Dans la province de Nghe An, parents et élèves ont terminé les examens sous une chaleur historique.

VAN June 27, 2019 14:25

(Baonghean.vn) - La chaleur extrême qui a sévi dans la province de Nghe An ces derniers jours a laissé les candidats passant l'examen national de fin d'études secondaires 2019 et leurs parents extrêmement fatigués.

Kỳ thi THPT Quốc gia năm 2019 có hơn 32 ngàn thí sinh đến từ 21 huyện thành thị tham gia thi. Kỳ thi diễn ra trong những ngày nắng nóng khiến nhiều hoạt động của thí sinh cũng như các bậc phụ huynh gặp nhiều khó khăn. Trong ảnh, các bậc phụ huynh đứng tránh nắng tại điểm thi trường THPT Nghi Lộc 1. Ảnh: Hồ Phương
L'examen national de fin d'études secondaires de 2019 a vu la participation de plus de 32 000 candidats issus de 21 districts, villes et communes. L'examen s'est déroulé par une chaleur historique, avec des températures dépassant les 40 degrés Celsius certains jours, ce qui a considérablement compliqué la tâche des candidats et de leurs parents. Sur la photo, on aperçoit des parents cherchant l'ombre sur le site d'examen du lycée Nghi Loc 1. Photo : Ho Phuong
Mặc dù đã
Malgré un « déguisement » soigné, la tâche des parents consistant à transporter les candidats à l'examen restait ardue en raison de la chaleur intense. Photo : Duc Anh
Chị Nguyễn Thị Duyên, phụ huynh có thí sinh tham gia thi tại điểm trường THPT Huỳnh Thúc Kháng cho biết, thời tiết nắng nóng nên chị và thí sinh đều gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là chọn các món ăn phù hợp, việc đưa đón cháu đến điểm thi... Ảnh: Mỹ Hà.
Mme Nguyen Thi Duyen, une mère dont l'enfant passe l'examen au lycée Huynh Thuc Khang, a déclaré que la chaleur avait causé de nombreuses difficultés, tant pour elle que pour les élèves, notamment pour choisir des repas adaptés et transporter leurs enfants jusqu'au lieu de l'examen… Photo : Duc Anh
Nhiều phụ huynh cảm thất mệt mỏi khi ngồi chờ thí sinh làm bài trong nắng nóng. Ảnh: Đức Anh
Plus les parents attendent leurs enfants sous une chaleur accablante, plus ils plaignent les élèves qui passent leurs examens. Photo : Duc Anh

Dans le district de Nam Dan, un parent a même apporté avec soin un hamac et l'a suspendu à un arbre pour y dormir. Photo : Huy Thu

En attendant que leurs enfants terminent leurs examens, certains parents s'assoient de façon précaire ou font la sieste sur des troncs d'arbres ronds au bord de la route. Photo : Huy Thu

Nhiều phụ huynh học sinh
Des parents de la province de Nghệ An portent des vêtements anti-UV pour accompagner leurs enfants lors de l'examen national de fin d'études secondaires de 2019. Photo : Ho Phuong
La session d'examens de 2019 a été la plus éprouvante, marquée par une vague de chaleur prolongée de plus de 20 jours et des températures avoisinant constamment les 40 degrés Celsius dans de nombreuses régions de la province de Nghệ An. Photo : Ho Phuong

Des bénévoles ont accompagné les élèves et leurs parents pendant la période des examens. Photo : My Ha

Aujourd'hui, les candidats ont passé leur dernier examen. Cependant, la pression reste forte en attendant les résultats et en ajustant leurs choix d'université. Photo : Ho Phuong


0 0 0
x
Dans la province de Nghe An, parents et élèves ont terminé les examens sous une chaleur historique.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO