Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a directement rejoint les jeunes pour nettoyer l'environnement.

November 13, 2016 16:37

Le matin du 13 novembre, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a participé à un programme de nettoyage dans la zone publique du lac Linh Dam, dans le district de Hoang Mai, à Hanoi.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam était présent très tôt, distribuant les outils et travaillant avec des bénévoles pour se diviser en groupes, nettoyer les déchets, dégager les buissons sauvages... Le vice-Premier ministre a également encouragé et partagé avec les bénévoles qui sont des étudiants des écoles de Hanoi : « Les jeunes et la communauté doivent être plus conscients de leur rôle et de leur responsabilité dans la protection de l'environnement, en construisant ensemble un environnement vert, propre et beau.

Des plus petites choses comme garder la cour d'école, l'amphithéâtre ou le quartier propres, beaux et sans déchets. Parfois, un simple claquement de langue ou un moment de paresse peut aggraver la quantité de déchets dans cette ville. Ensemble, sensibilisons, aimons et protégeons l'environnement.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam espère également que l'année prochaine, les activités de la campagne seront organisées à plus grande échelle et qu'il y aura de plus en plus de « bonnes personnes, de bonnes actions » parmi les jeunes.

Trong màu áo xanh tình nguyện, Phó Thủ tướng ngay lập tức cùng các tình nguyện viên tham gia dọn dẹp rác thải, cây dại quanh khu vực hồ Linh Đàm
Vêtu d'une chemise verte de volontaire, le vice-Premier ministre a immédiatement rejoint les volontaires pour nettoyer les déchets et les mauvaises herbes autour du lac Linh Dam.

L'activité à laquelle a participé le Vice-Premier ministre s'inscrivait dans le cadre de la campagne « Danse pour la gentillesse – Soleil orange » organisée à Hanoï pour célébrer la Semaine mondiale de la gentillesse. « Danse pour la gentillesse 2016 Vietnam » vise à sensibiliser à la bienveillance envers l'environnement, en plus de diffuser un message de bienveillance en général.

Selon les informations du comité d'organisation, environ 4 000 personnes, dont des jeunes étudiants et des parents, ont participé à cet événement. Après trois ans d'existence au Vietnam, l'événement « Danse pour la gentillesse » s'est étendu de Hanoï à quatre villes, avec un nombre de participants atteignant 7 000 personnes de tous âges.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có mặt ở hồ Linh Đàm từ rất sớm, cùng tham gia với các bạn tình nguyện viên của chiến dịch “Tử tế với môi trường”
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam était présent très tôt au lac Linh Dam, se joignant aux bénévoles de la campagne « Bienveillance envers l'environnement ».
Không chỉ trực tiếp dọn dẹp, phó Thủ tướng Vũ Đức Đam liên tục động viên, chia sẻ với các bạn trẻ.
Non seulement le nettoyage est direct, mais le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a continuellement encouragé et partagé avec les jeunes.
Chương trình “Tử tế với môi trường” đã thu hút sự tham gia của hàng trăm tình nguyện viên.
Le programme « Bienveillance envers l’environnement » a attiré la participation de centaines de bénévoles.
Chỉ trong một buổi sáng Chủ nhật, khu vực xung quanh hồ Linh Đàm đã được dọn dẹp sạch sẽ.
En seulement un dimanche matin, la zone autour du lac Linh Dam a été nettoyée.

Selon dantri.com.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a directement rejoint les jeunes pour nettoyer l'environnement.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO