Ma ville natale en mai
Ma ville natale en mai
En mai, le ciel s'est soudainement dégagé.
Le fleuve de nuages blancs et duveteux dérive langoureusement.
Le jardin résonnait du roucoulement des oiseaux à midi.
La saison des litchis nous incite à récolter ces fruits sucrés et mûrs au bord de la rivière.
Des teintes dorées de soleil sur les champs
Ils suivent les tiges de riz mûres, lourdes de grains, jusqu'au village.
La route du village était recouverte de paille.
Des rires et des bavardages emplissaient l'air tout autour.
La douce brise d'été
Le parfum du riz fraîchement cuit embaume le village...
Truong Quang Thu
