Le retour aux « anciennes méthodes » et les conséquences pour ceux qui ne respectent pas la loi.
Quelques mois seulement après sa sortie de prison, Tran Viet Hung replongea dans ses vieilles habitudes : le trafic de drogue. Nouveau venu dans le milieu et à court d'argent, il se chargea de la vente, tandis que ses complices s'occupaient de l'approvisionnement. En peu de temps, le groupe vendit de la drogue à de nombreux clients. Lorsque leur opération fut démantelée, Hung y laissa la vie.
Libéré de prison, il s'est immédiatement mis à dealer de la drogue.
Le tribunal populaire de la province de Nghệ An a récemment tenu une audience de première instance contre les accusés suivants : Tran Viet Hung (né en 1977), Nguyen Xuan Thuy (né en 1992), Nguyen Truong Sinh (né en 1989), tous domiciliés à Hanoï ; An Thi Tam (née en 1991, domiciliée dans la province de Hương Yen) ; et Bui Thi Phuong (née en 1977, domiciliée à Hai Phong), pour « trafic de stupéfiants ». Par ailleurs, les accusés Hung, Tam et Sinh ont également été jugés pour « possession et usage illégaux d’armes militaires ».
Le cerveau de ce réseau de trafic de drogue était l'accusé Hung. Grand, le teint mat et les cheveux blancs, Hung se distinguait nettement des autres accusés présents au tribunal. Il est resté parfaitement calme tout au long du procès et a répondu aux questions des juges avec clarté et concision.
Lors de la vérification de ses antécédents, Hung a déclaré qu'il n'en était pas à sa première comparution devant un tribunal. Il avait déjà été condamné à 15 mois de prison pour coups et blessures volontaires. En 2022, il a de nouveau été condamné à 24 mois de prison pour trafic de stupéfiants. Après avoir purgé sa peine, Hung a été libéré en juillet 2024.
D'après les documents de l'enquête, quatre mois seulement après sa sortie de prison, cet homme a tenté de retomber dans ses travers. Hung a contacté un certain Hoc (résidant à Nghệ An, identité inconnue) pour discuter de trafic de drogue. Ils ont convenu que, Hung venant d'être libéré, il se chargerait de la distribution, tandis que Hoc se chargerait de l'approvisionnement. Hung paierait Hoc une fois la marchandise vendue.
Plus tard, Hoc donna à Hung 20 sachets de méthamphétamine. Il lui remit également un pistolet à balles en caoutchouc, ainsi que 6 balles en caoutchouc et 7 balles métalliques à cacher. Hung cacha la drogue dans la pension qu'il louait et ramena le pistolet et les munitions chez lui. Quelque temps après, il donna le pistolet à An Thi Tam et Nguyen Truong Sinh.
De fin novembre 2024 à décembre 2024, Tran Viet Hung, avec Bui Thi Phuong (la petite amie de Hung) et Nguyen Truong Sinh, a vendu de la drogue à Nguyen Xuan Thuy et An Thi Tam à deux reprises.
Le 28 novembre 2024, Thuy et Tam se sont rendus dans une auberge pour rencontrer Hung et y ont acheté dix sachets de méthamphétamine (d'une valeur de 50 millions de VND). Ils ont ensuite revendu la drogue à plusieurs personnes et se sont partagé l'argent. Le soir du 8 décembre 2024, Hung, Phuong et Sinh ont vendu dix sachets de méthamphétamine à Tam et Thuy pour 50 millions de VND.
Le soir du 21 décembre 2024, à court de drogue, Hung se rendit à Nghệ An pour rencontrer Hoc et récupérer plus de 4,7 kg de stupéfiants qu'il comptait acheminer à Hanoï pour les revendre. Cependant, contrairement à la précédente opération qui s'était déroulée sans encombre, Tran Viet Hung fut cette fois arrêté par la police, en possession des preuves. Grâce à ses aveux, les autres personnes impliquées dans l'affaire furent appréhendées successivement.
L'agence d'enquête a déterminé que Tran Viet Hung est pénalement responsable de trois affaires d'achat et de vente illégaux de plus de 5,1 kg de stupéfiants. An Thi Tam et Nguyen Xuan Thuy sont pénalement responsables de deux affaires d'achat et de vente de stupéfiants totalisant 387,564 g. Bui Thi Phuong et Nguyen Truong Sinh sont responsables de l'achat et de la vente de 10 paquets de stupéfiants pesant 193,715 g. De plus, Hung et Tam sont responsables de la possession illégale de sept cartouches de munitions militaires.
Le chef du réseau a été condamné à mort.
Lors du procès, tous les accusés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés. Ils ont justifié leurs actes en expliquant que, face à des difficultés financières et à l'absence d'emploi stable, ils s'étaient entendus pour acheter et vendre illégalement des stupéfiants. L'argent tiré de ce trafic était partagé entre eux pour leur usage personnel. Plusieurs accusés ont admis être fortement dépendants aux drogues. Parmi eux, Nguyen Xuan Thuy avait déjà souffert de psychose induite par la méthamphétamine, et ses proches avaient dû alerter les autorités pour obtenir une intervention.
En tant qu'accusé principal dans cette affaire, Hung a avoué avoir été récemment libéré de prison et être sans emploi stable, ce qui avait entraîné sa récidive. Il a reconnu qu'à court d'argent, il s'était mis à vendre la drogue fournie par Hoc. Après chaque vente, il utilisait l'argent pour subvenir à ses besoins. Condamné à mort, Hung a supplié le tribunal de prendre en compte les circonstances atténuantes afin de lui donner une chance de vivre et de reconstruire sa vie.
L'avocat de la défense a plaidé que Hung avait commis le crime dans un contexte difficile, suite à son divorce. Bien qu'il soit récidiviste, il avait encore un potentiel de réinsertion. Après son arrestation, Hung a avoué sincèrement et a exposé clairement les détails de l'affaire, permettant ainsi aux autorités de faire rapidement la lumière sur les faits. L'avocat espérait donc que le tribunal prendrait en compte ces circonstances et accorderait à son client une chance de vivre.
Tout au long du procès, Hung parut calme, esquissant même parfois un sourire. Cependant, lorsqu'il entendit le représentant du parquet populaire de Nghệ An requérir la peine de mort, Hung ne put dissimuler son angoisse et sa confusion. Les mains crispées sur le banc des témoins, la tête baissée, les yeux clos, l'accusé essuya silencieusement ses yeux d'un revers de main, masquant ainsi la tension qui se lisait sur son visage.
Ayant eu l'occasion de prononcer ses dernières paroles avant que le tribunal ne se retire pour délibérer, l'accusé Tran Viet Hung a supplié le collège de juges de lui donner une chance de vivre, afin qu'il puisse remplir ses devoirs filiaux envers sa famille et reconstruire sa vie.
Pendant la suspension d'audience, voyant ses proches pleurer en bas, l'accusé baissait les yeux à plusieurs reprises. Après quelques mots d'encouragement, Hung, replié sur lui-même, resta assis dans l'immense salle d'audience. Divorcé et ayant déjà purgé une peine de prison, Hung retombait dans les mêmes erreurs. Et maintenant, les cheveux grisonnants, il devait comparaître et répondre de ses actes.
Malgré les supplications répétées de Tran Viet Hung, le tribunal populaire provincial de Nghệ An l'a condamné à mort en raison de la quantité exceptionnellement importante de drogue et de ses antécédents judiciaires. Pour le même crime, An Thi Tam a été condamnée à 20 ans de prison, Nguyen Xuan Thuy à 21 ans et 3 mois, Bui Thi Phuong à 17 ans et Nguyen Truong Sinh à 18 ans.
La condamnation à mort a mis un terme au procès, et par conséquent à la liberté de Tran Viet Hung. À près de cinquante ans, les cheveux déjà blancs, l'accusé a payé un lourd tribut pour avoir replongé dans l'engrenage de la toxicomanie quelques mois seulement après sa sortie de prison. Il avait la possibilité de reconstruire sa vie, mais Hung n'a pas su résister à l'appât du gain et à sa dépendance à la drogue.
Le prix de la cupidité et de l'inconscience n'est pas seulement des années de prison, mais des vies. Le procès s'est achevé, laissant derrière lui le désespoir des proches et une leçon coûteuse pour ceux qui persistent à bafouer la rigueur de la loi.
