Promouvoir le tourisme au pays des temples et des pagodes.

(Baonghean) – Début avril, une délégation du Comité populaire provincial de Nghệ An s'est rendue au Laos et en Thaïlande pour organiser une conférence visant à promouvoir le potentiel touristique de la province. Ce n'est pas la première fois que la province organise des activités de promotion touristique à l'étranger, mais cette initiative a permis de créer de nombreux souvenirs mémorables durant la saison du Bunpimay au Laos.pagodes et stupas.

Nous n'avons pas perdu de temps pour les formalités d'immigration en Thaïlande. Tandis que la voiture filait sur le pont de l'Amitié n° 1, qui enjambe le Mékong et relie Vientiane, la capitale laotienne, à la province de Nong Khai en Thaïlande, personne ne parlait, mais tous admiraient le fleuve paisible qui coulait. Sur les deux rives, de charmantes petites maisons se devinaient derrière le jaune éclatant des fleurs de dok khuon.

Sous le soleil éclatant de début avril, une bruine soudaine se mit à tomber. Assis à l'avant de la voiture, M. Vu Van Hung, un Vietnamien expatrié de la province d'Udon Thani, en Thaïlande, qui s'était porté volontaire pour accueillir la délégation du Comité populaire provincial de Nghệ An au poste frontière, se retourna et afficha un large sourire : « Madame Thanh et la délégation de Nghệ An ont bien de la chance ! Quelle chance d'avoir de la pluie au Laos et en Thaïlande pendant le festival de Bunpimay ! » À peine la voiture arrivée au pied du pont de l'Amitié n° 1, un groupe d'une dizaine de personnes attendait déjà la délégation, des fleurs à la main.

Tout comme M. Vu Van Hung, ils sont des expatriés vietnamiens originaires de la province d'Udon Thani. Apprenant que la délégation du Comité populaire provincial de Nghệ An venait en Thaïlande pour organiser une conférence de promotion touristique pour l'été à venir, ils ont réservé un accueil d'une chaleur et d'une hospitalité exceptionnelles dès leur arrivée en Thaïlande. Très émue, Mme Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial de Nghệ An et chef de la délégation, n'a pu que s'exclamer : « Merci, Mesdames et Messieurs ! » De son côté, M. Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, a chaleureusement serré la main de chacun.

La délégation de la province de Nghệ An a offert de l'encens à l'esprit du président Hô Chi Minh.

La camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire de la province de Nghe An, dépose des fleurs au mémorial Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani.

Dès leur arrivée en Thaïlande, la délégation a bénéficié d'une présentation détaillée de la part de la diaspora vietnamienne. Les membres de la communauté ont pu découvrir le Mémorial Hô Chi Minh et la maison au toit de chaume où l'Oncle Hô a vécu et travaillé entre 1928 et 1929, période durant laquelle l'Internationale communiste l'avait affecté dans le nord-est du pays. Au village de Noong On, commune de Xieng Phin, le patriote Nguyen Ai Quoc, alors connu sous le nom de Thau Chin, était aimé et soutenu par la diaspora vietnamienne et le peuple thaïlandais. Tran Trong Tai, membre du conseil d'administration du Mémorial, a raconté que, même aujourd'hui, de nombreux habitants viennent quotidiennement brûler de l'encens en hommage à cette figure emblématique de la nation vietnamienne. La construction du Mémorial Hô Chi Minh a été rendue possible grâce à l'unité et à la solidarité de la diaspora vietnamienne, au soutien de certaines entreprises locales, mais aussi grâce à l'aide précieuse et à l'accord du gouvernement provincial d'Udon Thani et de la population locale. Actuellement, le mémorial est reconnu par le gouvernement thaïlandais comme un site touristique d'importance nationale et, plus important encore, le mémorial Ho Chi Minh est devenu un point de rencontre d'une affection et d'une solidarité sincères entre les gouvernements et les peuples de Thaïlande et du Vietnam.

M. Trinh Van Thai, un expatrié vietnamien originaire d'Udon Thani, a présenté le cimetière des martyrs et a partagé avec la délégation du Comité populaire provincial de Nghe An des informations sur la vie des expatriés vietnamiens en Thaïlande.

Pour les pays bouddhistes theravada comme le Laos et la Thaïlande, avril marque le début de la nouvelle année et l'arrivée du fascinant festival de Bunpimay. C'est donc comme si cela avait été prévu, que la délégation du Comité populaire provincial de Nghệ An s'est rendue en Thaïlande en avril, le mois le plus important pour un pays où plus de 95 % de la population est bouddhiste. Cependant, leur visite ne s'est pas limitée aux temples et pagodes anciens aux somptueuses façades dorées. Au temple Arat, dans le village de Chiang (connu sous le nom de temple Ban Chich par la diaspora vietnamienne), à ​​une quinzaine de minutes en voiture du Mémorial Hô Chi Minh, la délégation a de nouveau été accueillie avec le plus grand respect et la plus grande chaleur par la communauté vietnamienne. Le temple Ban Chich abrite également un cimetière dédié aux martyrs de la guerre du Vietnam. Ce cimetière a été construit par des expatriés vietnamiens en Thaïlande en 1959. Il s'agit d'un lieu de culte pour cinq martyrs qui ont apporté une contribution significative à la révolution vietnamienne à l'étranger au début du XXᵉ siècle. Ce cimetière abrite notamment la dernière demeure du patriote Dang Thuc Hua, fils exceptionnel du district de Thanh Chuong, province de Nghe An.

Durant son combat révolutionnaire pour le pays et son peuple, M. Dang Thuc Hua s'est rendu en Thaïlande. Il fut le premier à insuffler un mouvement patriotique au sein de la communauté vietnamienne, notamment dans la province d'Udon Thani et plus largement en Thaïlande. Aujourd'hui, le cimetière des martyrs du village de Chich est devenu un important centre spirituel pour la communauté vietnamienne du nord-est de la Thaïlande. Dans une atmosphère chaleureuse et ouverte, M. Trinh Van Thai, membre du comité exécutif de l'Association vietnamienne de la province d'Udon Thani, a confié à Mme Dinh Thi Le Thanh que, si la communauté vietnamienne avait accueilli de nombreuses délégations vietnamiennes, c'était la première fois qu'il ressentait une telle appréciation pour la province de Nghệ An et les changements qui s'opéraient dans la patrie du président Hô Chi Minh. Et comme animé d'un lien particulier, il a fait écho aux propos tenus plus tôt par le vice-président de la province de Nghệ An : « Ici, nous avons le président Hô Chi Minh, M. Dang Thuc Hua et les martyrs héroïques. Nous nous sentons très proches de notre patrie. » Puis, comme s'il se souvenait soudain de quelque chose, l'homme de 65 ans lissa rapidement ses cheveux clairsemés et dit : « Il y a maintenant une liaison aérienne entre Vinh et Vientiane. De Vientiane à Udon Thani, il n'y a qu'un peu plus de 150 km. Nghe An et Udon Thani sont très proches maintenant ! »

La camarade Dinh Thi Le Thanh et la délégation Nghe An ont été chaleureusement accueillies par les expatriés vietnamiens de la province d'Udon Thani.

Par un après-midi doux et ensoleillé, empreint d'émotions mêlées, personne n'entendit les paroles de la vice-présidente de la province de Nghệ An. On la vit plutôt allumer silencieusement de l'encens au mémorial des martyrs, se détournant discrètement pour s'essuyer les yeux d'un mouchoir ; attentive aux conversations de chacun, comme si elle souhaitait savourer pleinement les instants profonds de sa première journée dans cette région du nord-est du pays des pagodes.

La délégation du Comité populaire provincial de Nghệ An s'est rendue en Thaïlande afin d'organiser des activités de promotion touristique. Dès son arrivée, elle a bénéficié d'une aide précieuse de la part de la diaspora vietnamienne et de nombreux organismes et agences thaïlandais. Bien que la conférence ait dû débuter à 8h30 le 5 avril, de nombreuses agences de gestion touristique et entreprises de voyages thaïlandaises étaient déjà présentes dès le matin. En effet, pour organiser cette conférence de promotion touristique à Udon Thani, dans la province de Nghệ An, le Comité populaire provincial avait activement œuvré auprès du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Centre de promotion touristique de Nghệ An et de ses antennes afin d'établir des liens avec les organismes et services compétents au Laos et en Thaïlande.

C'était la troisième fois depuis le début de l'année que le Comité populaire provincial organisait un événement de promotion touristique lié à la promotion de la liaison aérienne internationale Vinh-Vientiane. Cependant, cette fois-ci, la conférence était d'une ampleur et d'une portée plus importantes, produisant un véritable engouement avant même la cérémonie d'ouverture. Outre les nombreux expatriés vietnamiens de la province d'Udon Thani, la conférence a attiré 250 délégués représentant des agences de gestion touristique et des entreprises de voyages du Laos et de 20 provinces du Nord-Est de la Thaïlande, ainsi que des responsables des provinces de Khon Kean et d'Udon Thani. La présence de M. Nguyen Huu Dinh, consul général du Vietnam dans la province de Khon Kean, et de M. Kopket Kanchana, vice-gouverneur de la province d'Udon Thani, a été particulièrement remarquable. Ils ont présidé l'événement aux côtés de représentants du Comité populaire provincial et du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Nghe An, insufflant confiance et enthousiasme à tous les participants.

Dans son discours d'ouverture à la Conférence, Mme Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire de la province de Nghệ An, a déclaré que la récente présence de délégations de Nghệ An en République démocratique populaire lao et au Royaume de Thaïlande témoigne de l'intérêt particulier que portent les dirigeants de Nghệ An à réduire les distances spatiales et temporelles au sein du corridor économique Est-Ouest de l'Asie du Sud-Est. Ceci reflète la volonté du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghệ An d'intégrer et de développer la coopération en matière d'investissement, de commerce et d'échanges dans tous les domaines entre cette province du Centre-Nord du Vietnam et les régions culturellement riches du Laos et de la Thaïlande, où plus de 95 % de la population pratique le bouddhisme.

La camarade Dinh Thi Le Thanh a également souligné que de nombreuses organisations et entités, notamment des investisseurs et des entreprises touristiques, prospèrent à Nghệ An. Cependant, beaucoup ignorent encore tout de cette province, berceau du président Hô Chi Minh. C’est pourquoi cette conférence, outre le fait de favoriser les échanges culturels et touristiques au sein du corridor économique Est-Ouest reliant le Vietnam, le Laos et la Thaïlande, vise également à promouvoir le tourisme et à faire connaître le potentiel et les ressources touristiques de Nghệ An.

La conférence a également été marquée par le discours de bienvenue de M. Kopket Kanchana, vice-gouverneur de la province d'Udon Thani. Dans son allocution, il a vivement salué les efforts déployés par Nghe An pour présenter et promouvoir l'image et le potentiel de la patrie du président Hô Chi Minh auprès des partenaires internationaux. La province d'Udon Thani a assuré que le gouvernement et les organismes de gestion du tourisme mettraient tout en œuvre pour favoriser les investissements, le commerce et la promotion du tourisme vietnamien dans le nord-est de la Thaïlande en général, et dans sa province respective en particulier. M. Kopket a également souligné que le succès de ces initiatives profiterait non seulement à la province de Nghe An, mais constituerait aussi un catalyseur important pour le développement du secteur touristique thaïlandais, florissant depuis de nombreuses années.

Fort de ses connaissances approfondies et de son humilité, M. Nguyen Huu Dinh, consul général du Vietnam dans la province de Khon Kean, a dialogué avec chacun avec la chaleur et la courtoisie propres aux diplomates. Le consul général du nord-est de la Thaïlande a affirmé que la coopération entre les gouvernements vietnamien et thaïlandais dans tous les domaines n'a jamais été aussi fructueuse. Depuis juin 2013, date à laquelle les deux gouvernements ont élevé leurs relations au rang de coopération stratégique, des conditions extrêmement favorables se sont créées pour promouvoir les échanges et la coopération entre le Vietnam et la Thaïlande, notamment dans le secteur du tourisme. La proximité géographique, les infrastructures de transport et les similitudes culturelles entre Nghệ An et Udon Thani, ainsi qu'avec les autres provinces du nord-est de la Thaïlande, constituent des atouts essentiels pour développer la coopération et la croissance.

M. Nguyen Huu Dinh a également indiqué qu'en apprenant que Nghe An organisait une conférence à Udon Thani pour promouvoir son potentiel touristique, de nombreuses agences de voyages et opérateurs thaïlandais étaient venus se renseigner et avaient chaleureusement salué cette initiative. Cependant, à l'instar de nombreux autres observateurs, le Consul général a également souligné que pour développer efficacement son industrie touristique, Nghe An devait d'abord professionnaliser son approche et créer des produits touristiques intégrés, distincts de ceux proposés par d'autres régions. Sur le plan diplomatique, le Consulat mettra tout en œuvre pour permettre à Nghe An, à ses entreprises et à ses commerces d'établir des partenariats et d'étendre leurs activités touristiques en Thaïlande. « C'est notre responsabilité », a conclu M. Nguyen Huu Dinh, avec une conviction que chacun pouvait ressentir.

Lors de la conférence, après les présentations sur le potentiel touristique de Vinh, Cua Lo et Nam Dan – les trois principaux pôles touristiques de la province de Nghệ An –, de nombreux délégués, entreprises et expatriés vietnamiens en Thaïlande ont posé des questions et formulé des suggestions concernant les activités touristiques à Nghệ An. Les questions relatives aux politiques, aux transports et aux infrastructures touristiques ont ainsi suscité un intérêt particulier. De nombreuses interrogations portaient sur les destinations, les services et les offres touristiques que Nghệ An pourrait proposer aux visiteurs, tant pour le tourisme que pour la détente.

Un sujet que de nombreux expatriés vietnamiens en Thaïlande découvrent et auquel ils prêtent une attention particulière est le prix des billets d'avion sur la liaison Vinh-Vientiane. Certains ont même suggéré à la province de Nghệ An et à la compagnie aérienne nationale vietnamienne d'envisager l'ouverture d'une liaison aérienne internationale entre Vinh et Udon Thani. En réponse, la directrice d'une agence de voyages thaïlandaise a déclaré que, bien que n'étant pas vietnamienne, elle sait qu'environ 10 000 expatriés vietnamiens vivent dans le nord-est de la Thaïlande et dans la province d'Udon Thani. Il s'agit là d'un facteur déterminant pour l'ouverture d'un vol direct reliant la province de Nghệ An au centre du nord-est de la Thaïlande.

Le succès des activités de promotion touristique ne repose pas uniquement sur la bonne volonté ou les résultats obtenus en matière de présentation et de promotion d'une région, même si la conférence a dû se prolonger jusqu'en début d'après-midi en raison de l'intérêt des délégués et des Vietnamiens de l'étranger. C'est bien plus que cela. La camarade Dinh Thi Le Thanh a déclaré, alors que nous embarquions à bord de l'avion à Vientiane pour rentrer chez nous : « Nous avons de nombreuses occasions de concrétiser nos espoirs. Nous faisons du tourisme non seulement pour présenter et promouvoir le potentiel de Nghệ An, ou pour viser le professionnalisme, mais aussi par responsabilité envers notre patrie et nos compatriotes vivant loin de chez eux. »

Texte et photos :Dao Tuan