« La détermination mène au succès. »
(Baonghean) – Grâce à sa détermination, M. Le Dinh Son (né en 1971), originaire du hameau de Vinh Hoa, commune de Hop Thanh, district de Yen Thanh (province de Nghe An), a bâti sa fortune et est devenu milliardaire. Il possède aujourd'hui le plus grand atelier de réparation et de vente de pièces détachées pour motos, ainsi qu'un magasin de vêtements, dans cette région rizicole, et emploie de nombreux travailleurs locaux.
Issu d'une famille catholique nombreuse et pauvre (composée de neuf enfants), Le Dinh Son travailla dur pour exceller dans ses études. Doté d'un excellent potentiel, il aurait pu réussir les concours d'entrée de n'importe quelle université, mais la pauvreté l'obligea à renoncer à son rêve et à se tourner vers la réparation de motos. C'est ce métier qui lui apporta la richesse.
Chez lui, Sơn aidait ses parents à élever ses jeunes frères et sœurs, mais quel métier choisir pour gagner sa vie ? Cette question le taraudait. Après de nombreuses nuits blanches à réfléchir, il décida finalement d'apprendre la réparation de motos. Il confie : « À l'époque, je me disais qu'à l'avenir, il y aurait beaucoup de motos et que si j'apprenais bien ce métier, je ne manquerais pas de travail. Je comparais aussi cela aux études universitaires, qui durent quatre ou cinq ans, et même après l'obtention du diplôme, rien ne garantit un emploi. Mais je pouvais apprendre un métier en un ou deux ans, sans frais de scolarité, et même percevoir un salaire. Une fois ma formation terminée, je gagnerais assurément de l'argent. » Fort de cette conviction, Sơn partit seul vers le sud à la recherche d'un emploi. Au début, arrivé en terre étrangère et sans le sou, il dut mener une vie précaire sur les marchés, sous les ponts, et souffrir de la faim dans les rues… Mais, grâce à sa détermination et à sa volonté, il persévéra et parvint à décrocher un apprentissage dans un atelier de réparation de motos assez réputé à Hô Chi Minh-Ville. Intelligent et travailleur, Son appréhenda rapidement les bases de la réparation de motos.
![]() |
| M. Le Dinh Son forme des techniciens en réparation de motos. |
De retour dans sa ville natale, grâce à ses économies et un prêt bancaire, il loua un petit kiosque dans le hameau n° 4 de la commune de Hoa Thanh, limitrophe du district de Yen Thanh, pour y ouvrir un atelier de réparation de motos. Fort de son savoir-faire, de sa gentillesse et de son intégrité, son atelier connut un succès grandissant, attirant de nombreux jeunes en quête d'apprentissage. Son investit alors dans du matériel plus moderne pour améliorer ses services et se diversifia dans la vente de pièces détachées pour motos. Son atelier acquit une renommée qui dépassa les frontières du district et attira également des clients des districts de Dien Chau, Do Luong et Quynh Luu.
Parallèlement, conscient du potentiel lucratif de la vente de vêtements, il ouvrit avec audace une autre boutique, attirant rapidement une clientèle nombreuse. Aujourd'hui, son atelier de réparation et de vente de pièces détachées pour motos et sa boutique de vêtements sont les deux plus importants commerces du district de Yen Thanh, générant un chiffre d'affaires annuel de plusieurs milliards de dongs et employant plus de 15 personnes dont le salaire mensuel varie entre 5 et 10 millions de dongs.
Doté d'un grand cœur, M. Le Dinh Son, dès qu'il gagne de l'argent, aide régulièrement les personnes et les familles démunies confrontées à la précarité. Après le travail, il pratique également le sport et est un redoutable joueur de tennis de table, ayant remporté de nombreux prix lors de compétitions de district et de province.
Interrogé sur le secret de sa réussite, Son a confié : « Mon parcours vers le succès a été semé d’embûches et a exigé beaucoup d’efforts et de persévérance, mais à mon avis, avec de la détermination et du travail acharné, tout le monde peut réussir. Si vous avez des rêves, des ambitions et la détermination d’aller jusqu’au bout, vous réussirez. Et le plus important est d’apprendre et d’acquérir de l’expérience auprès de personnes compétentes et à travers chaque expérience professionnelle. »
Tien Dung



