Quynh Luu ouvre les bras à la mer

April 29, 2016 16:50

(Baonghean) - Avec un littoral de près de 20 km, de nombreuses belles plages, des ressources aquatiques et de fruits de mer abondantes, riches et attrayantes, de nombreux paysages magnifiques, de nombreux festivals folkloriques traditionnels imprégnés d'identité culturelle régionale créent des couleurs attrayantes pour le tourisme de Quynh Luu.Le district dispose de nombreux potentiels et avantages pour développer le tourisme maritime associé au tourisme culturel et historique et aux services commerciaux.

Exploiter le potentiel

Afin d'exploiter le potentiel touristique et de répondre aux besoins des touristes nationaux et étrangers, Quynh Luu a récemment achevé et mis en service des itinéraires touristiques clés tels que Van - Bang ; Hau - Doi - Yen - Minh ; Thach - Thanh - Luong ; la route provinciale 537B ; modernisé, rénové et investi dans le système de transport des communes côtières.

Phong cảnh biển Quỳnh Long (Quỳnh Lưu). Ảnh:  Trần Tố
Paysage marin de Quynh Long (Quynh Luu). Photo de : Tran To

Le réseau d'eau potable, le réseau électrique et les postes de transformation électrique destinés au tourisme maritime répondent désormais aux besoins de la vie quotidienne, du tourisme et des services commerciaux. De nouveaux restaurants et hôtels ont été construits, pour un coût de près de 150 milliards de dongs. La taille, la qualité et le service des établissements d'hébergement ont progressé. Actuellement, le district compte 20 établissements d'hébergement (3 hôtels et 17 motels) avec plus de 300 chambres et plus de 500 lits, répondant aux besoins de milliers de touristes. Le nombre et la qualité des établissements de restauration ont augmenté ; on compte actuellement plus de 30 restaurants et 40 commerces de bouche. Le nombre et la qualité des travailleurs du secteur touristique ont progressé rapidement.

En venant à Quynh Luu, les touristes pourront découvrir des vestiges culturels et historiques, des églises familiales, des temples, des pagodes et des sanctuaires. Ils pourront également découvrir des modèles économiques et des villages artisanaux. Les stations balnéaires et les bains de mer constituent les principaux types de tourisme, concentrés dans les communes côtières, principalement Quynh Nghia et Quynh Bang.

A cela s'ajoutent des services de divertissement et des services commerciaux tels que le tennis, le mini-foot, le badminton, le volley-ball, le développement de restaurants karaoké... En particulier, les services commerciaux de Quynh Luu exploitent principalement certains produits avantageux du district, notamment des produits transformés à partir de sources aquatiques et de fruits de mer rares tels que l'agar, la sauce de poisson, les calmars, le poisson, les crevettes, le crabe, les escargots, les palourdes, les huîtres... et des produits récoltés et fabriqués dans des villages artisanaux tels que : les légumes, les tubercules, les fruits, les bois de cerf, le tissage de rotin et de bambou, les meubles de maison en bois, les meubles en bois de haute qualité...

Hang Rồng biển Quỳnh mới được phát hiện đang đưa vào khai thác sử dụng. Ảnh Sỹ Minh
La grotte du dragon marin de Quynh, récemment découverte, est en cours d'exploitation. Photo de Sy Minh

M. Hoang Danh Lai, président du Comité populaire du district de Quynh Luu, a déclaré : « L'année 2015 a marqué l'essor du tourisme balnéaire à Quynh Luu, avec l'ouverture d'un complexe hôtelier sur la plage de Quynh Nghia, pour un investissement total de la première phase d'environ 70 milliards de dongs. Grâce à ces investissements simultanés, cette zone touristique est devenue un pôle d'attraction, attirant un grand nombre de visiteurs à la plage de Quynh. »

Khu du lịch biển Quỳnh Resort (xã Quỳnh Nghĩa) nhìn từ trên cao. Ảnh Sỹ Minh
La station balnéaire de Quynh Resort (commune de Quynh Nghia) vue d'en haut. Photo de Sy Minh

M. Nguyen Duc Thuan, investisseur dans la construction du complexe hôtelier sur la plage de Quynh Nghia, a déclaré : « Début 2014, la construction du complexe a officiellement débuté sur une superficie totale de 6,5 hectares. La phase 1 n'a réalisé qu'un quart du projet, comprenant l'achèvement du restaurant, de la zone hôtelière et de 20 chambres indépendantes sous forme de bungalows séparés. » Prochainement, nous poursuivrons la construction de villas, d'un centre de conférence de 3 000 m², de terrains de sport, d'une piscine… pour un investissement total de près de 200 milliards de VND pour l'ensemble du projet. Pour accueillir la saison touristique de cette année, le complexe hôtelier de Quynh Nghia met en place les meilleures installations et conditions d'accueil des touristes. »

Nouvelle destination touristique 2016

Conformément au plan du Comité populaire du district, la cérémonie d'ouverture touristique de la plage de Quynh 2016 se tiendra du 28 avril au 2 mai 2016 au Rubystar Beach Quynh Resort, dans la commune de Quynh Nghia. Elle comprendra des activités sportives, culturelles et artistiques, ainsi qu'une exposition de produits.

Các đơn vị tham gia thi đấu dự chào đón lễ khai trương du lịch Biển Quỳnh 2015
Les unités participantes ont assisté à la cérémonie d'ouverture du Quynh Beach Tourism 2015.

Concernant les sports, des compétitions de football sur gazon artificiel, de beach-volley, de tennis, de tir à la corde et de courses de bateaux-baskets seront organisées pour les communes, villes, agences, unités et clubs du district. Les qualifications débuteront le 22 avril et les finales auront lieu le 29 avril. Outre le tournoi de district, le Ruby Star Beach Quynh Resort organise également un match amical entre des joueurs célèbres du club Song Lam Nghe An et de Hô-Chi-Minh-Ville.

Vào dịp cuối tuần hay nghỉ hè, biển Quỳnh Lập đã trở thành điểm đến của rất nhiều gia đình
Le week-end ou pendant les vacances d'été, la plage de Quynh Lap est devenue une destination pour de nombreuses familles.

Côté culture et art, un concours intitulé « Voix de la Mer de Quynh » sera organisé : une troupe professionnelle et un spectacle de tambours y participeront. Parmi les participants figurent des fonctionnaires, des employés du secteur public, des étudiants et des citoyens de Quynh Luu âgés de 16 à 35 ans. Les épreuves préliminaires auront lieu le 20 avril, à l'issue desquelles six excellents candidats seront sélectionnés pour participer à la finale qui se tiendra le 29 avril au soir. À cette occasion, Quynh Luu organisera également une exposition et présentera les spécialités de la mer de Quynh, telles que la sauce de poisson, le poisson, les calamars, les crevettes séchées, etc., ainsi que des produits uniques des villages artisanaux du district.

Trao giải chung kết cuộc thi người đẹp biển Quỳnh. Ảnh: T.C
Cérémonie de remise des prix de la finale du concours Miss Quynh Beach. Photo : TC

Français M. Hoang Danh Lai - Président du Comité populaire du district a souligné : Quynh Luu identifie les principaux types et groupes de tourisme, notamment : le tourisme balnéaire, le tourisme de villégiature (communes côtières) ; le tourisme culturel spirituel (communes avec des vestiges historiques, culturels et spirituels classés ; festivals, temples, pagodes, lieux de culte bouddhistes et catholiques) ; l'écotourisme, le tourisme touristique (communes avec des montagnes, des grottes, des forêts en amont, des villages d'artisanat traditionnel, la production agricole, l'aquaculture, l'exploitation de la pêche, etc.). D'ici 2020, le tourisme deviendra fondamentalement un secteur économique important, avec du professionnalisme, un système d'infrastructures techniques relativement synchrone et moderne ; des produits touristiques de haute qualité, diversifiés et de marque, imprégnés de l'identité culturelle régionale.

Thanh Thuy - Thu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quynh Luu ouvre les bras à la mer
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO