L'Assemblée nationale examine le projet de loi sur les gardes-frontières vietnamiens.

L'après-midi du 21 octobre, sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Do Ba Ty, l'Assemblée nationale a entendu un rapport présenté par Vo Trong Viet, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président du Comité de l'Assemblée nationale sur la défense et la sécurité nationales, expliquant, recevant des commentaires et révisant le projet de loi sur les gardes-frontières du Vietnam.

À Nghệ An, les vice-présidents de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyễn Thanh Hiền et Tịn Ván Maảo, ont coprésidé la réunion. Photo : Thanh Le

En conséquence, le projet de loi sur les gardes-frontières du Vietnam a été examiné et commenté par les députés de l'Assemblée nationale lors de la 9e session de la 14e Assemblée nationale ; et le Comité permanent de l'Assemblée nationale l'a commenté lors de sa 47e session.

Le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de cette session comprend 6 chapitres et 36 articles, stipulant les politiques, les principes, les tâches, les activités, les forces, les garanties et les responsabilités des agences, des organisations et des individus en matière de défense des frontières.

Le contenu du projet de loi reste ouvert aux commentaires.Assemblée nationaleLors de la 10e session, les sujets suivants ont été abordés : le nom et le concept de « garde-frontière » et le champ d’application du projet de loi ; la politique de l’État en matière de garde-frontière ; les missions des garde-frontières ; les forces chargées de l’exécution de ces missions ; les actes prohibés ; le système de garde-frontière citoyenne et la posture de garde-frontière citoyenne ; la coordination dans l’exécution des missions des garde-frontières ; et la coopération internationale en matière de garde-frontière.

Le projet de loi porte sur le statut et les fonctions des gardes-frontières ; leurs missions ; leurs pouvoirs ; les modalités de gestion et de protection des frontières ; les mesures de gestion et de protection des frontières ; leur équipement ; la sécurité et les politiques frontalières ; la structure du projet de loi ; et les responsabilités du ministère de la Défense nationale, du ministère de la Sécurité publique, des conseils populaires, des comités populaires à tous les niveaux et du Front de la patrie vietnamienne.

Des gardes-frontières vietnamiens et laotiens effectuent des patrouilles conjointes. (Photo : Journal Nghe An)

Au cours de la session, les délégués ont fait observer que le projet de loi garantit la constitutionnalité, la légalité et la cohérence ; qu'il reflète l'importance des missions de défense des frontières et affirme le rôle des gardes-frontières en tant que force spécialisée et essentielle à la gestion et à la protection des frontières nationales, ainsi qu'au maintien de l'ordre public et de la sécurité dans les zones frontalières et aux points de passage frontaliers.

Délégués participant à la séance de discussion sur le projet de loi relatif aux gardes-frontières à la section de Nghệ An. Photo : Thanh Le

Il existe un large consensus sur le titre du projet de loi, qui est «Loi sur les gardes-frontières vietnamiensToutefois, afin de compléter le projet de loi, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An a proposé d'ajouter plusieurs dispositions concernant les responsabilités du ministère de la Justice en matière de défense des frontières dans des domaines tels que l'état civil, l'assistance judiciaire, l'éducation et la diffusion juridiques...