La ville natale de l'Oncle Ho le jour de l'Indépendance

September 2, 2014 14:54

(Baonghean.vn) – Malgré des conditions météorologiques défavorables, durant les vacances de la fête de l'Indépendance, des centaines de groupes de visiteurs et des dizaines de milliers de pèlerins se sont rendus au site funéraire de Kim Lien pour offrir des fleurs et de l'encens en mémoire du Président Ho Chi Minh, celui qui a lu la Déclaration d'Indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Cette année, la fête de l'Indépendance coïncidait avec de nombreux événements importants dans la ville natale de l'Oncle Ho : le 45e anniversaire de la mort du Président Ho Chi Minh ; la commune de Kim Lien a reçu un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux nouvelles normes rurales… Ainsi, le nombre de visiteurs dans la ville natale de l'Oncle Ho a augmenté de 30 % cette année par rapport aux années précédentes…

(Baonghean.vn) – Malgré des conditions météorologiques défavorables, durant les vacances de la fête de l'Indépendance, des centaines de groupes de visiteurs et des dizaines de milliers de pèlerins se sont rendus au site funéraire de Kim Lien pour offrir des fleurs et de l'encens en mémoire du Président Ho Chi Minh, celui qui a lu la Déclaration d'Indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Cette année, la fête de l'Indépendance coïncidait avec de nombreux événements importants dans la ville natale de l'Oncle Ho : le 45e anniversaire de la mort du Président Ho Chi Minh ; la commune de Kim Lien a reçu un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux nouvelles normes rurales… Ainsi, le nombre de visiteurs dans la ville natale de l'Oncle Ho a augmenté de 30 % cette année par rapport aux années précédentes…

Quang cảnh trước khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Vue devant la zone commémorative du président Ho Chi Minh
Mọi người thành kính thắp nén tâm hương lên bàn thở Bác
Tout le monde a respectueusement allumé de l'encens sur l'autel de l'Oncle Ho.
Đông đảo du khách tham quan nhà trưng bày các hiện vật
Un grand nombre de touristes ont visité la maison exposant des objets.

Rất đông bạn trẻ háo hức khi lần đầu được tới thăm quê Bác trong dịp Quốc khánh 2-9
De nombreux jeunes étaient ravis de visiter pour la première fois la ville natale de l'Oncle Ho à l'occasion de la Fête nationale le 2 septembre.
Du khách về thăm quê nội Bác Hồ
De nombreuses familles choisissent la ville natale de l'Oncle Ho comme destination pour la fête nationale.
Rất đông du khách về thăm quê nội Bác Hồ
De nombreux touristes visitent la ville natale de l'Oncle Ho.
Quang cảnh trước quê nội Bác Hồ
Paysage devant la ville natale de l'oncle Ho
Bà Nguyễn Thị Yến (Thanh Hóa) và các cháu bên hiện vật nhà Bác
Mme Nguyen Thi Yen (Thanh Hoa) et ses petits-enfants à côté des artefacts de l'oncle Ho
Du khách tham quan hồ sen quê Bác
Allée menant à la maison de l'oncle Ho
Nhiều người xúc động khi nghe thuyết minh về thời thơ ấu của Bác
De nombreuses personnes ont été émues en écoutant l’explication sur l’enfance de l’Oncle Ho.

Khanh Ly-Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La ville natale de l'Oncle Ho le jour de l'Indépendance
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO