L'ARMÉE DU PEUPLE MARCHE D'UN PAS SÛR SOUS LA GLORIEUSE BANNIÈRE DU PARTI

Après plus de huit décennies de construction, de combats, de victoires et de maturation, l'Armée populaire vietnamienne a toujours clairement démontré sa nature révolutionnaire, digne des éloges du président Hô Chi Minh :Notre armée est fidèle au Parti, dévouée au peuple et prête à combattre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, ainsi que pour le socialisme. Elle accomplira toute mission, surmontera toute difficulté et vaincra tout ennemi.« Sous la glorieuse bannière du Parti, l'Armée populaire sera à jamais une force politique fiable, absolument loyale et digne de la confiance et de l'affection du Parti, de l'État et du peuple. »

Il y a quatre-vingt-un ans, dans la forêt située entre les districts de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, dans le district de Nguyen Binh, province de Cao Bang, suivant les directives du dirigeant Hô Chi Minh, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, forte de 34 soldats en « pantalon brun et chemise de toile » – ancêtre de l'Armée populaire du Vietnam – fut créée. Tout au long de son développement, de ses combats et de son expansion, notre Armée a constitué, de concert avec l'ensemble du Parti et du peuple, la force essentielle à l'obtention de nombreuses victoires éclatantes pour la libération nationale, la construction et la défense de la Patrie. Ces victoires sont le fruit de la convergence de nombreux facteurs, parmi lesquels le contrôle absolu et direct du Parti sur l'Armée, dans tous ses aspects, s'avère déterminant.

La direction du Parti sur l'Armée a été affirmée dans le « Bref Programme politique » de 1930, selon l'idée stratégique que"Organisez une armée ouvrière-paysanne".Considérant la construction des forces armées comme un facteur clé pour réussir la cause de la libération nationale et défendre la patrie, ce point de vue fondamental constitue le point de départ de la création d'un nouveau modèle d'armée à caractère ouvrier, absolument fidèle aux objectifs de l'indépendance nationale et du socialisme.

Avec une ligne militaire cohérente, le Parti a bâti les forces armées à partir d'organisations initiales d'autodéfense ouvrières et paysannes, les transformant progressivement en unités de guérilla, puis en forces d'autodéfense de combat. En décembre 1944, l'Équipe de propagande de libération du Vietnam fut créée et placée sous l'autorité directe du Parti, par l'intermédiaire de ses sections, afin de mener à bien les missions qui lui étaient confiées. L'organisation du Parti au sein de l'Armée a permis d'instaurer une forte unité de volonté, de discipline et de combativité, contribuant ainsi aux victoires de l'Armée dès les premiers combats et inaugurant la tradition de « Combattre pour vaincre ». Le leadership du Parti s'est une nouvelle fois clairement manifesté lors du soulèvement général d'août 1945. Sous la direction éclairée du Comité central du Parti et du président Hô Chi Minh, les forces armées révolutionnaires ont joué un rôle d'avant-garde, se coordonnant avec les forces politiques des masses pour se soulever et conquérir le pouvoir dans tout le pays.

Durant la guerre de résistance contre l'invasion coloniale française, la domination du Parti sur l'armée s'est principalement manifestée dans ses politiques.« Une guerre de résistance populaire, globale, prolongée, fondée sur« Il s'agit principalement de compter sur nos propres forces. »Grâce à cela, notre armée, d'une jeune force, s'est développée en une armée principale dotée d'une organisation et de tactiques de combat de plus en plus sophistiquées, menant à la victoire historique de Dien Bien Phu.« Célèbre sur les cinq continents, faisant trembler la terre. »« Cela a marqué le début de l'effondrement du colonialisme et a fortement encouragé les mouvements de libération nationale à travers le monde. »

Durant la guerre contre les États-Unis, le pouvoir du Parti s'en trouva renforcé. Il préconisa de conjuguer lutte militaire, politique et diplomatique, dirigea la construction des trois armées et développa la stratégie de guerre populaire. L'armée lança des campagnes stratégiques décisives, notamment l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, qui aboutirent à la campagne Hô Chi Minh. Cette campagne permit de remporter la guerre contre les États-Unis, de mener à bien la cause de la libération et de la réunification nationales et d'écrire une page héroïque de l'histoire de l'ère Hô Chi Minh.

Sous la direction du Parti, notre armée a combattu et remporté des victoires dans la guerre pour défendre la Patrie aux frontières sud-ouest et nord ; elle a rempli ses nobles obligations internationales, aidant le peuple lao à protéger les acquis de la révolution et aidant le peuple cambodgien à échapper au génocide.

La victoire dans la guerre de résistance contre le colonialisme et l'impérialisme, qui a permis de préserver l'intégrité territoriale et la souveraineté du pays, a affirmé la volonté indomptable du Parti, de l'armée et du peuple tout entiers, démontrant l'immense force de la grande unité militaro-civile sous la direction du Parti et le rôle central de l'armée. Cette victoire a non seulement contribué à créer un environnement pacifique et stable propice au développement intérieur, mais a également œuvré au maintien de la paix et de la stabilité en Asie du Sud-Est et dans le monde.

Conformément à la ligne de réforme du Parti, l'Armée continue d'affirmer son rôle de force politique fiable au service du Parti, de l'État et du peuple. L'ensemble des forces armées remplit avec excellence ses trois fonctions : force de combat, force de travail et force productive. L'Armée anticipe constamment les situations, renforce ses capacités de planification stratégique et gère efficacement les événements, évitant ainsi la passivité et les surprises, notamment en matière de protection de la souveraineté maritime et des îles, de maintien de l'indépendance et de l'intégrité territoriale. Elle contribue à consolider le système de défense nationale, qui mobilise l'ensemble du peuple et est lié à la posture de sécurité nationale, à instaurer une posture de défense proactive et à bâtir une zone de défense solide. La diplomatie de défense a été renforcée, contribuant positivement à un environnement pacifique et stable propice au développement national. L'Armée donne l'exemple en matière de construction et de rectification du Parti ; elle est à la pointe de l'étude et de la mise en pratique de la pensée, de la morale et du style de Hô Chi Minh ; et elle combat les points de vue erronés et hostiles.

Sous l'égide du Parti, l'Armée a toujours défendu l'esprit d'autonomie et de force intérieure, participant activement à la construction et au développement socio-économiques et contribuant de manière significative au succès des réformes. L'ensemble de l'Armée s'est distinguée par son efficacité lors des missions de combat en temps de paix, jouant un rôle essentiel dans l'aide apportée à la population en matière de prévention et d'atténuation des catastrophes, d'opérations de sauvetage, de lutte contre la pauvreté, de développement des zones rurales et de renforcement des fondements politiques locaux. L'image des officiers et des soldats toujours présents dans les zones critiques, difficiles et dangereuses, prêts à se sacrifier pour protéger les vies et les biens de la population, a renforcé les qualités et les traditions de l'Armée Hô Chi Minh dans cette nouvelle ère, consolidant les liens étroits qui unissent l'Armée au peuple et instaurant une solide posture de défense du peuple.

Entrant dans une nouvelle phase de développement, la situation internationale et régionale continue d'évoluer rapidement et de manière complexe, recelant de nombreux facteurs imprévisibles. La compétition stratégique entre les grandes puissances s'intensifie ; les défis sécuritaires, traditionnels et non traditionnels, sont étroitement liés et ont un impact global sur la mission de défense nationale. Sur le plan intérieur, après près de 40 ans de Doi Moi (Rénovation), la puissance et la position de notre pays n'ont cessé de croître, mais la consolidation de la défense nationale et la protection de la souveraineté et de l'intégrité territoriale sont confrontées à de nouvelles exigences. La mission de défendre la Patrie et de bâtir une armée « révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne » impose à la nation des exigences plus élevées, plus proactives et plus fortes. Afin de continuer à maintenir et à renforcer le rôle de l'Armée dans la construction, le développement et la défense nationale à l'ère nouvelle, le Comité du Parti de l'Armée et l'ensemble des forces armées doivent s'attacher à mettre en œuvre efficacement les tâches clés suivantes :

Premièrement, nous devons fermement maintenir et renforcer la direction absolue et directe du Parti sur l'Armée dans tous les domaines.Il s'agit d'une question de vie ou de mort, qui détermine la nature et la force de notre armée. En toutes circonstances, le principe de la direction du Parti sur l'armée est une condition sine qua non. Nous devons préserver le caractère révolutionnaire de l'armée et adhérer fermement au marxisme-léninisme et à la pensée de Hô Chi Minh dans la construction et l'organisation de la mise en œuvre de ses fonctions et de ses missions.

Le Comité du Parti pour l'Armée doit comprendre et appliquer rigoureusement et de manière constante les directives et orientations du Parti en matière d'affaires militaires, de défense nationale et de sauvegarde de la Patrie, et en premier lieu la résolution n° 44-NQ/TW du XIIIe Comité central relative à la stratégie de défense nationale dans le contexte actuel. Il doit appréhender et anticiper la situation avec précision, conseiller promptement et gérer efficacement les situations liées à la défense nationale, et éviter toute prise au dépourvu. Parallèlement, il doit remplir efficacement sa fonction de conseiller du Parti et de l'État en matière d'affaires militaires et de défense nationale ; mettre en œuvre efficacement les résolutions et directives du Parti et de l'État relatives à la construction des Forces armées populaires, à l'édification d'un système de défense nationale solide et à une posture de défense nationale liée à la sécurité du peuple ; et améliorer la qualité globale et la capacité de combat de l'Armée.

Pour atteindre les objectifs stratégiques du centenaire sous la direction du Parti et du centenaire de la fondation de la nation, l'Armée doit être une force essentielle, conseillant sans relâche le Parti et l'État sur les opportunités à saisir et les défis à relever. Elle doit être une véritable force de combat, une force de travail et une force productive. En particulier, elle doit mettre en œuvre efficacement les avancées majeures dans le développement de l'industrie de défense afin de répondre aux exigences de la modernisation, dans le cadre global de la construction d'une économie indépendante et autonome. Parallèlement, elle doit renforcer sa contribution au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.

Deuxièmement, concentrez-vous sur la mise en place d'une organisation du Parti véritablement propre et forte au sein de l'Armée.complet, exemplaire, typique.Il s'agit d'un facteur décisif pour maintenir le contrôle absolu et direct du Parti sur l'Armée dans tous les domaines et pour garantir que l'Armée accomplisse avec succès toutes ses missions.

Le Comité du Parti de l'Armée doit continuer à comprendre et à appliquer rigoureusement les résolutions, directives, règlements et conclusions du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat et de la Commission militaire centrale sur l'édification du Parti ; en liant la résolution du Comité central sur l'édification et la rectification du Parti à la mise en œuvre de la directive relative à l'étude et au suivi de la pensée, de l'éthique et du style de Hô Chi Minh et à la résolution n° 847-NQ/QUTW de la Commission militaire centrale sur la promotion des qualités des soldats de l'Oncle Hô, en combattant résolument l'individualisme dans le contexte actuel. Il doit s'attacher à construire un Comité du Parti de l'Armée fort, en adhérant fermement au marxisme-léninisme, à la pensée de Hô Chi Minh et à l'objectif d'indépendance nationale lié au socialisme ; en défendant les principes du centralisme démocratique, de la direction collective, de la responsabilité individuelle, de l'autocritique et de la critique ; et en renforçant l'unité et la cohésion au sein du Parti.

Parallèlement, privilégier l'innovation dans le contenu et les méthodes de leadership, notamment au niveau de la base. Lier la construction d'organisations du Parti intègres et fortes à la mise en place d'agences et d'unités performantes, exemplaires et remarquables ; instaurer un environnement culturel militaire sain, démocratique et rigoureux ; lutter résolument contre la corruption, la négativité, le gaspillage, la bureaucratie, l'hypocrisie et les manifestations d'aliénation du peuple qui nuisent au prestige du Parti et de l'Armée.

Troisième,Améliorer sans cesse la capacité de commandement globale et la force de combat du Comité du Parti de l'Armée, et renforcer l'efficacité du travail du Parti et du travail politique.

Il convient en priorité de réviser, de modifier et de compléter les règlements et les règles, et de perfectionner le mécanisme de direction du Parti au sein de l'Armée dans le contexte actuel. Il est essentiel de consolider rapidement les comités et les organisations du Parti à tous les niveaux, en tenant compte des ajustements apportés à l'organisation de l'Armée. Il faut respecter scrupuleusement les principes d'organisation et de fonctionnement du Parti, promouvoir efficacement l'autocritique et la critique, et procéder à des évaluations approfondies et précises des organisations et des membres du Parti.

Innover en matière de contenu et de méthodes, et améliorer la qualité des activités des sections du Parti, le sens politique, les capacités de leadership, les compétences et l'expertise professionnelle des membres des comités de base du Parti. Coordonner et orienter les efforts visant à améliorer la qualité et l'efficacité du leadership dans la mise en œuvre des missions militaires et de défense nationale locales, des opérations de défense des frontières et des activités des sections militaires du Parti au niveau communal, conformément au modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux.

Le travail au sein du Parti et l'action politique doivent véritablement constituer le cœur des préoccupations, guidant et diffusant leurs enseignements à l'ensemble des forces armées. Les comités du Parti, les cadres dirigeants et les organes politiques doivent suivre de près la situation et traduire rapidement les directives et politiques du Parti en programmes et plans adaptés. Ils doivent anticiper et comprendre avec précision les aspirations des troupes, leur apporter un soutien opportun et préserver l'unité et la cohésion. Ils doivent intégrer étroitement le travail idéologique au travail organisationnel, à la gestion du personnel, à la mobilisation des masses, à l'élaboration des politiques, à la sécurité politique intérieure, ainsi qu'à l'inspection et au contrôle, afin de créer une force combinée à partir de chaque organe et unité. Le renforcement du travail du personnel, la constitution d'une équipe d'experts et de politologues qualifiés et l'attraction de talents pour répondre aux nouveaux besoins sont également essentiels.

Quatrième,Nous sommes déterminés à combattre et à contrecarrer les complots, les machinations et les activités subversives des forces hostiles.

Actuellement, des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes intensifient leur « évolution pacifique », promouvant « l'auto-évolution » et l'« auto-transformation » au sein du Parti, notamment avant, pendant et après le XIVe Congrès national. Les comités, les organisations et les instances politiques du Parti, à tous les niveaux, doivent continuer à appréhender et à appliquer rigoureusement la résolution n° 35-NQ/TW du Bureau politique relative au renforcement de la protection du fondement idéologique du Parti et à la lutte contre les idées fausses et hostiles dans le contexte actuel, en lien avec les programmes et les plans de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale. Ils doivent constituer de manière proactive des forces spécialisées et ciblées pour mener le combat sur le front idéologique et théorique, en particulier dans le cyberespace, en associant étroitement formation et action.

Renforcer la construction et la rectification d'un Parti et d'un système politique sains et forts ; défendre les principes d'organisation et d'activité du Parti, sa discipline et l'ordre qui y règne. Renforcer l'éducation et la formation afin d'accroître la « résistance » et l'« immunité » politiques et idéologiques des cadres et des soldats face aux informations nuisibles et toxiques. Promouvoir le rôle de l'information, de la propagande, de la presse et de l'édition ; se conformer scrupuleusement aux missions révolutionnaires de l'armée ; maintenir la juste orientation politique, les points de vue et les directives du Parti ; combattre activement les idées erronées et hostiles.

Fiers de la glorieuse tradition de 81 ans de l'héroïque Armée populaire vietnamienne, le Parti, l'État et le peuple vietnamiens ont toujours confiance que notre armée continuera à préserver ses qualités exceptionnelles, à bâtir une armée populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, à défendre fermement la patrie et à contribuer à l'édification d'un pays pacifique, prospère et heureux dans cette nouvelle ère de la nation.