Que Phong : Les habitants affluent dans les champs pour attraper des sangsues.

July 9, 2015 16:55

(Baonghean.vn) - Dans le district de Que Phong, les habitants chassent et vendent des sangsues qui se tortillent sous la surface de l'eau au prix de 340 000 VND/kg. Une personne peut en capturer 100 g par jour.

En cette période de l'année, dans les rizières du district de Que Phong, les habitants préparent les terres pour les semailles. Les fortes pluies récentes ont entraîné une prolifération de sangsues dans les rizières. Certains, venus d'ailleurs, achètent des sangsues à prix d'or ; les habitants de Que Phong se munissent donc de leurs outils et partent à leur recherche.

Personne ne sait à quel prix les gens les achètent, mais 1 kg de sangsues se vend 340 000 dongs, si bien que non seulement les adultes mais aussi les enfants affluent pour attraper des sangsues et les vendre.

Voici quelques photos de personnes attrapant des sangsues dans les champs de la commune de Chau Kim :

Người dân xã Châu Kim kéo nhau ra đồng bắt đĩa.
Les habitants de la commune de Chau Kim se sont rendus en masse dans les champs pour attraper des sangsues.
Trẻ em cũng sắm dụng cụ đi bắt đĩa
Les enfants achètent aussi des outils pour attraper les sangsues.
Những con đĩa được người dân săn bắt đến cùng

Les sangsues étaient traquées sans relâche par les habitants.

Đĩa được bỏ cẩn thận vào bao vải, mang về bán với giá 340.000 đồng/kg.

Les sangsues étaient soigneusement placées dans des sacs en tissu et ramenées pour être vendues à 340 000 VND/kg.

Dùng vợt bắt đĩa có khi bắt được cả cá, nhái, mang về làm thức ăn.

L'utilisation d'un filet pour attraper des sangsues permet parfois aussi d'attraper des poissons et des grenouilles, qui peuvent ensuite être ramenés à la maison pour être consommés.

Xuan Hoang

0 0 0
x
Que Phong : Les habitants affluent dans les champs pour attraper des sangsues.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO