La dernière Rolls-Royce Phantom sort de la chaîne de production

February 3, 2017 06:58

Le constructeur automobile de luxe britannique a décidé d'arrêter la production de la Phantom. La dernière voiture a trouvé son propriétaire.

Phantom là một trong những mẫu sedan siêu sang có kích thước lớn và thành công nhất trên thị trường.
La Phantom est l’une des berlines de luxe les plus grandes et les plus performantes du marché.
Thông tin dừng sản xuất Phantom được phát đi chính thức từ Goodwood, nơi đặt trụ sở của hãng, khi chiếc xe cuối cùng được một nhà sưu tập xe Rolls-Royce đặt mua.
La nouvelle de la fin de la Phantom a été officiellement annoncée depuis Goodwood, où se trouve le siège social de la société, lorsque la dernière voiture a été commandée par un collectionneur de Rolls-Royce.
Chiếc Phantom cuối cùng là phiên bản trục cơ sở dài, với phong cách trang trí theo lối cổ điển, lấy cảm hứng từ những chiếc tàu biển trong thập niên 30 thế kỉ trước.
La Phantom finale était une version à empattement long, avec un style classique inspiré des paquebots des années 1930.
Ngoại thất xe mang màu sơn xanh tím, với 2 đường coachline dọc thân xe. Xe sử dụng loại lốp đặc biệt và có logo Spirit of Ecstacy bạc nguyên khối.
L'extérieur de la voiture est peint en bleu-violet, avec deux lignes de carrosserie le long de la carrosserie. Elle est équipée de pneus spéciaux et arbore un logo Spirit of Ecstacy argenté.
Trong khi đó, nội thất của chiếc Phantom cuối cùng vẫn thể hiện chất riêng của Rolls-Royce với những chi tiết làm thủ công.
Pendant ce temps, l'intérieur de la Phantom finale montre toujours le caractère unique de Rolls-Royce avec des détails artisanaux.
Một số vị trí quanh thân xe được khắc biểu tượng chiếc tàu biển. Đồng hồ thời gian được đặt ở cabin trước và sau của xe.
Le symbole d'un navire est gravé à plusieurs endroits de la carrosserie. Des horloges sont placées dans les cabines avant et arrière.
Như vậy sau 90 năm có mặt trên thị trường, dòng xe Phantom sẽ chính thức dừng lại, nhường chỗ cho một mẫu xe mới hơn trong thời gian tới. Sản phẩm thay thế sẽ mang kiến trúc mới hoàn toàn, thay cho những gì Phantom đã sở hữu trong 13 năm qua.
Après 90 ans de commercialisation, la gamme Phantom s'arrête officiellement, laissant la place prochainement à un modèle plus récent. Ce modèle de remplacement bénéficiera d'une architecture entièrement nouvelle, remplaçant celle de la Phantom des 13 dernières années.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La dernière Rolls-Royce Phantom sort de la chaîne de production
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO