Mesures strictes pour prévenir les explosions de feux d'artifice le soir du Nouvel An.

February 18, 2015 23:46

(Baonghean.vn) - À l'occasion du Nouvel An, des centaines de policiers de la province sont en service pour prévenir et combattre résolument les feux d'artifice.

Pendant le réveillon du Nouvel An, alors que les gens affluent dans les rues pour accueillir la nouvelle année ou se retrouver en famille, les forces de l'ordre restent en état d'alerte maximale. Outre le maintien de la sécurité et de l'ordre public, la prévention des explosions de feux d'artifice est une priorité absolue.

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu (bên trái) và lãnh đạo Công an thành phố Vinh chủ trì hội nghị.

Le colonel Nguyen Huu Cau, directeur adjoint de la police provinciale (à gauche), et les dirigeants du département de police de la ville de Vinh ont présidé la conférence visant à mettre en œuvre des plans pour assurer l'ordre et prévenir les explosions de feux d'artifice dans la ville de Vinh.

La ville de Vinh a été identifiée comme l'une des zones à forte incidence d'utilisation de pétards. Les points chauds de la ville sont les communes de Nghi Phu, Hung Loc et Hung Dong. Le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Son, chef adjoint de la police de Vinh, a déclaré que, depuis l'après-midi du 30 Têt (veille du Nouvel An lunaire) jusqu'à la fin de la nuit, les forces de police municipales étaient déployées dans tous les points chauds afin de renforcer le contrôle de l'utilisation des pétards. En particulier, près de 300 agents de la police provinciale seront déployés dans la région pour participer à des patrouilles croisées afin de détecter et de prévenir rapidement tout usage de pétards.

Người dân huyện Quỳnh Lưu giao nộp pháo nổ. ảnh: Việt Hùng
Des habitants du district de Quynh Luu distribuent des pétards. Photo : Viet Hung

Dans le district de Yen Thanh, avant le Nouvel An, la police a saisi plus de 20 kg de feux d'artifice de divers types, ouvert une enquête et poursuivi un suspect. Le soir du Nouvel An, conformément au plan de la police provinciale, la police du district a coordonné ses actions avec les forces de police et les autorités communales afin de mettre en place quatre groupes d'intervention et deux patrouilles continues pour garantir la sécurité et l'ordre public et lutter contre l'utilisation de feux d'artifice. « Le district a identifié la commune de Do Thanh comme une zone à haut risque d'utilisation de feux d'artifice. Le soir du Nouvel An, un groupe d'intervention composé de six agents est déployé à Do Thanh et dans les environs pour prévenir et réprimer rapidement l'utilisation de feux d'artifice. De plus, quatre groupes d'intervention seront également mobilisés dans d'autres zones pour intervenir rapidement en cas d'infraction », a affirmé le lieutenant-colonel Doan Van Tac, chef adjoint de la police du district de Yen Thanh.

Le colonel Lu Van Tuong, directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An, a déclaré qu'en plus des efforts déployés pour sensibiliser la population, réprimer et démanteler les réseaux impliqués dans le transport, le stockage et la production de feux d'artifice avant le Têt, pendant les périodes de pointe, notamment la veille du Nouvel An, la police de Nghe An a mis en place 5 équipes d'inspection pour guider la prévention et le contrôle des infractions liées aux feux d'artifice lors de la veille du Nouvel An de l'Année de la Chèvre 2015.

Đại tá Lữ Văn Tường, Phó giám đốc Công an tỉnh khẳng định, lực lượng công an sẽ kiên quyết xử lí các hành vi vi phạm pháo nổ
Le colonel Lu Van Tuong, directeur adjoint de la police provinciale, a affirmé que les forces de police traiteraient avec fermeté les infractions liées aux feux d'artifice.

« La prévention et la lutte contre les feux d'artifice sont la responsabilité de tous. Nous appelons la population à respecter scrupuleusement l'interdiction d'utiliser des feux d'artifice et des lanternes célestes, en particulier pendant le Têt. Les forces de police provinciales et locales renforceront leurs patrouilles et leurs contrôles, et toute utilisation de feux d'artifice sera immédiatement sanctionnée. Nous appelons chacun à se mobiliser pour qu'aucun feu d'artifice ne vienne perturber le réveillon du Nouvel An », a affirmé le colonel Lu Van Tuong.

Đại tá Nguyễn Văn Đông cho biết, hiện nay 34 cán bộ của phòng PC 64 đã có mặt ở các điểm nóng.
Le colonel Nguyen Van Dong a déclaré qu'avant le compte à rebours du Nouvel An, 34 officiers du département PC 64 étaient présents dans les zones sensibles.

Le colonel Nguyen Van Dong, chef du département de la police administrative et sociale, a déclaré que, dans le cadre de la lutte contre les feux d'artifice pendant le Têt, 34 officiers et soldats de son département avaient été déployés sur le terrain avant le Nouvel An afin d'appuyer les forces de police locales. Par ailleurs, le système de sonorisation a diffusé en continu des messages d'avertissement et a strictement interdit l'utilisation de feux d'artifice et le lâcher de lanternes célestes.

Công an TP. Vinh bắt đối tượng vận chuyển pháo trái phép.
La police de Vinh City arrête un suspect transportant des feux d'artifice illégaux. Photo :Collaborateur
Công an TX Cửa Lò bắt đối tượng vận chuyển pháo lậu
La police de Cua Lo arrête un suspect transportant des feux d'artifice de contrebande. (Photo : [Image])Collaborateur

Au cours de la période écoulée, les forces de police de différentes unités et localités ont déjoué 260 affaires impliquant 352 personnes et saisi 1,82 tonne de feux d'artifice. Outre les feux d'artifice chinois introduits clandestinement au Vietnam par voie maritime et terrestre, la production locale de feux d'artifice est en hausse. Les forces de police ont interpellé plusieurs individus impliqués dans la production illégale de feux d'artifice, ont engagé des poursuites dans 42 affaires impliquant 57 prévenus, ont jugé 30 affaires impliquant 45 prévenus, ont traité 124 affaires concernant 182 personnes pour infractions administratives et sont actuellement en train d'enquêter et de rassembler les dossiers de 94 affaires concernant 113 personnes en vue de leur traitement conformément à la loi.

Grâce à l'intensification des efforts de propagande et aux mesures strictes mises en place pour prévenir et gérer le commerce et le stockage des feux d'artifice, l'utilisation de ces derniers a globalement diminué cette année de manière significative par rapport aux années précédentes.

Nguyen Khoa

0 0 0
x
Mesures strictes pour prévenir les explosions de feux d'artifice le soir du Nouvel An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO