Lancement du Tribunal militaire de la région militaire 4

Dans l'après-midi du 29 mai, la Cour populaire suprême a tenu la cérémonie d'inauguration du Tribunal militaire de la région militaire 4 de la ville de Vinh, province de Nghe An ; a présenté les décisions sur la nomination des fonctionnaires et a décerné la médaille « Pour la cause du Tribunal ».

Le général de division Duong Van Thang, vice-président de la Cour populaire suprême et président de la Cour militaire centrale, était présent et présentait les décisions. Photo : Le Thang

Étaient présents à la cérémonie le général de division Nguyen Anh Tuan, commandant adjoint de la région militaire 4, ainsi que les chefs des agences de la région militaire et les représentants du tribunal populaire de la province de Nghe An...

Conformément à la résolution du 14e Comité permanent de l'Assemblée nationale et à la décision de l'état-major général, le Tribunal militaire de la région militaire 4 a été créé sur la base de la fusion du Tribunal militaire de la région 1 et du Tribunal de la région 2.

La fusion des tribunaux militaires régionaux est une concrétisation des orientations du Parti et des politiques de l'État en matière d'innovation et de réorganisation du système politique en général et du secteur des tribunaux populaires, y compris le tribunal militaire en particulier, pour assurer une rationalisation, une efficacité et une efficience des opérations ; en même temps, c'est la base pour que le secteur des tribunaux militaires mette en œuvre efficacement les exigences de la réforme judiciaire.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de division Duong Van Thang et le général de division Nguyen Anh Tuan ont félicité les camarades qui ont reçu la médaille « Pour la cause de la Cour » ainsi que ceux qui ont reçu la décision de nommer des officiers au Tribunal militaire de la région militaire 4.

Les camarades ont demandé que les deux camarades qui ont reçu la décision de nomination (juge en chef et juge en chef adjoint du tribunal militaire régional) doivent immédiatement effectuer un certain nombre de tâches : conseiller le Comité permanent du Comité du Parti, le commandement de la région militaire et le département politique de la région militaire pour qu'ils s'acquittent de leurs fonctions dans la lutte contre les violations et les crimes, dans la propagande, la diffusion et l'éducation du droit, et conseiller sur la résolution des affaires liées au droit dans la région militaire.

Assurez un bon jugement, en veillant à ce que 100 % des affaires soient jugées avec rigueur, avec la bonne personne, pour le bon crime et selon la bonne loi, sans condamnations injustifiées ni évasion de criminels. Poursuivez vos études pour améliorer vos qualifications professionnelles, améliorer votre niveau politique et mener à bien les tâches qui vous sont confiées. Établissez de bonnes relations au sein et en dehors de l'armée.

Remise de fleurs et remise de la médaille « Pour la cause de la Cour »pour les camarades.Photo : Le Thang