Forêt de casuarinas centenaire sur la côte de Nghe An

August 18, 2017 10:58

(Baonghean.vn) - Située près de la côte dans le village de Dong Thanh, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai (Nghe An) se trouve une forêt de casuarinas vieille de plus de cent ans.

Rừng phi lao hơn trăm năm tuổi là điểm nhấn trong không gian du lịch của vùng quê biến. Ảnh: Phương Linh
Forêt de casuarinas (peupliers) située sur la plage de la commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai. Photo : Phuong Linh
Những gốc phi lao có tuổi đời hơn 100 năm vẫn bền bỉ kiên gan chống lại sự xâm thực của cát biển, đồng thời tạo cảnh quan kỳ thú cho những ai yêu thích khám phá thiên nhiên hoang dã. Ảnh Phương Linh
C'est un point culminant de la campagne côtière. Photo : Phuong Linh.
Những gốc phi lao có tuổi đời hơn 100 năm vẫn bền bỉ kiên gan chống lại sự xâm thực của cát biển, đồng thời tạo cảnh quan kỳ thú cho những ai yêu thích khám phá thiên nhiên hoang dã. Ảnh Phương Linh
Les filaos, plus que centenaires, résistent encore avec acharnement à l'érosion du sable marin, créant un paysage fascinant. Photo de Phuong Linh
Những gốc phi lao có đường kính vài người ôm không xuể. Ảnh: Phương Linh
Les racines du filao ont un diamètre que plusieurs personnes ne peuvent pas serrer. Photo : Phuong Linh
Có những gốc cây hình thù rất quái dị vẫn trụ vững như thách thức thời gian. Ảnh: Phương Linh
Des racines d'arbres aux formes étranges résistent encore, comme si elles défiaient le temps. Photo : Phuong Linh
Một gốc phi lao xù xì với những dấu ấn của thời gian. Ảnh: Phương Linh
Un casuarina brut, marqué par le temps. Photo : Phuong Linh
Lá phi lao rụng xuống tạo nên một lớp thảm dày trên mặt đất. Ảnh: Phương Linh
Les feuilles de casuarina tombées forment un épais tapis au sol. Photo : Phuong Linh
Rừng phi lao là điểm đến hấp dẫn cho những ai yêu thích du lịch hoang sơ. Ảnh: Phương Linh
La forêt de casuarinas est une destination attrayante pour les amateurs de nature sauvage. Photo : Phuong Linh

Phuong Linh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Forêt de casuarinas centenaire sur la côte de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO