Bonne gestion, utilisation efficace des terres de la défense nationale

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 décembre 2014, à Hanoi, l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam a tenu une conférence en ligne pour faire le point sur 2 ans (2013, 2014) de mise en œuvre de la directive n° 90/CT-BQP du 16 août 2012 du ministre de la Défense nationale sur la gestion et l'utilisation des terres de la Défense nationale.

Cent six points de liaison de l'armée ont participé à la conférence. Le général de corps d'armée Do Ba Ty, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général et vice-ministre de la Défense nationale, a présidé la conférence. Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence au point de liaison de Nghe An.

Scène de conférence au pont Nghe An

La conférence a évoqué sans détour les avantages, les difficultés et les réussites de la mise en œuvre de la Directive 90/CT-BQP au cours des deux dernières années. Les agences et unités de l'armée ont régulièrement collaboré étroitement avec les comités et autorités locales du Parti afin d'assurer efficacement la gestion étatique des terrains militaires, conformément aux directives de la Loi foncière. Cependant, la conférence a également souligné que, dans certaines localités, la gestion et l'utilisation des terrains militaires sont défaillantes, des chevauchements, des litiges et des empiètements persistent sur ces terrains, et que la combinaison entre économie et défense dans certains projets locaux est défaillante.

Le lieutenant-général Do Ba Ty a présidé la conférence.

Français En conclusion de la conférence, le lieutenant-général Do Ba Ty a souligné : Dans les temps à venir, les agences et unités militaires doivent se coordonner étroitement avec les comités et autorités locaux du Parti pour bien comprendre et mettre en œuvre efficacement les décisions et directives du gouvernement et la directive 90/CT-BQP du ministère de la Défense nationale ; Promouvoir progressivement la propagande et l'éducation sur le but et l'importance de la gestion et de l'utilisation des terres de défense ; Effectuer des examens, des mesures et un inventaire de la situation actuelle, en définissant clairement les limites des terres de défense à l'échelle nationale ; Résoudre progressivement les zones litigieuses et les chevauchements ; Traiter résolument et strictement les sujets empiétant sur les terres de défense conformément à la loi ; Français En particulier, il est nécessaire de combiner l'économie avec la défense nationale dans des projets sur des terrains et des zones stratégiques et clés, des projets avec des éléments étrangers, pour éviter les failles que l'ennemi pourrait exploiter et saboter... Il est recommandé que les dirigeants des provinces et des villes de tout le pays se coordonnent étroitement avec le ministère de la Défense nationale, les services militaires, les régions militaires et les forces armées locales pour mener à bien la tâche de gestion et d'utilisation des terres de défense nationale dans la région, et pour mener à bien les deux tâches stratégiques de « Construire et défendre la République socialiste du Vietnam » dans la nouvelle situation actuelle....

Phong Quang-Van Dong

(Commandement militaire provincial)