Sortir une fausse carte de journaliste pour « demander » à la police de la circulation d'ignorer l'infraction

August 27, 2016 18:59

Au volant d'une voiture dont le contrôle technique était expiré, le conducteur a rapidement sorti une fausse carte de journaliste de VTV et a demandé à la police de la circulation de le laisser partir.

L'incident d'un conducteur conduisant une voiture avec une inspection expirée sortant une fausse carte de journaliste VTV pour « demander » à la police de la circulation de Hanoi s'est produit vers 11 heures du matin le 27 août, à l'intersection de Tran Quoc Hoan - Pham Van Dong (Hanoi).

Selon les premières informations, à peu près au même moment, le lieutenant principal Nguyen Cong Dung et le lieutenant Le Thanh Binh - équipe de police de la circulation n° 6 de la police de la ville de Hanoi étaient en service à l'intersection de Tran Quoc Hoan - Pham Van Dong (Hanoi) et ont découvert une voiture avec le numéro de plaque d'immatriculation : 29A-056.70, conduite par Nguyen Trung Phuc (né en 1969, à Hoai Duc, Hanoi), voyageant du pont Mai Dich au pont Thang Long (Hanoi) avec un badge "C" sur le devant, alors ils ont demandé à s'arrêter.

 Tài xế (áo đen) cùng chiếc xe ô tô.
Conducteur (chemise noire) avec la voiture.

Lors du contrôle, la police a constaté que le contrôle technique du véhicule était expiré. Il convient de noter qu'immédiatement après le contrôle, le conducteur a rapidement sorti une carte de journaliste plastifiée portant le nom de Nguyen Trung Phuc et le logo de la Télévision vietnamienne pour « demander » à la police de la circulation de le laisser passer. Cependant, après vérification, la police a découvert que la carte était fausse.

Le lieutenant principal Nguyen Cong Dung, équipe n° 6 de la police de la circulation de la police municipale de Hanoi, a déclaré : « L'infraction du conducteur était de conduire un véhicule dont l'inspection technique était expirée. Nous avons dressé un procès-verbal, imposé une amende administrative de 2,5 millions de VND, détenu temporairement le véhicule pendant 7 jours et révoqué le permis de conduire pendant 2 mois.

 Cảnh sát tiến hành lập biên bản xử phạt hành chính, đồng thời thu giữ chiếc thẻ phóng viên giả VTV để tiếp tục làm rõ.
La police a procédé à l'établissement d'un procès-verbal d'amendes administratives et a confisqué la fausse carte de journaliste de VTV pour une enquête plus approfondie.

Concernant la carte de journaliste, après vérification auprès de la télévision vietnamienne, nous avons découvert qu'elle était fausse, nous avons donc temporairement retenu la carte.

Les autorités continuent de clarifier l'incident.

Selon la connaissance

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Sortir une fausse carte de journaliste pour « demander » à la police de la circulation d'ignorer l'infraction
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO