Coordonner les efforts pour répondre efficacement aux demandes des électeurs.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 8 juin, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial ont tenu une conférence pour évaluer les résultats de la mise en œuvre du Règlement de coordination entre les deux organismes au cours de la période écoulée ; et pour planifier la coordination future.

Les camarades Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, et Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, ont coprésidé la conférence.

Présentation de la conférence.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a apporté des précisions sur l'efficacité de la mise en œuvre des règlements de coordination entre les deux agences.

Au cours de la période écoulée, conformément au Règlement de coordination, les deux organismes ont efficacement coordonné la préparation de deux sessions de mi-année et de fin d'année, ainsi que d'une session extraordinaire. Cette coordination a notamment porté sur le contenu des débats, la répartition des tâches relatives à la préparation des rapports, des présentations et des projets de résolution, la détermination des questions à aborder et à traiter lors des sessions, et l'examen, la révision et le complément des rapports, présentations et projets de résolution soumis aux sessions dans les délais impartis et avec la plus grande rigueur, garantissant ainsi leur conformité avec la loi relative à l'organisation des conseils et comités populaires.

La chef adjointe du Bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, Ngo Thi Thanh Minh, a affirmé la nécessité d'une évaluation complète des responsabilités dans la mise en œuvre des réglementations entre les deux agences.

Vo Hong Duong, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, a reconnu certaines limites dans la coordination du règlement des problèmes à la suite des sessions et après la supervision et les enquêtes menées par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial.

La coordination entre les deux instances lors des sessions s'est avérée très efficace. Les questions abordées, les opinions exprimées et les préoccupations soulevées par les délégués du Conseil populaire provincial, ainsi que par les dirigeants des départements et agences provinciaux et les responsables des districts, villes et communes, ont été présentées lors des sessions sous forme de discussions de groupe, de séances plénières, de séances de questions-réponses et d'examens de rapports et de résolutions. Ces éléments ont ensuite été étudiés, expliqués et finalisés par le Comité populaire provincial avant d'être soumis au vote.

Les deux parties ont activement coordonné leurs efforts pour traiter les questions survenant entre les deux sessions du Conseil populaire provincial. Le suivi, l'examen et la mise en œuvre des recommandations formulées à la suite des enquêtes et des consultations menées par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial, ainsi que le traitement des questions soulevées après les sessions dudit Conseil, des recommandations, des plaintes et des dénonciations des électeurs, ont été accélérés, contribuant ainsi à améliorer l'efficience et l'efficacité du fonctionnement de chaque instance. Les échanges d'informations, la participation aux réunions et aux conférences, ainsi que les activités de relations extérieures des deux parties ont été renforcés.

Tran Dinh Toan, chef du département juridique et des pétitions citoyennes du Conseil populaire provincial, a suggéré de renforcer la coordination afin de traiter efficacement les pétitions des électeurs.

Lors de la conférence, les deux agences ont également souligné en toute franchise certaines limites et difficultés dans la mise en œuvre du règlement de coordination, celui-ci ne répondant pas aux exigences liées aux fonctions et missions de chaque agence. En conséquence, les deux parties ont convenu de poursuivre la révision et le complément du règlement afin d'en garantir une plus grande efficacité à l'avenir, en se concentrant sur plusieurs points clés tels que la coordination de la diffusion d'informations relatives aux congrès du Parti à tous les niveaux en amont du XIIe Congrès national du Parti ; la Constitution de 2013 ; les résolutions du Conseil populaire provincial ; et les programmes, tâches et solutions pour la mise en œuvre de la résolution n° 26 du Bureau politique relative aux orientations et aux objectifs de développement de la province de Nghệ An jusqu'en 2020.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a souligné plusieurs domaines clés de coopération pour la période à venir.

Les deux parties coordonneront la synthèse du mandat du 16e Conseil populaire provincial (2011-2016) et la préparation des candidatures aux élections des représentants à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021. Elles poursuivront leur coopération en vue de la préparation des sessions des Conseils populaires provinciaux ; renforceront la coordination en matière d'échange d'informations et de traitement des recommandations du Comité permanent et des comités des Conseils populaires provinciaux suite aux contrôles et enquêtes ; et traiteront les plaintes et les dénonciations des citoyens, ainsi que les suggestions et les commentaires des électeurs.

Minh Chi