Mise en œuvre de certaines politiques en matière de population et de planification familiale

September 14, 2015 17:06

(Baonghean.vn) - Le 14 septembre après-midi, à Vinh, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour diffuser la résolution n° 170/2015/NQ-HĐND du 10 juillet 2015 du Conseil populaire provincial et la décision n° 43/QD-UBND du 21 août 2015 du Comité populaire provincial, stipulant un certain nombre de politiques de population et de planification familiale dans la province, et pour mettre en œuvre les principaux éléments du travail de population et de planification familiale au cours de la période à venir.

La camarade Dinh Thi Le Thanh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial - a présidé la réunion.

Étaient présents à la conférence des représentants des directions des ministères, des agences et des organisations ; des membres du Comité directeur provincial pour la population et la planification familiale ; des dirigeants des comités populaires de district, de ville et de village ; et des représentants des centres de population et de planification familiale de toute la province.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu khai mạc hội nghị.
La camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.

Au fil des ans, notre province a toujours accordé une attention particulière au travail démographique, le considérant comme une composante importante de sa stratégie de développement socio-économique.

Malgré des progrès significatifs, les politiques de population et de planification familiale restent instables et n'ont pas permis d'atteindre le taux de remplacement des générations visé. La taille importante de la population (4e rang national), le taux de fécondité élevé (la plaçant parmi les 10 provinces affichant les taux les plus élevés du pays), les taux de natalité et de grossesses multiples élevés, ainsi que les niveaux alarmants de déséquilibre entre les sexes et de vieillissement de la population constituent des défis majeurs.

Đồng chí Bùi Đình Long, Giám đốc Sở Y tế quán triệt một số nội dung trọng tâm Nghị quyết của HĐND tỉnh và Quyết định của UBND tỉnh Quy định một số chính sách DS – KHHGĐ trên địa bàn tỉnh
Le camarade Bui Dinh Long, directeur du Département de la santé, a été informé de certains points clés de la résolution 170 du Conseil populaire provincial et de la décision 43 du Comité populaire provincial réglementant certaines politiques de population et de planification familiale dans la province.

La mise en œuvre des politiques de population et de planification familiale se heurte encore à de nombreuses limites : le nombre de personnes qui enfreignent ces politiques ces dernières années demeure élevé, notamment parmi les cadres, les membres du Parti et les enseignants qui ont trois enfants ou plus. Cette situation, encore fréquente dans de nombreuses localités, nuit à la mobilisation de la population en faveur de ces politiques. Ailleurs, le traitement des infractions reste hésitant, tardif et fait preuve de laxisme, sans effet dissuasif. Par conséquent, la mise en œuvre de la résolution 170 du Conseil populaire provincial et de la décision 43 du Comité populaire provincial est essentielle et parfaitement adaptée à la situation actuelle et aux enjeux de la population et de la planification familiale dans cette nouvelle ère.

Đồng chí Lê Thị Hoài Chung- Chi cục trưởng Chi cục Dân số  - Kế hoạch hóa gia đình triển khai một số nội dung trọng tâm của công tác DS – KHHGĐ trong thời gian tới
La camarade Le Thi Hoai Chung, chef du sous-département Population et Planification familiale, a présenté les grandes lignes de certains aspects clés du travail en matière de population et de planification familiale pour la période à venir.

Conformément au plan, la résolution 170 du Conseil populaire provincial et la décision 43 du Comité populaire provincial entreront en vigueur le 1er janvier 2016. Notamment, les primes pour les communes, les quartiers et les villes où aucun habitant n'a trois enfants ou plus seront revalorisées chaque année. Par ailleurs, le traitement des infractions sera également revu, les sanctions étant ajustées en fonction de la situation.

Toàn cảnh Hội nghị
Présentation de la conférence.

En conclusion de la réunion, Mme Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a demandé aux autorités locales de suivre de près leur territoire et de mettre en œuvre diverses actions de sensibilisation auprès de chaque foyer, afin que la population comprenne mieux l'importance des politiques de population et de planification familiale pour le développement local. Elle a insisté sur le fait que, pour que ces politiques atteignent leurs objectifs, les acteurs du secteur de la population doivent faire preuve d'un grand sens des responsabilités, apporter des avis pertinents et pragmatiques ainsi que des solutions efficaces pour concrétiser les décisions, et ainsi les mettre en œuvre efficacement dans tous les secteurs et toutes les localités. À la suite de cette conférence, les services et organismes compétents sont priés d'intégrer les enseignements tirés afin d'orienter, de superviser et d'évaluer les actions menées en matière de population et de planification familiale dans toute la province au cours des prochaines semaines, et ce, dans le but d'en optimiser l'efficacité.

Ngoc Anh

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Mise en œuvre de certaines politiques en matière de population et de planification familiale
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO