(Baonghean.vn) - Ce matinLe 28 mai 2014, le tribunal populaire du district de Quy Chau a tenu une audience mobile dans la commune de Chau Nga pour entendre quatre affaires publiques de première instance contre sept accusés inculpés de possession illégale de stupéfiants et de vol de biens.

L'accusé Tran Anh Tuan comparaît devant le tribunal.

Affaire n° 1 : Tran Anh Tuan, né en 1982 dans le hameau de Hanh Khai, commune de Tan Lac, a été interpellé en flagrant délit par la police du district pour « possession illégale de stupéfiants » le 2 mars 2014 à 20h45. Selon l’acte d’accusation, à cette heure, la police du district de Quy Chau a repéré un jeune homme à moto transportant deux passagers (un homme et une femme). Après inspection du véhicule, le conducteur s’est identifié comme étant Lim Van Thuong, et les deux passagers comme étant Tran Anh Tuan et Ha Thi Lan Anh. Lors de la fouille, la police a découvert un sachet de poudre blanche et une seringue contenant un liquide blanc. Au cours de son interrogatoire, Tran Anh Tuan a avoué avoir acheté de l’héroïne et de la méthamphétamine à un inconnu dans la commune de Tien Phong (district de Que Phong) le matin du 11 mars 2014, pour la somme de 250 000 VND, pour sa consommation personnelle.

Le 12 mars à 19h, voyant arriver Lim Van Thuong, Tran Anh Tuan lui demanda de déposer un paquet cadeau dans le coffre de sa voiture pour sa petite amie. Après s'être rendus chez Ha Thi Lan Anh, les trois hommes préparèrent leurs outils et se dirigèrent ensemble vers la ville, mais furent arrêtés par la police du district dans le bloc 2 de Tan Lac. Tran Anh Tuan avait déjà été condamné pour « possession illégale de stupéfiants ». Le 19 mars 2006, le tribunal populaire du district de Quy Chau le condamna à 24 mois de prison, à purger du 9 novembre 2005 au 25 mai 2007, mais il bénéficia d'un sursis temporaire en raison d'une grave maladie.

Le tribunal populaire du district de Quy Chau a condamné Tran Anh Tuan à trois ans, trois mois et quinze jours de prison. La peine prendra effet le 12 mars 2014.

Cas 2 : L'accusé Sam Van Dat, né en 1982, résidant dans le village de Mo, commune de Chau Binh (district de Quy Chau), a été condamné par le tribunal populaire de district à 2 ans et 6 mois de prison pour le crime de « possession illégale de stupéfiants », la durée de la peine étant calculée à partir de la date de l'arrestation (8 mars 2014).

Troisième affaire : Le procès de Loc Van Nguyen, né en 1973, enseignant et domicilié au village de Na Son, commune de Dien Lam, pour « achat et vente illégaux de stupéfiants ». Selon l’acte d’accusation, lors de l’enquête, Mui a avoué avoir acheté un sachet d’héroïne à Loc Van Nguyen (commune de Dien Lam) pour 200 000 VND. Le 6 mars 2014, alors qu’il s’apprêtait à consommer la drogue, Mui a été arrêté par la police du district. Devant les enquêteurs, Nguyen a avoué que le 2 mars 2014, il s’était rendu dans la commune de Quang Phong, district de Que Phong, pour acheter un sachet d’héroïne à un inconnu pour 500 000 VND, dans l’intention de la consommer et de la revendre. Le 5 mars vers 10h00, Loc Van Nguyen a vendu un paquet d'héroïne à Luong Van Mui et Vi Van Thuan pour 200 000 VND.

Le tribunal a condamné Loc Van Nguyen à 2 ans et 6 mois de prison pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants » (la peine de prison est calculée à partir de la date de l'arrestation de Nguyen (10 février 2014)).

Cas 4 : Le tribunal a condamné les accusés Vi Van Lang (né en 1986), Vi Van Thuoc (né en 1968), Vi Van Nguyen (né en 1976) et Luong Van Tien (né en 1986), tous résidant dans le village de Bua, commune de Chau Phong, pour le crime de « vol de biens », chacun recevant une peine de prison de 3 à 4 mois et une peine avec sursis.

Selon l'acte d'accusation du parquet populaire de Quy Chau, le 7 février 2014 vers 23h45, Vi Van Lang rentra chez lui et aperçut un troupeau de vaches dans son jardin. Il leur jeta des pierres pour les faire fuir. Une fois dehors, il découvrit un veau (d'une valeur de 5 millions de dongs) mort, tué par une pierre. Il décida alors de le voler et appela aussitôt Vi Van Thuoc, Vi Van Nguyen et Luong Van Tien pour qu'ils l'abattent et se partagent la viande. Ils transportèrent le veau mort chez Nguyen pour le découper. Après le partage, ils furent surpris par la police de la commune de Chau Phong, qui rédigea un rapport et le transmit à la police du district de Quy Chau. Les agissements des accusés constituent le délit de « vol ». Vi Van Thuoc, Vi Van Nguyen et Luong Van Tien ont chacun été condamnés à 3 mois d'emprisonnement, mais ont reçu une peine avec sursis de 12 mois à compter de la date du jugement de première instance (28 mai 2014).

Tran Ngoc Lan