Les parlements du Vietnam et de Singapour renforcent leur coopération.

July 31, 2013 10:13

Lors d'une rencontre avec le vice-président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Huynh Ngoc Son, le 30 juillet, la présidente du Parlement singapourien, Mme Halimah Yacob, a exprimé son souhait de promouvoir la coopération entre les parlements des deux pays, non seulement dans les relations bilatérales mais aussi dans les relations multilatérales.



Le président du Parlement de Singapour reçoit le vice-président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Huynh Ngoc Son. (Photo : Kim Yen/Vietnam+)

Le président du Parlement de Singapour, Yacob, a souligné la nécessité pour les parlements des deux pays de renforcer leur coordination au sein de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) et d'autres instances internationales.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Huynh Ngoc Son, a affirmé au président du Parlement singapourien, Yacob, que le Vietnam continuerait de coopérer avec les pays membres de l'ASEAN et de l'AIPA, y compris Singapour, pour construire et former une communauté de l'ASEAN unie et développée d'ici 2015.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Huynh Ngoc Son, a suggéré que, pour contribuer au renforcement des relations bilatérales, les Assemblées nationales des deux pays devraient continuer à intensifier les échanges de délégations de haut niveau, se concentrer sur la coopération entre les commissions spécialisées, envisager la signature d'un accord de coopération entre les deux Assemblées nationales et promouvoir la création d'un groupe d'amitié parlementaire dans chaque pays.

Les dirigeants du Parlement singapourien ont pris acte des propositions de la partie vietnamienne et ont affirmé qu'ils procéderaient à la création d'un groupe d'amitié parlementaire avec le Vietnam et qu'ils enverraient une délégation singapourienne de haut niveau pour assister à l'Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP) qui se tiendra au Vietnam en 2015.

Le vice-président Huynh Ngoc Son a transmis l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, à la présidente du Parlement singapourien, Yacob, à effectuer une visite officielle au Vietnam, et Mme Yacob a accepté avec joie l'invitation, promettant d'organiser la visite dans un avenir proche.

Lors de leur visite de travail à Singapour du 29 au 30 juillet, la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne, conduite par le vice-président Huynh Ngoc Son, a également rencontré le ministre d'État principal à la Défense, M. Chan Chun Sing ; le deuxième ministre de l'Intérieur, M. S Iswaran ; le sous-secrétaire permanent à la Défense, M. Chan Yeng Kit ; et la vice-présidente de la commission parlementaire de la défense et des affaires étrangères, Mme Ellen Lee.

Lors des séances de travail, la délégation vietnamienne a procédé à un échange de vues sur la coopération dans les domaines connexes. La partie vietnamienne a salué les progrès significatifs accomplis par Singapour ces dernières années dans les domaines économique, social et des relations extérieures, ainsi que son rôle de plus en plus important au sein de l'ASEAN et d'autres organisations régionales et internationales.

La délégation s'est félicitée des discussions en cours entre les deux pays sur le contenu du partenariat stratégique, en vue de son annonce officielle lors de la prochaine visite officielle du Premier ministre Lee Hsien Loong au Vietnam. Elle s'est dite convaincue que ce partenariat stratégique dynamiserait la coopération bilatérale et la rendrait plus approfondie, plus efficace et plus concrète, pour le bénéfice des populations des deux pays et pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Les dirigeants des ministères singapouriens de la Défense et de l'Intérieur se sont déclarés satisfaits du développement de la coopération avec les ministères vietnamiens et ont convenu d'explorer de nouveaux domaines de coopération tout en continuant à mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération existants.

Singapour a estimé que la visite de la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne a contribué à renforcer les relations amicales entre les deux pays à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1er août 1973 - 1er août 2013).


Selon VNA - LT

0 0 0
Les parlements du Vietnam et de Singapour renforcent leur coopération.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO