmé que leurs pays respectifs collaboreraient étroitement avec les autres États membres de l'ASEAN afin de bâtir avec succès la Communauté de l'ASEAN d'ici 2015, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a affirmé que le Vietnam soutiendrait et coopérerait étroitement avec le Laos pour assurer avec succès la présidence de l'ASEAN en 2016. Les deux vice-Premiers ministres ont également affirmé que les ministères des Affaires étrangères des deux pays continueraient de coopérer étroitement au sein des instances régionales et internationales.

Immédiatement après les entretiens, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh, et son homologue laotien, Thoongloun Sisoulith, ont signé un accord de coopération entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et celui du Laos pour la période 2014-2020, visant à promouvoir davantage la coopération entre les deux ministères, notamment en renforçant les échanges de délégations et la coopération entre les dirigeants et les unités fonctionnelles des deux ministères.

Au cours de cette visite, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a rendu des visites de courtoisie au secrétaire général et président du Laos, Choummaly Sayasone, et au Premier ministre du Laos, Thongsinh Thammavong.

Lors de ces rencontres, le secrétaire général du Parti et président du Laos, Choummaly Sayasone, et le Premier ministre Thongsinh Thammavong ont accueilli le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh lors de sa visite officielle au Laos ; ils ont exprimé leur profonde gratitude et leurs remerciements pour le soutien et l’aide précieux et sincères apportés par le Parti, le gouvernement et le peuple vietnamiens au Parti, au gouvernement et au peuple des groupes ethniques laotiens frères ; et ont affirmé qu’ils attachent une grande importance à l’amitié traditionnelle, à la solidarité particulière et à la coopération globale entre les deux pays et qu’ils les cultivent.

Le secrétaire général et président Choummaly Sayasone s'est félicité des excellentes relations de coopération entre le Parti communiste vietnamien et le Parti révolutionnaire populaire laotien et s'est dit convaincu que les deux parties continueraient de collaborer étroitement pour assurer le succès des congrès du Parti dans chaque pays en 2016. Le Premier ministre laotien a salué les préparatifs actifs menés par les ministères, les secteurs et les collectivités locales des deux pays en vue de la 37e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, qui s'est tenue début 2015 ; il s'est félicité du fort taux de croissance des échanges bilatéraux entre les deux pays ; il a salué la position que le Vietnam continue de jouer en tant qu'investisseur étranger de premier plan au Laos ; et il s'est engagé à augmenter l'aide publique au développement (APD) au Laos de 30 % dans un avenir proche. Il a convenu que les deux parties devraient signer prochainement un accord commercial bilatéral afin de faciliter la réalisation de l'objectif d'un volume d'échanges commerciaux de 2 milliards de dollars américains d'ici 2015.

Le secrétaire général du Parti et président du Laos, Choummaly Sayasone, et le Premier ministre laotien, Thongsinh Thammavong, ont vivement apprécié les échanges entre les deux ministères des Affaires étrangères sur les mesures visant à renforcer les relations bilatérales et sur les questions régionales et internationales, considérant que ces échanges étaient extrêmement nécessaires pour comprendre l'impact de la situation régionale et mondiale sur le développement des deux pays.

Signature de l’accord de coopération entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et le ministère des Affaires étrangères du Laos pour la période 2014-2020

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a transmis les chaleureuses salutations des dirigeants du Parti, de l'État et du Gouvernement au secrétaire général et président du Laos, Choummaly Sayasone, et au Premier ministre du Laos, Thongsinh Thammavong ; il a félicité le peuple laotien pour les grands progrès accomplis dans la construction et le développement national sous la sage direction du Parti révolutionnaire populaire et du Gouvernement laotiens ; et il a affirmé que le ministère vietnamien des Affaires étrangères continuerait de coopérer étroitement avec le ministère laotien des Affaires étrangères afin de renforcer et de consolider davantage la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos, pour le bien des peuples et le succès de la cause révolutionnaire de chaque pays.

Plus tard dans la même journée, au siège du ministère laotien des Affaires étrangères, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, au nom des dirigeants vietnamiens du Parti et de l'État, a décerné l'Ordre de l'Indépendance de deuxième classe au ministre laotien de la Justice, Bun-ket Sang-som-sak (anciennement vice-ministre laotien des Affaires étrangères), ainsi que l'Ordre du Travail de troisième classe et l'Ordre de l'Amitié à plusieurs collectifs du ministère laotien des Affaires étrangères pour leurs réalisations exceptionnelles dans le renforcement de la solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos.

Selon VOV