Quang Hai et ses coéquipiers sont confiants face à la SLNA au feu de camp de Vinh

Trung Kien-Duc Anh• September 19, 2019 09:13

(Baonghean.vn) - Lors de la séance d'entraînement du champion en titre Hanoi hier après-midi (18 septembre), l'entraîneur Chu Dinh Nghiem et son équipe ont pratiqué une coordination familière et des attaques rapides.

Các cầu thủ Hà Nội tập vào lúc 17h00, đúng vào thời điểm trận đấu sẽ diễn ra sau đó 24 giờ. Ảnh: Trung Kiên

Les joueurs de Hanoï s'entraînent à 17h00, heure exacte du match prévu 24 heures plus tard. Photo : Trung Kien

Ngoại binh Oseni chấn thương, Hà Nội vẫn còn bộ ba tấn công đáng sợ là Omar, Mosses và Kebe. Ảnh: Đức Anh

Le joueur étranger Oseni est blessé, mais Hanoï dispose toujours d'un redoutable trio offensif composé d'Omar, Moses et Kebe. Photo : Duc Anh

Trước khi bước vào phần tập chính, Quang Hải và các đồng đội tập chuyền bóng ma. Ảnh: Trung Kiên

Avant d'entamer la séance d'entraînement principale, Quang Hai et ses coéquipiers se sont exercés à passer le ballon fantôme. Photo : Trung Kien

Trong phần tập kéo dài 1 tiếng đồng hồ, CLB Hà Nội chia đôi đội hình thi đấu đối kháng, yêu cầu của BHL Hà Nội là các cầu thủ chỉ được phép chuyền hai chạm để tổ chức tấn công. Ảnh: Đức Anh

Durant l'entraînement d'une heure, le Hanoi FC a divisé son équipe en deux équipes qui se sont affrontées. Le staff technique de Hanoi a demandé que les joueurs ne soient autorisés à se passer le ballon que deux fois afin d'organiser les attaques. Photo : Duc Anh

Với những cầu thủ đậm chất kỹ thuật, Hà Nội chắc chắn sẽ là đội bóng kiểm soát bóng và nắm thế chủ động. Ảnh: Trung Kiên

Avec des joueurs techniques, Hanoï sera certainement l'équipe qui contrôlera le ballon et prendra l'initiative. Photo : Trung Kien

Hàng phòng ngự SLNA sẽ phải đặc biệt để mắt tới Omar, cầu thủ đang có 14 bàn thắng và dẫn đầu danh sách vua phá lưới. Ảnh: Trung Kiên

La défense de la SLNA devra prêter une attention particulière à Omar, auteur de 14 buts et leader du classement des buteurs. Photo : Trung Kien

Bên cạnh đó, đội trưởng Văn Quyết bên phía Hà Nội cũng đang có phong độ cao với 9 bàn thắng. Khả năng dứt điểm của các cầu thủ Hà Nội là rất đẳng cấp. Ảnh: Đức Anh

Par ailleurs, le capitaine de Hanoï, Van Quyet, est également en pleine forme avec 9 buts. La finition des joueurs de Hanoï est remarquable. Photo : Duc Anh

Mặc dù vậy, điểm yếu của CLB Hà Nội trong những trận thua ít ỏi tại V.League thường đến từ bóng bổng. Nguyên nhân là bởi sự vắng mặt của trung vệ Đình Trọng. Ảnh: Đức Anh

Cependant, la faiblesse du Hanoi FC, malgré ses quelques défaites en V.League, réside souvent dans le jeu haut. L'absence du défenseur central Dinh Trong en est la cause. Photo : Duc Anh

Trận đấu diễn ra vào giữa tuần nhưng chắc chắn sẽ có rất đông người hâm mộ đến cỗ vũ cho hai đội bóng Hà Nội và SLNA vốn có nhiều ngôi sao. Ảnh: Trung Kiên

Le match aura lieu en milieu de semaine, mais de nombreux supporters viendront encourager les deux équipes prestigieuses de Hanoï et de SLNA. Photo : Trung Kien

Sông Lam Nghệ An - đội bóng kỳ lạ nhất V.League 2019

Song Lam Nghe An - l'équipe la plus étrange de la V.League 2019

(Baonghean.vn) - Après une victoire éclatante 5-1 contre B. Binh Duong, Song Lam Nghe An est un phénomène intéressant de la V.League 2019. L'équipe de Nghe An a la défense la plus solide et sa capacité de finition s'est considérablement améliorée dans les dernières étapes de la saison.