Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a donné le coup d'envoi du festival touristique de Cua Lo.

April 30, 2016 21:34

(Baonghean.vn) - Le soir du 30 avril, la cérémonie d'ouverture de la saison touristique de Cua Lo 2016 s'est déroulée en grande pompe sur la place Binh Minh, dans la ville de Cua Lo, province de Nghe An.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture, au nom du gouvernement central : le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre ; Nguyen Xuan Thang, membre du Comité central du Parti et directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh ; Hô Duc Phoc, membre du Comité central du Parti et vérificateur général de l'État ; Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti et inspectrice générale adjointe du gouvernement… ainsi que des représentants des ministères, départements et agences centraux.

Các đại biểu tham gia đêm khai mạc mùa du lịch biển Cửa Lò năm 2016.
Délégués présents à la soirée d'ouverture de la saison touristique de la plage de Cua Lo en 2016.
Lãnh đạo Bộ Tư lệnh Quân khu 4, tỉnh Nghệ An về với Cửa Lò trong đêm khai màn mùa du lịch 2016.
Des responsables du commandement de la 4e région militaire et de la province de Nghe An ont visité Cua Lo lors de la soirée d'ouverture de la saison touristique 2016.

La province de Nghệ An était représentée par le camarade Nguyễn Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyễn Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyễn Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Lộ Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; ainsi que des membres du Comité permanent provincial du Parti, des dirigeants du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie ; des représentants de divers ministères et agences ; des dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire de la ville de Của Lủ, et des dirigeants de districts, de villes et de communes de la province ; des représentants des ambassades de pays au Vietnam tels que le Laos, la Thaïlande, la Chine, la Belgique et les États-Unis ; et des dizaines de milliers de touristes venus de tout le pays et de la population locale.

Đông đảo du khách thập phương, người dân Nghệ An về chung vui cùng thị xã biển Cửa Lò.
De nombreux touristes venus de tout le pays et des habitants de la province de Nghe An sont venus célébrer l'événement avec la ville côtière de Cua Lo.

Comme le veut la tradition, le Festival du tourisme de Cua Lo 2016 est un événement annuel qui célèbre les valeurs culturelles traditionnelles et met en valeur le potentiel touristique de Cua Lo, marquant le début de la saison du tourisme balnéaire dans la région côtière la plus attrayante de la province de Nghe An.

Lors de la cérémonie d'ouverture, délégués et dizaines de milliers de touristes ont retracé l'histoire de la création et du développement de la ville côtière de Cua Lo, d'hier à aujourd'hui. Le tourisme à Cua Lo a débuté il y a 109 ans, avec l'arrivée des Français venus y construire des stations balnéaires. Aujourd'hui, Cua Lo est une destination touristique majeure de la province de Nghệ An et a été reconnue par le Premier ministre comme la première ville touristique côtière du pays.

Cua Lo est considérée par l'Organisation mondiale du tourisme comme l'une des plus belles plages du Vietnam. Au fil des ans, le tourisme à Cua Lo n'a cessé de se développer, la station balnéaire étant réputée pour la propreté de ses plages, l'hospitalité de ses habitants et sa cuisine unique.

Đông đảo du khách đã đến với Cửa Lò nhân dịp nghỉ lễ 30/4 - 01/5.
Un grand nombre de touristes ont visité Cua Lo pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.

Afin de bâtir une ville touristique côtière verte, propre et attrayante, et de la transformer progressivement en un lieu moderne et durable, la ville de Cua Lo a mis en œuvre de nombreux mécanismes et politiques visant à encourager les investissements dans les infrastructures et les équipements techniques dédiés au tourisme, de manière directe et indirecte. Elle a également appliqué avec détermination la politique des « 5 Non » et a efficacement mis en œuvre sa devise « Tourisme à Cua Lo : Discipline – Marque ». Cua Lo a suscité de nombreuses impressions positives et a attiré de nombreux touristes. En 2015, les recettes issues des services et des activités touristiques ont atteint 2 260 milliards de VND, soit une augmentation de 30 % par rapport à 2014 ; et la ville a accueilli 2,5 millions de visiteurs, soit une hausse de 15,7 %.

Đồng chí Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ đánh trống khai mạc mùa du lịch biển Cửa Lò 2016.
Le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre, a donné le coup d'envoi de la saison touristique 2016 de la plage de Cua Lo.

À l'aube de la saison touristique 2016, Cua Lo poursuit l'amélioration de la qualité de ses produits touristiques existants, tels que le tourisme balnéaire et de détente ; le tourisme de visites de sites culturels et historiques et de sites pittoresques ; le tourisme sportif ; le tourisme d'achat et commercial ; et le tourisme de santé et de bien-être.

La ville s'attache à améliorer la qualité de l'hébergement et de la restauration en encourageant les établissements hôteliers à investir et à moderniser leurs infrastructures, et en gérant et développant de nombreux restaurants répondant aux normes d'accueil des touristes. Elle vise également à améliorer la qualité des fruits de mer frais, séchés et grillés, ainsi que de la sauce de poisson. La ville propose des excursions très appréciées des touristes : Île de Lan Chau - Île de Ngu ; Cua Lo - Pays de l'Oncle Hô ; Cua Lo - Vinh - Hung Nguyen ; Cua Lo - Tien Dien (Nghi Xuan)... L'accent est mis sur le développement de nouvelles offres touristiques, comme le tourisme culturel et artistique (spectacles de chants et danses folkloriques au parc de la plage). D'autres excursions sont en cours d'élaboration : Cua Lo - Vinh - Hung Nguyen - Nam Dan en hors-bord le long de la rivière Lam ; Île de Lan Chau - Île de Mat.

Đồng chí Doãn Tiến Dũng, Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò khai mạc mùa du lịch Cửa Lò năm 2016.
Le camarade Doan Tien Dung, président du Comité populaire de la ville de Cua Lo, a inauguré la saison touristique 2016 de Cua Lo.
Chương trình nghệ thuật
Le programme artistique « Cua Lo Sea Sings » met en vedette la participation de nombreux acteurs et chanteurs célèbres de tout le pays.

Dans l'atmosphère vibrante, solennelle et chaleureuse de la cérémonie d'ouverture, en présence de nombreux délégués et touristes, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a frappé le tambour cérémoniel, inaugurant officiellement la saison touristique 2016 de Cua Lo et suscitant l'espoir d'une saison réussie.

Le Festival du tourisme de Cua Lo 2016 propose des activités principales telles que : la cérémonie d'ouverture, un rituel au temple Van Loc, une procession de palanquins du temple Van Loc à la place Binh Minh, des programmes musicaux sur la patrie et le pays, des spectacles exceptionnels au festival d'art populaire, une course de bateaux traditionnelle agrandie et des jeux folkloriques… Le tout se déroulera avec dynamisme durant les deux jours des 30 avril et 1er mai, promettant d'attirer un grand nombre de locaux et de touristes.

Màn pháo hoa rực rỡ báo hiệu mùa du lịch biển Cửa Lò 2016 bắt đầu.
Le spectaculaire feu d'artifice a marqué le début de la saison touristique 2016 de la plage de Cua Lo.

Lors de la soirée d'ouverture du festival, les visiteurs ont pu apprécier des spectacles artistiques grandioses et mis en scène avec de nombreux artistes et chanteurs de renom. Le programme artistique « La mer de Cua Lo chante », célébrant le pays, la région et la région de Cua Lo dans la province de Nghệ An, a été l'un des moments forts qui ont permis à la ville côtière de Cua Lo de confirmer sa place sur la carte touristique de la province de Nghệ An et du pays tout entier. Un feu d'artifice éblouissant a clôturé la soirée d'ouverture du Festival du tourisme maritime de Cua Lo 2014, laissant un souvenir impérissable aux visiteurs.

Cua Lo compte actuellement 288 établissements d'hébergement, soit plus de 8 500 chambres, pouvant accueillir près de 19 000 personnes par jour. Près de 30 établissements répondent aux critères de 1 à 4 étoiles et sont aptes à accueillir des événements internationaux. Placée sous le thème « Tourisme à Cua Lo : Discipline et Marque », Cua Lo ambitionne d'accueillir 2,648 millions de visiteurs en 2016, dont 1,45 million de personnes séjournant au moins une nuit et 6 000 visiteurs internationaux. Les recettes touristiques sont estimées à 2,712 milliards de VND.

En 2016, outre les événements traditionnels, la ville de Cua Lo organisera de nombreuses activités inédites pour promouvoir la culture et les habitants de Nghệ An, et attirer les touristes. Parmi ces activités, on compte le concours de beauté de la plage de Cua Lo, associé à des actions environnementales et caritatives. Sont également prévus : une exposition de produits coréens, un échange culturel interethnique coréen sur la place Binh Minh, des tournois de golf et de beach-volley, des spectacles de chants folkloriques pour les touristes, un échange culturel autour des « Chansons d'amour de Song Ngu », un festival bouddhiste et, surtout, un festival de musique de rue.

Thanh Son - Thanh Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a donné le coup d'envoi du festival touristique de Cua Lo.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO